تدريب Shadowing: Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Contractions with Would - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

151 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello and welcome or welcome back to my channel.
أهلاً بكم ومرحباً بكم، أو مرحباً بكم مجدداً على قناتي.
2
I'm Claire, a native speaker from the United States and an English teacher.
أنا كلير، متحدثة أصلية من الولايات المتحدة ومدرسة لغة إنجليزية.
3
Today's video is a huge request.
فيديو اليوم هو طلب كبير جداً.
4
It's another shadowing practice video.
هذا فيديو آخر لممارسة تقنية التتبع الصوتي.
5
And if you are interested in seeing more videos like this, I have a shadowing practice playlist here on my channel.
وإذا كنت مهتمًا بمشاهدة المزيد من الفيديوهات المشابهة لهذا، فلدي قائمة تشغيل لممارسة التكرار الصوتي هنا على قناتي.
6
So you can find more shadowing practice videos there.
لذا يمكنك العثور على المزيد من فيديوهات تدريب التكرار الصوتي هناك.
7
And there's even more to come because they have been such a big request from you all.
وهناك المزيد قادم لأنكم جميعاً كنتم تطلبونها بكثرة.
8
If this is your first time selecting a shadowing practice video and you're not sure what to expect, it's pretty simple.
إذا كانت هذه المرة الأولى التي تختار فيها فيديو لممارسة تقنية التكرار المتزامن، ولم تكن متأكدًا مما يمكن توقعه، فالأمر بسيط جدًا.
9
Shadowing helps you improve your pronunciation and intonation and overall fluency of the language by mimicking a native speaker,
تساعدك تقنية التكرار الصوتي (Shadowing) على تحسين نطقك ونبراتك الصوتية وطلاقتك اللغوية بشكل عام من خلال محاكاة المتحدث الأصلي.
10
myself, and by doing so it instills in you good pronunciation habits and how to phrase certain things,
أنا، وبالقيام بذلك يغرس فيك عادات النطق السليمة وكيفية صياغة بعض العبارات.
11
the inflection and tone of our voice when speaking a language
تغيرات نبرة صوتنا ونغمتنا عند التحدث بلغة ما
12
that is not our own is really important to being understood by other people.
إن فهم ما هو ليس من إنتاجنا الخاص أمر بالغ الأهمية لكي نفهم من قبل الآخرين.
13
So it's not so much about getting rid of any accent you may have, although this will help you if you want to achieve an American accent,
لذا فإن الأمر لا يتعلق كثيرًا بالتخلص من أي لهجة قد تكون لديك، على الرغم من أن ذلك سيساعدك إذا كنت ترغب في تحقيق اللهجة الأمريكية.
14
but it's more about improving your overall pronunciation of English so that you can become more fluent,
لكن الأمر يتعلق أكثر بتحسين نطقك العام للغة الإنجليزية حتى تتمكن من أن تصبح أكثر طلاقة.
15
you can be understood by other people, and you can feel confident speaking in English yourself.
سيتمكن الآخرون من فهمك، وستشعر بالثقة عند التحدث باللغة الإنجليزية بنفسك.
16
For today's shadowing practice I took a request from one of my channel members
للتدرب على تقليد النطق اليوم، استجبت لطلب من أحد أعضاء قناتي.
17
and that is to focus on contractions with the word would.
وذلك هو التركيز على التصريفات المختصرة التي تحتوي على الكلمة would.
18
So the story
إذًا القصة
19
that we're going to shadow together today has several contractions of pronouns with the word would that you can practice pronouncing.
الذي سنقوم بمحاكاة نطقه معًا اليوم يحتوي على عدة حالات اختصار للضمائر مع الكلمة would يمكنك ممارسة نطقها.
20
If you have a burning request of anything that you want me to focus on in an upcoming shadowing practice, write it in the comments.
إذا كان لديك طلب عاجل بخصوص أي شيء تريد مني أن أركز عليه في تمرين التكرار اللاحق القادم، فاكتبه في التعليقات.
