تدريب Shadowing: Repeat-After-Me + Shadowing Practice: At a Restaurant - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
236 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey there!
أهلاً بك!
2
English teacher Claire here with another Shadowing Practice.
3
If you like these practices, I have an entire playlist of these.
إذا أعجبتك هذه التدريبات، فلدي قائمة تشغيل كاملة منها.
4
Let me know in the comments how it goes for you and what you'd like to see in an upcoming practice.
5
For today's practice, I'm going to read a pretty natural conversation between two people about deciding what to eat
6
and going to a restaurant and ordering.
لذا لن يساعدك هذا فقط في نطقك للغة الإنجليزية، بل سيمنحك أيضًا بعض العبارات العملية والمفيدة حقًا التي يمكنك استخدامها أثناء التحدث.
7
So not only will this help you with your pronunciation of English, but it's also going give you some really practical useful phrases that you can use while speaking.
إذًا أولاً، ستردد ورائي.
8
So first you're going to repeat after me.
أهلاً، أشعر بالجوع قليلاً.
9
Hey, I'm getting kind of hungry.
دورك.
10
Your turn.
لنكرر مرة أخرى.
11
Let's repeat again.
مرحباً، أنا بدأت أشعر بالجوع نوعاً ما.
12
Hey, I'm getting kind hungry.
هل تريد أن نذهب لنأكل شيئاً؟
13
Do you want to grab something to eat?
دورك.
14
Your turn.
هل تريد أن نذهب لنأكل شيئاً؟
15
Do you want to grab something to eat?
ما الذي تشتهيه؟
16
What are you in the mood for?
ما الذي تشتهيه؟
17
What are you in the mood for?
أنا لست صعب الإرضاء كثيراً، لكنني أتمنى حقاً أن أتناول شيئاً مشبعاً.
18
I'm not too picky, but I could really go for something filling.
أنا لست صعب الإرضاء كثيراً، لكنني أتمنى حقاً أن أتناول شيئاً مشبعاً.
19
I'm not too picky, but I could really go for something filling.
ربما معكرونة أو نوع من الأطعمة المريحة.
20
Maybe pasta or some kind of comfort food.
ربما معكرونة أو نوع من الأطعمة المريحة.
21
Maybe pasta or some kind of comfort food.
هذا يبدو جيدًا، لكنني أحاول أيضًا أن آكل بشكل أكثر صحة قليلاً في الآونة الأخيرة.
22
That sounds good, but I'm also trying to eat a little healthier lately.
هذا يبدو جيدًا، لكنني أحاول أيضًا أن آكل بشكل أكثر صحة قليلاً في الآونة الأخيرة.
23
That sounds good, but I'm also trying to eat a little healthier lately.
نعم، نفس الشيء هنا.
24
Yeah, same here.
ربما يمكننا العثور على مكان يقدم أطعمة صحية وشهية في نفس الوقت.
25
Maybe we can find a place that has both something healthy and satisfying.
نعم، نفس الشيء هنا.
26
Yeah, same here.
ربما يمكننا العثور على مكان يقدم أطعمة صحية وشهية في نفس الوقت.
27
Maybe we can find a place that has both something healthy and satisfying.
حسنًا، الآن سأشرح لك بعض نصائح النطق في هذا القسم وبعض العبارات المفيدة التي قد تكون تعرفها أو لا تعرفها، وبعد ذلك سنقوم بتقليد النطق معًا.
28
Okay, now I'm going to point out some pronunciation tips for you in this section
إذًا في العبارة الأولى لدينا، يمكننا حقًا ربط "أشعر بالجوع قليلًا"، "أشعر بالجوع قليلًا".
29
and some useful phrases that you may or may not already know and then we're going to shadow it all together.
الحرف T المزدوج في كلمة "getting" يتحول إلى حرف T رقراق، لذا يبدو نطقه في النهاية مثل صوت الحرف d.
30
So in our first phrase, we can really link getting kind of hungry, getting kind of hungry.
كلمة "Getting" وكلمة "kind" في الكلام السريع تُنطق "kinda"، "kinda".
31
The double T in getting becomes a flap T, so it ends up sounding like a d sound,
32
getting, and kind of in rapid speech becomes kinda, kinda, getting kinda hungry.
33
Same with want to becomes wanna.
هل تريد أن نذهب لنأكل شيئاً؟
34
Wanna.
