Shadowing Practice: Aging Like a Fine Wine | British English Podcast - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Aging Like a Fine Wine”. בסרטון הזה יש 547 משפטים ו-6124 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 50:18. הדובר שומר על קצב יציב של כ-122 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| dividend שם עצם | /ˈdɪvɪdɛnd/ | דִּיבִידֶנְד |
| tack שם עצם | /tæk/ | נעץ |
| retire פועל | /ɹəˈtaɪɹ/ | פרש |
| toe שם עצם | /təʊ/ | אצבע כף הרגל |
| loneliness שם עצם | /ˈloʊnlinəs/ | בְּדִידוּת |
| compound שם עצם | /ˈkɑmpaʊnd/ | תרכובת |
| overnight תואר הפועל | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | בִּן לַיְלָה |
| organize פועל | /ˈɔɹɡənaɪz/ | ארגן |
| teenager שם עצם | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | נַעַר |
| podcast שם עצם | /ˈpɑdˌkæst/ | פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת |
| hunch שם עצם | /hʌnt͡ʃ/ | תְּחוּשַׁת בֶּטֶן |
| seize פועל | /ˈsiːz/ | תפס |
| wheelchair שם עצם | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים, כיסא גלגלים |
| hobby שם עצם | /ˈhɑ.bi/ | תַּחְבִּיב |
| chess שם עצם | /t͡ʃɛs/ | שַׁחְמָט |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| stand up פועל | קָם | |
| check out פועל | בדק | |
| grow up פועל | גָּדַל | |
| pass away פועל | נִפְטַר, הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ | |
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Do you think it's wrong to ask someone their age?
- Have you heard of compound interest?
- What side are you on?
- Is there anything you're worried about as you age?
- Have you ever seen him?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to work · used to be |
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | have been behaving · I've been reading |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've met · I've seen · I've heard |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | being made · being put · being said |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-157 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: youthful /ˈjuθfəl/, eighth /eɪtθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: dementia /dɪˈmɛnʃə/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, socially /ˈsoʊʃəli/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/, mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weightlifting /ˈweɪtˌlɪftɪŋ/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, upwards /ˈʌpwɚdz/, workforce /ˈwɝk.foɹs/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: tack /tæk/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, recap /ɹiːˈkæp/, wrap /ɹæp/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: gracefully /ˈɡɹeɪsfəli/, carer /ˈkeɹɚ/, retire /ɹəˈtaɪɹ/, frail /fɹeɪl/, sprightly /ˈspɹaɪtli/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dividend, tack, retire.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.



