21
Of course, my channel members get priority reply to their comments.
بالطبع، أعضاء قناتي يحصلون على رد ذي أولوية على تعليقاتهم.
22
So I always read those ones first.
لذا أنا دائماً أقرأ تلك أولاً.
23
If you're interested in joining, click the join button below.
إذا كنت مهتمًا بالانضمام، فانقر على زر الانضمام أدناه.
24
So I'm going to read through a short story that has, as I said, multiple contractions with pronouns and would.
لذا سأقوم بقراءة قصة قصيرة تحتوي، كما ذكرت، على العديد من الصيغ المختصرة التي تجمع بين الضمائر والفعل would.
25
And after each phrase or sentence, I'm going to pause, give you time to repeat after me.
وبعد كل عبارة أو جملة، سأتوقف مؤقتاً وأعطيك وقتاً لتكرارها ورائي.
26
I'll take some time to point out certain pronunciations to you, and then we'll shadow the whole story together.
سأخصص بعض الوقت لأشرح لك بعض النطقات المعينة، وبعد ذلك سنقوم بتقليد القصة بأكملها معًا.
27
So you will say it at the same time as me.
إذًا ستقولها في نفس الوقت الذي أقولها فيه أنا.
28
All right, let's get started.
حسنًا، لنبدأ.
29
English made easy with Claire.
الإنجليزية أصبحت سهلة مع كلير.
30
When I was a kid, you repeat.
عندما كنت طفلاً، كنت تكرر.
31
When I was a kid,
عندما كنت طفلاً،
32
my family and I'd, my family and I'd spend every summer at my grandparents' house.
كنتُ أقضي أنا وعائلتي كل صيف في منزل أجدادي.
33
Spend every summer at my grandparents' house.
أقضي كل صيف في منزل جدي وجدتي.
34
Good.
جيد.
35
So we have our first contraction with would in this sentence.
إذًا لدينا أول اختصار لـ would في هذه الجملة.
36
I plus would becomes I'd.
كلمة "I" مع كلمة "would" تصبح "I'd".
37
I'd.
أود.
38
My family and I'd.
أنا وعائلتي كنا سنفعل ذلك.
39
Let's say the whole sentence together.
لننطق الجملة كلها معاً.
40
So shadow me.
إذًا، تابعني.
41
When I was a kid, my family and I'd spend every summer at my grandparents' house.
عندما كنت طفلاً، كنت أقضي أنا وعائلتي كل صيف في منزل جدي وجدتي.
42
Every morning.
كل صباح.
43
Every morning.
كل صباح.
44
We'd wake up early.
كنا نستيقظ مبكراً.
45
We'd wake up early.
كنا نستيقظ مبكراً.
46
And my grandpa would make breakfast.
وكان جدي يجهز الفطور.
47
And my grandpa would make breakfast.
وكان جدي يجهز الفطور.
48
We have our second contraction with wood here.
لدينا هنا تقلص ثانٍ مع الخشب.
49
We plus wood becomes weed.
نحن بالإضافة إلى الخشب يصبح حشيشاً.
50
Weed.
حشيش.
51
Now it would also be possible to contract wood with grandpa,
الآن سيكون من الممكن أيضًا التعاقد مع الجد لشراء الأخشاب،
52
you could say, and my grandpa'd make breakfast.
يمكنك القول، كان جدي يجهز الفطور.
53
You could actually contract would with a word that's not a pronoun.
يمكنك في الواقع اختصار الفعل "would" مع كلمة ليست ضميراً.
54
So sometimes you might hear native speakers do that.
لذا قد تسمع المتحدثين الأصليين يفعلون ذلك أحيانًا.
55
I personally would even in rapid speech, not make this contraction.
أنا شخصياً، حتى في الكلام السريع، لا أستخدم هذا الاختصار.