ما الذي تشتهيه؟
35
Do you want to grab something to eat?
هو تعبير رائع عند السؤال عما يرغب شخص ما في تناوله.
36
What are you in the mood for?
ما الذي يشعرون بالجوع تجاهه؟
37
Is a great expression when asking what someone would like to eat.
يمكننا أن نسأل، ما الذي تشتهيه؟
38
What do they feel hungry for?
وكوني لست صعبة الإرضاء كثيراً يعني أنك لا تمانع حقاً.
39
We could ask, what are you in the mood for?
ستأكل أشياء مختلفة كثيرة.
40
And I'm not too picky means you don't really mind you
أنت لست صارماً جداً بشأن الطعام.
41
would eat many different things you're not very particular about food I'm not too picky
أنا لست صعب الإرضاء كثيراً.
42
but I could really go for is a really useful expression
لكن عبارة "أنا حقاً أشتهي" تعبير مفيد جداً يجب معرفته.
43
to know it has a similar meaning to you know I would eat something filling I would prefer
لها معنى مشابه، كما تعلم، سآكل شيئًا مشبعًا.
44
or you know I would really like
أنا أفضل ذلك، أو كما تعلم، سأحب ذلك حقًا.
45
that you know I could really go for some pizza right now
أتعلم، أشتهي البيتزا حقاً الآن.
46
so you can use this expression to talk about anything really that you want to do.
لذا يمكنك استخدام هذا التعبير للحديث عن أي شيء تريد فعله حقًا.
47
We can also link the words trying to to be tryna.
يمكننا أيضًا ربط الكلمات "trying to" لتصبح "tryna".
48
I'm also trying to eat a little healthier lately.
أنا أيضاً أحاول أن آكل بشكل أكثر صحة قليلاً في الآونة الأخيرة.
49
Okay, let's shadow this section.
حسنًا، لنقم بتقليد نطق هذا القسم.
50
So you're going to say it at the same time as me matching my rhythm and intonation and pronunciation, all of that.
إذًا ستقولها في نفس الوقت معي، وتتطابق مع إيقاعي ونبرتي ونطقي، كل ذلك.
51
Here we go.
هيا بنا.
52
Hey, I'm getting kind of hungry.
مرحباً، أنا بدأت أشعر بالجوع نوعاً ما.
53
Do you want to grab something to eat?
هل تريد أن نذهب لنأكل شيئاً؟
54
What are you in the mood for?
ما الذي تشتهيه؟
55
I'm not too picky, but I could really go for something filling.
أنا لست صعب الإرضاء كثيراً، لكنني أتمنى حقاً أن أتناول شيئاً مشبعاً.
56
Maybe pasta or some kind of comfort food.
ربما معكرونة أو نوع من الأطعمة المريحة.
57
That sounds good, but I'm also trying to eat a little healthier lately?
هذا يبدو جيدًا، لكنني أحاول أيضًا أن آكل بشكل أكثر صحة قليلاً في الآونة الأخيرة.
58
Yeah, same here.
نعم، نفس الشيء هنا.
59
Maybe we can find a place that has both, something healthy and satisfying.
ربما يمكننا العثور على مكان يقدم كليهما، شيء صحيح ومرضي.
60
All right, now we're at the restaurant.
حسنًا، الآن نحن في المطعم.
61
Repeat after me.
كرر معي مرحباً، هل لديك طاولة لشخصين؟ مرحباً، هل لديك طاولة لشخصين؟ إذا كان ممكناً، هل يمكننا الجلوس بجانب النافذة؟ إذا كان ممكناً، هل يمكننا الجلوس بجانب النافذة؟
62
Hi, do you have a table for two?
شكرًا.
63
Hi, do you have a table for two?
هل يمكننا أن نأخذ دقيقة لننظر إلى القائمة؟
64
If it's possible, could we sit by the window?
شكرًا.
65
If it's possible, could we sit by the window?
هل يمكننا أن نأخذ دقيقة لننظر إلى القائمة؟
66
Thanks.
واو، كل شيء يبدو رائعًا جدًا.
67
Could we take a minute to look at the menu?
واو، كل شيء يبدو رائعًا جدًا.
68
Thanks.
أواجه صعوبة في اتخاذ القرار.
69
Could we take a minute to look at the menu?
أواجه صعوبة في اتخاذ القرار.
70
Wow, everything looks so good.
ما الذي تفكر في شرائه؟
71
Wow, everything looks so good.