56
If I was telling a story, I'm pretty sure I would just say my grandpa would make breakfast, but you might hear it, or you might try it for yourself.
لو كنت أحكي قصة، أنا متأكد تماماً أنني سأقول فقط أن جدي كان يجهز الفطور، لكن قد تسمعها بنفسك، أو قد تجربها بنفسك.
57
My grandpa'd make breakfast.
كان جدي يجهز الفطور.
58
My grandpa'd make breakfast.
كان جدي يجهز الفطور.
59
He'd usually make us pancakes.
كان عادةً يصنع لنا الفطائر المحلاة.
60
He'd usually make us pancakes pancakes.
كان عادةً يجهز لنا الفطائر المحلاة.
61
Good, so here we have he plus would becomes he'd.
جيد، إذًا هنا نجد أن "he" بالإضافة إلى "would" تصبح "he'd".
62
He'd.
سيفعل.
63
Okay, let's shadow these two sentences together.
حسنًا، لنقم بتقليد هاتين الجملتين معًا.
64
Here we go.
هيا بنا.
65
Every morning, we'd wake up early, and my grandpa would make breakfast.
كل صباح، كنا نستيقظ مبكراً، وكان جدي يجهز الفطور.
66
He'd usually make us pancakes.
كان عادةً يصنع لنا الفطائر المحلاة.
67
After breakfast, after breakfast, we'd go for a walk in the woods with my grandma.
بعد الإفطار، كنا نذهب في نزهة على الأقدام في الغابة مع جدتي.
68
We'd go for a walk in the woods with my grandma.
كنا نذهب للتنزه في الغابة مع جدتي.
69
She'd show us different plants and animal tracks.
كانت تُرينا أنواعًا مختلفة من النباتات وآثار الحيوانات.
70
She'd show us different plants and animal tracks.
كانت تُرينا أنواعًا مختلفة من النباتات وآثار الحيوانات.
71
Good.
جيد.
72
She plus would becomes she'd.
كلمة "She" مضافاً إليها "would" تصبح "she'd".
73
She'd.
ستفعل.
74
She'd show us.
كانت ستُظهر لنا.
75
She'd show us.
كانت ستثبت لنا قدرتها.
76
Okay, let's shadow this section together.
حسنًا، لنقم بتقليد نطق هذا القسم معًا.
77
After breakfast, we'd go for a walk in the woods with my grandma.
بعد الإفطار، كنا نذهب في نزهة على الأقدام في الغابة مع جدتي.
78
She'd show us different plants and animal tracks.
كانت تُرينا أنواعًا مختلفة من النباتات وآثار الحيوانات.
79
In the evenings, in the evenings,
في المساء، في المساء،
80
we'd sit on the porch, We'd sit on the porch
كنا نجلس على الشرفة، كنا نجلس على الشرفة
81
And they'd tell us stories until it got dark
82
And they'd tell us stories until it got dark
83
they plus would becomes they'd.
84
They'd.
85
Pay attention to when I link words like for example until it got dark.
86
Until it got dark.
87
That whole phrase you can combine in your brain as one inflection.
88
So try and mimic the inflection that I say it in.
89
Until it got dark.
90
Until it got dark.
91
So the T's at the end of it and got become stopped.
92
So we don't hear them very much.
93
Or it sounds like a D sound maybe.
94
Until it got dark.
95
Got, got, got dark.
96
Especially with the D of dark coming after the word got, you can think of it as dropping that T completely.
97
Got dark.
98
So we just have that D sound and we've dropped the T.
99
But like I said, it might be easier to think in one fluid phrase until it got dark.
100
And you can practice that exact inflection.
101
And you can do that for a lot of the phrases that I go through on your own.
102
You can pay attention to the way I say it and my inflection and mimic that exactly.
103
So repeat these parts of the video as many times as you need to really match that.
104
Okay, let's say this sentence together, shadow me.
105
In the evenings, we'd sit on the porch and they'd tell us stories until it got dark.