ما الذي تفكر في شرائه؟
72
I'm having a hard time deciding.
قد أختار سلطة الدجاج المشوي.
73
I'm having a hard time deciding.
قد أختار سلطة الدجاج المشوي.
74
What are you thinking of getting?
أعتقد أنني سأطلب الباستا.
75
What are you thinking of getting?
موصى به بشدة.
76
I might go for the grilled chicken salad.
أعتقد أنني سأطلب الباستا.
77
I might go for the grilled chicken salad.
موصى به بشدة.
78
I think I'll get the pasta.
ستلاحظ أنه عندما أستخدم كلمة for في الكلام السريع باللهجة الإنجليزية الأمريكية، فإننا نميل إلى نطقها كأنها كلمة fur.
79
It's highly recommended.
إذًا، هل لديك طاولة لشخصين؟
80
I think I'll get the pasta.
إنها غير مشددة في الجملة.
81
It's highly recommended.
لذا يصبح هذا النوع من صوت الحرف المتحرك "er".
82
So you'll notice when I have the word for in rapid speech, in the American English accent, we tend to pronounce this fur.
نسمع ذلك مرة أخرى في العبارة، قد أختار سلطة الدجاج المشوي.
83
So do you have a table for two?
وأن أقول أنني قد أختار شيئًا ما يعني أنني قد أختار ذلك الشيء.
84
It's unstressed in the sentence, so it becomes this kind of er vowel sound.
لذلك هذه عبارة جيدة أخرى عند الحديث عما ترغب في طلبه في المطعم.
85
We hear that again in the phrase, I might go for the grilled chicken salad.
قد أختار هذا الخيار.
86
And to say I might go for something means that I might choose that.
قد أختار سلطة الدجاج المشوي.
87
So that's another good phrase when talking about what you want to order at a restaurant, I might go for that.
نصيحة نطق في العبارة، كل شيء يبدو جيدًا جدًا.
88
I might go for the grilled chicken salad.
يمكننا ربط أصوات الحرف "س" معًا لتصبح صوتًا واحدًا.
89
Pronunciation tip in the phrase, everything looks so good.
لذا لا تفصل بينهما.
90
We can connect the sss sounds into one sound.
يبدو الأمر كذلك، لكنه يبدو كذلك.
91
So don't separate them.
يبدو رائعاً جداً.
92
Looks so, but look so.
تعبير جيد آخر هنا هو "أواجه صعوبة في اتخاذ قرار"، أو "أواجه صعوبة في فعل شيء ما".
93
Looks so good.
وفي هذه الحالة، يعني أنني أجد صعوبة في تحديد ما سأطلبه.
94
Another good expression here is I'm having a hard time
أواجه صعوبة في اتخاذ القرار.
95
deciding or I'm having a hard time doing something
حسنًا، لقد أتيحت لك الآن فرصتان بالفعل لتكرار هذه العبارات ورائي.
96
and in this case it means I'm finding it difficult to decide what to order.
تمرن على نطقها معي في نفس الوقت.
97
I'm having a hard time deciding.
جاهز؟
98
Okay so now you've had a couple opportunities already to repeat these phrases after me.
مرحباً، هل لديك طاولة لشخصين؟
99
Practice saying them with me at the same time.
إذا كان ممكناً، هل يمكننا الجلوس بجانب النافذة؟
100
Ready?
شكرًا.
101
Hi do you have a table for two?
هل يمكننا أن نأخذ دقيقة لننظر إلى القائمة؟
102
If it's possible could we sit by the window?
واو، كل شيء يبدو رائعًا جدًا.
103
Thanks.
أواجه صعوبة في اتخاذ القرار.
104
Can we take a minute to look at the menu?
ما الذي تفكر في شرائه؟
105
Wow, everything looks so good.
قد أختار سلطة الدجاج المشوي.
106
I'm having a hard time deciding.
أعتقد أنني سأطلب الباستا.
107
What are you thinking of getting?
موصى به بشدة.
108
I might go for the grilled chicken salad.
حسنًا، كرر بعدي مرة أخرى.
109
I think I'll get the pasta.
مرحباً، نحن مستعدون للطلب.
110
It's highly recommended.
مرحباً، نحن مستعدون للطلب.
111
All right, repeat after me again.
سأطلب سلطة الدجاج المشوي من فضلك.
112
Hi, we're ready to order.
وهل يمكنني الحصول على الصلصة جانباً؟
113
Hi, we're ready to order.
سأطلب سلطة الدجاج المشوي من فضلك.
114
I'll have the grilled chicken salad please.
وهل يمكنني الحصول على الصلصة جانباً؟
115
And could I get the dressing on the side?
سآخذ الباستا.
116
I'll have the grilled chicken salad please.
هل يمكننا الحصول على بعض الماء للطاولة أيضًا؟
117
and could I get the dressing on the side?
سآخذ الباستا.
118
I'll take the pasta.
هل يمكننا الحصول على بعض الماء للطاولة أيضًا؟
119
Could we also get some water for the table?
حسنًا، إذًا هناك طريقتان يمكنك من خلالهما طلب الطعام في المطعم.
120
I'll take the pasta.
عبارات رائعة يجب معرفتها، "سآخذ" أو "سأختار".
121
Could we also get some water for the table?
كلاهما تعبير مهذب لطلب الطعام.
122
okay so a couple ways you could order at a restaurant great phrases to know I'll have
ولاحظ أيضًا التعبير، هل يمكنني الحصول على شيء إضافي؟
123
or I'll take both polite expressions for ordering food and also notice the expression could I get
إذن أنت لا تريد الصلصة فوق السلطة، بل تريدها بجانب السلطة في طبقك حتى تتمكن من وضعها بنفسك.
124
something on the side so you don't want your dressing on top of the salad
يمكنك استخدام هذا لتحضير أنواع مختلفة من الصلصات أو التوابل، ولكن مرة أخرى، إنه سؤال ممتاز جداً عند طلب الطعام في المطعم.
125
but you want it next to the salad on your plate so that you can do it yourself.
هل يمكنني الحصول على ذلك بشكل منفصل، من فضلك؟
126
You could use this for different sauces or condiments, but again, a really good question for ordering food at a restaurant.
لاحظ نطق كلمة water في اللهجة الإنجليزية الأمريكية.
127
Could I get that on the side, please?
حرف T هذا يقع في منتصف الكلمة، لذا هو حرف T رفرف يبدو مثل حرف D.
128
Notice the pronunciation of the word water in American English.
ماء، ماء.
129
That T is in the middle of the word, so it's a flap T sounding like a D.
حسنًا، لنقم بتقليد نطق هذا القسم.
130
Water.
قلها معي.
131
Water.
مرحباً، نحن مستعدون للطلب.
132
Okay, let's shadow this section.
سأطلب سلطة الدجاج المشوي من فضلك.
133
Say it with me.
وهل يمكنني الحصول على الصلصة جانباً؟
134
Hi, we're ready to order.
سآخذ الباستا.
135
I'll have the grilled chicken salad, please.
هل يمكننا الحصول على بعض الماء للطاولة أيضًا؟
136
And could I get the dressing on the side?
كرر.
137
I'll take the pasta.
واو، هذا يبدو مذهلاً.
138
Could we also get some water for the table?
واو، هذا يبدو مذهلاً.
139
Repeat.
نعم، حجم الحصة مناسب تماماً.
140
Wow, this looks amazing.
نعم، حجم الحصة مناسب تماماً.
141
Wow, this looks amazing.
حسنًا، هذا جيد حقًا.
142
Yeah, the portion size is just right.
هل تريد تجربة قضمة؟
143
Yeah, the portion size is just right.
حسنًا، هذا جيد حقًا.
144
Hmm, this is really good.
هل تريد تجربة قضمة؟
145
Do you want to try a bite?
يا إلهي، هذا لذيذ جدًا.
146
Hmm, this is really good.
يا إلهي، هذا لذيذ جدًا.
147
Do you want to try a bite?
حسنًا، غالبًا عندما يكون لدينا حرف T في نهاية الكلمة في الإنجليزية الأمريكية، فإننا نحذف نطق هذا الحرف T.
148
Oh, wow, that's delicious.
وهذا ليس نطقًا كسولًا أو أي شيء من هذا القبيل.
149
Oh, wow, that's delicious.
إنها مجرد كلام طبيعي.
150
okay so often
إذًا هذا هو السبب في أن المتحدثين الأصليين ينتهي بهم الأمر إلى التحدث بهذا الكلام المتصل للغاية، حيث نميل إلى إسقاط بعض الأصوات أو دمج أصوات معينة.
151
when we have a t at the end of the word in american english we will drop
وهذا يحدث في الواقع في أي لغة، وهو طريقة طبيعية في التحدث.
152
that t sound and this isn't lazy pronunciation
لذا بدلاً من أن نكون في وضع مناسب تمامًا، ينتهي بنا المطاف في وضع مناسب تمامًا.
153
or anything it's just natural speech
يمكنك سماع أن الصوت يبدو وكأنني أقولها تمامًا كما لو كانت الكلمة تنتهي بحرف S.
154
so that's how native speakers end up speaking with this very connected speech where we tend to drop certain sounds
مثالي تماماً.
155
or combine certain sounds.
ثم يمينًا.
156
And this happens really in any language and it's a natural way of speaking.
هذا ليس صحيحًا، لكنه صحيح.
157
So instead of just right, we end up having just right.
يمكنك سماع أن الصوت يتوقف.
158
You can hear it sounds like I'm saying just as if the word ends in an S.
يمكنك تقريبًا اعتباره صوت حرف D.
159
Just right.
لذا لاحظ مكان لسانك عندما تنطق الحرف د، د، ومكان الحرف ت، ت، أين يكون لسانك عند ذلك ووضع فمك لهذا النطق.
160
And then right, it's not right, but right.
نريد مزيدًا من توضيح وضع الفم لنطق الحرف d.
161
You can hear that the sound stops.
إذن، صحيح، صحيح، وغير صحيح.
162
You can almost think of it as a D sound.
لذا لا تحتاج إلى نطقها بصوت حرف الدال مثل كلمة ride أو أي شيء من هذا القبيل.
163
So notice where your tongue is when you say d, d, and where the T is,
اتخذ وضعية الفم.
164
t, t, where your tongue is for that and your mouth position for that, we want more the mouth position for d.
صحيح، صحيح.
165
So right, right, and not right.
يتوقف الصوت، وهذه طريقة تحدث أكثر طبيعية بكثير.
166
So you don't need to pronounce it with a D sound like ride or anything like that.
عبارة "هل تريد تجربة قضمة؟" هي تعبير غير رسمي وشائع جداً لقول "هل تريد تجربة جزء من طعامي؟"
167
Take the mouth position, right right the sound stops
وهنا يأتي دور تقنية التكرار الصوتي (shadowing) كأداة مفيدة للغاية، لأنك تأخذ عبارة مثل، هل تريد تجربة قضمة؟
168
and this is a much more natural way of speaking do
وإن تعلم الكلمات المنفردة شيءٌ مختلف تمامًا.
169
you want to try a bite is a really casual common
هل تريد تجربة قضمة؟
170
expression to say do you want to try some of my food
ويصبح الأمر، هل تريد تجربة قضمة؟
171
and this is where shadowing is so helpful
حتى تتمكن من مطابقة نبرة صوتي بدقة تامة.
172
because you take a phrase like do you want to try a bite and it's one thing to learn individual words.
يمكنك سماع أن صوتي يتغير، هل تريد تجربة قضمة؟
173
Do you want to try a bite?
هذا ما أقصده بخصوص النبرة الصوتية.
174
And it becomes, do you want to try a bite?
وبعدها كلمة "do you" تصبح "do"، و "want to" تصبح "wanna"، جرب قضمة، جرب قضمة، جرب قضمة.
175
So you can match my exact intonation.
إذًا، كل شيء يتجسد مع هذا الكلام المتصل، ويمكنك ممارسة كل هذا الربط، وربطه بنبرات صوتي.
176
You can hear that my voice goes, do you want to try a bite?
هل تريد تجربة قضمة؟
177
That's what I mean about intonation.
وبعدها ستبدو طبيعيًا جدًا عند التحدث باللغة الإنجليزية.
178
And then do you becomes do you want to becomes wanna try a bite, try a bite, try a bite.
حسنًا، لنقم بتقليد نطق هذا القسم.
179
So then it all comes together with this connected speech and you can practice all of that connection,
واو، هذا يبدو مذهلاً.
180
link it up with my intonation.
نعم، وحجم الحصة مناسب تماماً.
181
Do you want to try a bite?
حسنًا، هذا جيد حقًا.
182
And then you're sounding really natural in English.
هل تريد تجربة قضمة؟
183
Okay, let's shadow this section.
أوه، واو، هذا لذيذ جدًا.
184
Wow, this looks amazing.
حسنًا، القسم الأخير.
185
Yeah, and the portion size is just right.
كرر بعدي.
186
Hmm, this is really good.
أنا شبعان جداً.
187
Do you want to try a bite?
لقد كان ذلك بالضبط ما احتجته.
188
Oh wow, that's delicious.
أنا شبعان جداً.
189
Okay, last section, repeat after me.
لقد كان ذلك بالضبط ما احتجته.
190
I'm so full.
نفس الشيء.
191
That was exactly what I needed.
هل تريد الحصول على الحلوى؟
192
I'm so full.
نفس الشيء.
193
That was exactly what I needed.
هل تريد الحصول على الحلوى؟
194
Same.
ربما يمكننا مشاركة شيء ما.
195
Do you want to get dessert?
ربما يمكننا مشاركة شيء ما.
196
Same.
فكرة رائعة!
197
Do you want to get dessert?
دائماً هناك متسع للحلوى.
198
Maybe we can share something.
فكرة رائعة!
199
Maybe we can share something.
دائماً هناك متسع للحلوى.
200
Good idea!
حسنًا، لاحظ نطق كلمة dessert.
201
There's always room for dessert.
الحرف S في الكلمة مُجهور، لذا نطقه هو zzz وليس sss.
202
Good idea!
وهي ليست كلمة "desert"، لأن ذلك سيكون يعني أن المقطع الأول هو المقطع المشدد.
203
There's always room for dessert.
عندما يتحدث الحرفان S المزدوجان عن شيء حلو بعد الوجبة، يكون التشديد على المقطع الثاني، كلمة dessert.
204
All right, so notice the pronunciation of the word dessert.
ما يتبعه صوت علة ينتج عنه نهاية حرف T المفلطح.
205
The S sound in the word is voiced, so it's zzz, not sss.
إذن ما كنت، ما كنت، ليس ما كنت، بل ما كنت، ما كنت أحتاجه.
206
And it's not desert, because that would be the first syllable is stressed.
وهذا التعبير الأخير رائع في اللغة الإنجليزية.
207
When it's the double S talking about something sweet after a meal, the stress is on the second syllable, dessert.
دائماً هناك متسع للحلوى.
208
What followed by a vowel sound creates the flap T ending.
هذا يعني أنه حتى لو كنا شبعان حقًا، أي أنني أكلت ما يكفي، فلا أستطيع تناول المزيد من الطعام.
209
So what I, what I, not what I, but what I, what I needed.
لكن بعد ذلك يمكننا القول، دائمًا هناك متسع للحلوى.
210
And this final expression is a great one in English.
لذا على الرغم من أنني شبعان جداً، لا يزال بإمكاني أكل شيء حلو.
211
There's always room for dessert.
لأنني لا أعرف إذا كنتم قد مررتم بهذا من قبل يا رفاق.
212
That means even if we're really full, which means I've had enough food, I can't eat anymore.
تأكل عشاءً كاملاً وتفكر، أنا شبعان جداً، لا يمكنني أكل المزيد من الطعام أبداً.
213
But then we can say, but there's always room for dessert.
لكن بعد ذلك ترى قطعة من الكيك أو القليل من الشوكولاتة وتفكر، أتعلم شيئاً؟
214
So although I'm very full, I could still eat something sweet.
لا يزال لدي بعض المساحة الفارغة.
215
Because I don't know if you guys have ever experienced that you eat a full dinner and you think I'm so full, I couldn't possibly eat any more food.
لا يزال لدي مساحة في معدتي.
216
But then you see a slice of cake or a bit of chocolate and you think, you know what, I still have some room.
دائماً هناك متسع للحلوى.
217
I still have some room in my stomach.
حسنًا يا رفاق، لنقم بمحاكاة نطق هذا القسم الأخير.
218
There's always room for dessert.
قلها معي؟
219
Okay guys, let's shadow this final section.
أنا شبعان جداً.
220
Say it with me.
لقد كان ذلك بالضبط ما احتجته.
221
I'm so full.
نفس الشيء.
222
That was exactly what I needed.
هل تريد الحصول على الحلوى؟
223
Same.
ربما يمكننا مشاركة شيء ما.
224
Do you want to get dessert?
فكرة جيدة.
225
Maybe we can share something.
دائماً هناك متسع للحلوى.
226
Good idea.
حسنًا يا أصدقاء، أتمنى أن تكون ممارسة التكرار اللاحق هذه مفيدة لكم.
227
There's always room for dessert.
لا تنسوا الإعجاب بالفيديو، والاشتراك في قناتي إذا لم تكونوا قد فعلتم ذلك بالفعل.
228
Okay guys, so hopefully that shadowing practice was helpful for you.
229
Don't forget to like the video, subscribe to my channel if you haven't already.
230
It's a great way to support what I do.
231
If you do want to show a little extra support, there's that join button below and you can become a member on my channel
232
and you'll get some perks including early access to my videos as well as priority reply to your comments.
233
But you also will just get to support and fund the channel
234
so that I can continue creating this type of content for you guys.
235
Thanks so much for watching and I'll see you in the next one.
236
Bye.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Past Participles & How to Use Them in English
Daily ConversationUniversity Students
A2352
Ask For & Give Directions in English 📍🗺️
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B175
Repeat-After-Me + Shadowing Practice!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B119
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Verbs Ending in -ED
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Easily Confused Words in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
Asking For & Giving Directions | English Made Easy with Claire
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B144
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Why English is SO Hard to Learn!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A214
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Contractions with Would
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
Shadowing Practice With Me! 🇺🇸
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
Practice Shadowing the RIGHT Way!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B226
Swift Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A214
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Making a Phone Call
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B210
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | 'TH' Sounds in English
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 2!)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Contractions
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C164
Practice Shadowing a Business Presentation in English
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B15
Repeat After Me + Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
Repeat-After-Me + Shadowing: Assimilations
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B147
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B113
195 جمل
Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
111 جمل
English SPEAKING Practice Repeat-After-Me + Shadowing
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
580 جمل
Order Food in an American Restaurant
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A215
486 جمل
Learn English FAST: Grocery Shopping in English – Day 15 | Shadowing English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A231
35 جمل
American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant Dialogue
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B119
35 جمل
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,203
12 جمل
English Shadowing: Ordering Food at a Restaurant!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
89 جمل
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1119 جمل
English Speaking Practice: Listen and Shadow English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1100
9 جمل
Improve Your English with Shadowing English Speaking Practice
Travel EnglishDaily Conversation
B12
146 جمل
Video
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
لماذا من المهم ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟
من خلال هذا الفيديو، ستحصل على فرصة رائعة لتحسين مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية بطرق طبيعية وممتعة. يتناول الحوار بين شخصين موضوع تناول الطعام في مطعم، مما يتيح لك التعرف على العبارات الشائعة التي يتم استخدامها بشكل يومي. إن ممارسة التحدث بهذه الطريقة من خلال طريقة التظليل في الإنجليزية تقوي مهاراتك اللغوية، مما يجعلك أكثر طلاقة وثقة أثناء المحادثات الحقيقية.
الجرامر والتعبيرات في السياق
- أسلوب السؤال: "What are you in the mood for?" هذا التعبير يعد وسيلة رائعة للاستفسار عنPreferences الطعام.
- استخدام أسلوب الربط: "getting kinda hungry" حيث يتم دمج الكلمات لتسهيل النطق، مما يعكس الطريقة الطبيعية التي يتحدث بها الأشخاص.
- عبارة التفضيل: "I'm not too picky" تعني أنك لا تمانع في تناول أطعمة متنوعة، مما يساعد على مشاركة الخيارات مع الأطراف الأخرى.
- التعبير عن الرغبة: "I could really go for" يعد تعبيرًا عمليًا للتعبير عن ما تود تناوله من طعام.
أخطاء النطق الشائعة
هناك عدد من الكلمات والتعبيرات التي قد تكون صعبة النطق بالنسبة لك. أحد الأمثلة هو "wanna" الذي يُستخدم بدلاً من "want to"، لذا يجب أن تكون على دراية بكيفية ربط هذه الكلمات لجعل كلامك يبدو أكثر سلاسة. كذلك، عبارة "tryna" التي تستخدم بدلاً من "trying to" قد تكون خادعة في نطقها. حاول التركيز على النطق السليم من خلال ممارسة shadowspeak أو shadow speak بشكل متكرر. وهذه الممارسات ستساعدك في تجنب هذه الفخاخ في النطق، مما يجعل حديثك أكثر طبيعية.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've had · I've had · have ever experienced |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may not already know · might go |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm getting · I'm also trying · I'm having |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will this · I'll get · you'll notice |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.