106
Those summers were some of the best times of my life.
107
Those summers were some of the best times of my life.
108
I'd give anything to relive just one of those days.
109
I'd give anything to relive just one of those days.
110
Another phrase you can completely think of linked together is one of those,
111
one of those days, one of those days, one of those days.
112
So we can link the ending of one to the beginning of of because it starts with a vowel.
113
And then we can drop the v sound at the end
114
of of as we often do in rapid speech to link with the next word.
115
One of those days.
116
One of those days.
117
And the same goes for the phrase in the sentence before, some of the, some of the.
118
We can drop the v sound in of.
119
Some of the best times of my life, of my life.
120
There we do have the v sound.
121
Now I naturally pronounce the v sound in of with the phrase of my life,
122
but it wouldn't be unheard of to hear a my life to also drop that sound.
123
But basically it wouldn't be wrong if you pronounce that.
124
If you said some of the, some of the, and you did pronounce the sound or just one of those,
125
one of those days, obviously it wouldn't be wrong.
126
But if you do find that sound particularly difficult or you want to achieve this natural linked speech,
127
That's definitely one of the sounds you can drop.
128
Okay, let's say this final section all together.
129
Those summers were some of the best times of my life.
130
I'd give anything to relive just one of those days.
131
So the contractions with would are pretty simple
132
because it's basically just adding a d sound to the end of the pronoun
133
and the pronoun keeps its same pronunciation that it would have without the contraction at the end.
134
So I becomes I'd, we becomes we'd, he he'd, she she'd, they they'd.
135
If you found this video helpful so far, one of the best ways you can support my channel is by clicking the thumbs up button and giving it a like,
136
of course subscribing to my channel, or sharing this video with someone else that might find it helpful.
137
Now let's say the whole story together without stopping.
138
You are going to shadow me.
139
When I was a kid, my family and I'd spend every summer at my grandparents' house.
140
Every morning, we'd wake up early and my grandpa would make breakfast.
141
He'd usually make us pancakes.
142
After breakfast, we'd go for a walk in the woods with my grandma.
143
She'd show us different plants and animal tracks.
144
In the evenings, we'd sit on the porch, and they'd tell us stories until it got dark.
145
Those summers were some of the best times of my life.
146
I'd give anything to relive just one of those days.
147
All right, guys, so repeat
148
that part of the video as many times as you like until you feel confident
149
and comfortable getting out all those phrases and pronouncing those contractions correctly.
150
Let me know in the comments how it went for you and I will see you in the next shadowing practice.
151
Bye for now!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 151 جملة و1554 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:25. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 108 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
shadow اسم/ˈʃædəʊ̯/ظِلّ, خَيَال
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
grandpa اسم/ˈɡɹæm.pɑː/جَدِّي
pronunciation اسم/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/نُطْق, لَفْظ
grandma اسم/ˈɡɹænmɑː/جَدَّة, تِيتَة
porch اسم/pɔɹt͡ʃ/رِوَاق, رُوَاق
helpful صفة/ˈhɛlp.fl̩/نَافِع, مُفِيد
rapid صفة/ˈɹæp.ɪd/سَرِيع
weed اسم/wiːd/عُشْبَة ضَارَّة
accent اسم/ækˈsɛnt/نَبْر, تَأْكِيد
select فعل/sɪˈlɛkt/اِخْتَارَ
priority اسم/pɹaɪˈɒɹɪti/أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة
habit اسم/ˈhæb.ɪt/عَادَة
fluid اسم/ˈflu.ɪd/سَائِل, مَائِع
combine فعل/kəmˈbaɪn/ضَمَّ, جَمَعَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ
point out فعلأَشَارَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 65 من الصيغ المختصرة، مثل we'd, I'd, she'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, inflection /ɪnˈflɛkʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shadow, phrase, grandpa.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave been · we've dropped
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeing understood · can be understood
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe best
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmay have · might hear · might be

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →