Shadowing Practice: English Idiom Masterclass | British English Pod - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

496 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

What's up, people?

And welcome back to another episode of British English Pod with me, Lewis.

And in today's episode, we're going to be going all over English expressions and idioms.

You probably know by now that I try to incorporate as many idioms in my podcast

and in all of my videos as possible.

But today, we've got a little bit of a masterclass

because I'm going to try to cover 30 to 40 English

expressions in just about 40 minutes whilst providing you with some English listening practice.

So if you're ready, let's cut to the chase and let's get the ball rolling.

I'm sure you'll also notice that, yes, I have another brew, another cuppa, another cup of tea with me.

And remember that if you say that something isn't your cup of tea, what you mean is you don't like it.

That isn't really my cup of tea.

I'm not keen on it.

I'm not a fan of it.

I'm not into it.

It's not my thing.

It's not my cup of tea.

But I did say in the first little introduction that I was going to cut to the chase.

So I'm going to keep my word, and I am going to get straight to the point with the first question.

And this question is, do you struggle to remember idioms when you want to use them in conversation?

You know, when you hear people using them, or when you see them whilst watching a series or a film, you know exactly what it means.

It comes straight to you.

But then the moment of truth, when you're having a chit chat, when you're in a meeting, whilst you're texting your friend,

you can't quite remember the right expression.

You know, it's on the tip of your tongue, but you just can't remember it.

Because I think this is a very common issue

and a common difficulty for many people

because you want to use it at the right time to show off and impress people, but it just doesn't come to you.

And by the way, I just noticed that my stomach was rumbling.

Your stomach rumbles when it is telling you that you're a little bit hungry.

So I am quite peckish.

I could do with having a meal, but not to worry.

I'm going to finish this podcast first, and hopefully my stomach doesn't rumble too much.

And we're going to split all of these expressions and idioms up into different sections.

So allow me to begin with the first section.

We've got six different conversation questions, including expressions, ones, relatively common ones that I reckon you'll be familiar with.

So I'm going to ask myself and provide a nice and quick answer.

Question number one.

Do you think people should always go the extra mile at work or is doing your job well enough?

Well, yes, I do think that people should usually go the extra mile at work.

I think people should try to go above and beyond at work.

Both of these mean to do more than required, because that's the way you're going to grow.

That's the way that you're going to climb the corporate ladder and get promotion after promotion.

But I understand that not all jobs are the same.

And some of us have no choice but to get a part -time job in something that we're not very passionate about.

And in that case, If your job is just to earn a little bit of cash, to, you know, get by and pay all of your bills,

then you're not expected to go the extra mile.

But if you're in your dream job or a job that you've been striving to get for months or years,

then absolutely, we should be ambitious, hardworking and productive to go the extra mile.

now the second question this one is have you ever experienced something

that seemed terrible at first but turned out to be a blessing in disguise

and a blessing is in disguise is something that seemed to be bad but the result finally was good it.

Well, I've mentioned this story before, but for me, the pandemic,

COVID -19, and the lockdown that followed was kind of a blessing in disguise.

Because I went from teaching in the classroom

and in companies to working from home and having the freedom that I have nowadays,

where I can work from my parents' house, from Brussels, from Seville.

So it was a blessing in disguise because of course it was terrible.

Many people passed away during the pandemic, and we were locked up at home without having any freedom for a long time.

But in the long run, at least in my personal experience,

it's been relatively positive, because if that had never happened,

maybe I would still be working in an academy and having to commute from home to the academy every single day.

So the pandemic for me was a blessing in disguise.

The third question and third expression.

What kind of behavior really gets on your nerves?

What kind of behavior winds you up, pisses you off, and makes you angry?

Well, I believe that rude people, impolite people, they do get on my nerves.

So even when you're driving and you stop to allow somebody to go past you, if they don't wave to say thank you,

this gets on my nerves.

But that's just one example.

if you do someone a favor and they don't appreciate that favor and they don't say thank you, that also gets on my nerves.

So to sum up, I would say that impolite people,

rude people, people who are not very appreciative get on my nerves.

What about you?

What kind of people or behaviors get on your nerves?

Let me know in the comments.

And a reminder, as always, if you'd like to answer all of these questions and more with my group classes,

there will be a link in the video description.

And of course, if you're not into groups, no problem.

I also teach private lessons, but they're more expensive and my timetable is limited for private lessons.

But you have all the information that you need on my website and let's keep going with the fourth question

this one is what's something you'd love to buy

if it didn't cost an arm and a leg what's something you'd love to buy

if it didn't cost an arm and a leg and

if something costs an arm and a leg It costs a lot of money.

You probably know by now that I'm not very materialistic.

I don't like shopping, so I never think about things that I'd like to buy.

But I should probably upgrade my laptop at some point in the next couple of years.

But I have a MacBook, and MacBooks are pretty expensive.

They're probably worth the money, but they're still pretty expensive.

So I'd love to buy a new MacBook in the next couple of years

if it didn't cost an arm and a leg.

And maybe better yet, I would like to buy a separate screen

so then I could have my own office with a big screen

so then it'd make it easier to create content to edit content to teach my classes

so this is perhaps something that i'm gonna buy in the future

but it does cost an arm

and a leg um the fifth question what is something

that other people find difficult

100

but for me it's a piece of cake a piece of cake um something that other people find difficult

101

that i think is a walk in the park it's easy peasy is walking long distances

102

walking running hiking trekking all of these things i'm very active

103

and i'm always on my feet You can see this from some of the recent videos

104

that I've been posting whilst I'm back in England.

105

Because I thought, well, I should make the most of my time in England to walk around,

106

describe words and phrases, and provide people with a cultural aspect to comprehensible input in English.

107

But when I do this, I often do 25 kilometers.

108

The last video that I made, going over the moors and into Ilkley, another town, I was exhausted when I finished.

109

But, you know, it wasn't that hard.

110

So relatively speaking, doing this kind of hike is a piece of cake.

111

But I know most people will be looking at me and thinking,

112

Lewis, you just walked around for five hours over rocky terrain and big heels.

113

This is hard work.

114

It's not a piece of cake.

115

But for me, relatively speaking, it's a piece of cake.

116

All right, now the next one.

117

Let's go with question number seven.

118

When was the last time that you had to bite the bullet and do something that you really didn't want to do.

119

You had to bite the bullet and biting the bullet is doing something

120

that you've been putting off or that you've been dreading, but you know you have no choice.

121

You have to do it sooner or later.

122

The first thing that comes to mind to respond to this question is probably going to the dentist.

123

Now, I haven't got a phobia of the dentist.

124

I don't have to bite my nails, you know, because I'm so anxious and nervous about going to the dentist.

125

But that being said, it's never something I enjoy.

126

It's never something that I actively look forward to.

127

I doubt it is for anybody.

128

But again, whilst being back home,

129

I prefer to go to the dentist in England because I've already got that relationship with my dentist.

130

And it's quite expensive as well.

131

So a couple of weeks ago, I phoned up the dentist and I was like,

132

hey, is it possible to book an appointment over the next couple of weeks?

133

I know it's short notice, but I missed my last appointment.

134

So I haven't been in almost two years.

135

So could you fit me in for a quick checkup at the dentist.

136

And it was no problem.

137

It was perfect.

138

So I was kind of thankful and happy about it because I kept putting this off.

139

I kept thinking, I don't need to go to the dentist.

140

I don't have any pain.

141

I don't have very sensitive teeth at the moment.

142

But I knew I should probably have a checkup just in case because better safe than sorry. And I went.

143

Everything was all good.

144

I didn't have to have any feelings or anything like that.

145

So you could say that I bit the bullet.

146

I wasn't excited about it, but I knew I had to do it.

147

So I bit the bullet, phoned the dentist, booked an appointment.

148

I had my appointment.

149

She checked everything was okay, polished my teeth, and now we are good to go.

150

Absolutely good to go.

151

Now in this lesson plan,

152

as I said, there are so many expressions and lots of gap fills to review each section of idioms.

153

But I'm not going to do the gap fills with you. But a quick activity.

154

Looking at the screen now, you can see a view of Paris.

155

And this is supposed to make you think of an English expression.

156

Maybe it's not the best image for it.

157

But we have what seems to be a statue of like a devil.

158

Do you know any expressions in English which are related to devils?

159

Because there's one.

160

Let's say that right now I'm speaking about my mom and I'm home alone as we speak.

161

I'm speaking about my mom.

162

I'm not sure what time she's going to be home.

163

It's possible that I get interrupted in the middle of this podcast.

164

I hope not.

165

Touch wood or knock on wood, as they say in the US.

166

But if suddenly behind me, you see the door opening and my mum walks through,

167

I might say, ah.

168

Mom, speak of the devil.

169

So this is an expression which is used when you're speaking about someone and then suddenly they appear,

170

they arrive, they show up, they turn up.

171

And then you say, oh, speak of the devil.

172

There you are.

173

Mom, say hello.

174

So she hasn't arrived yet.

175

But if she did, And when she does, I will say, speak of the devil, mom, there you are.

176

Welcome.

177

All right, now some more expressions.

178

We're going to continue with the same structure.

179

So I'll keep sharing my screen and then stopping sharing and continuing like that.

180

So the next expression is, what's something you do once in a blue moon?

181

Not very often, every now and again, from time to time.

182

Well, something I do once in a blue moon is go ice skating.

183

I go ice skating once in a blue moon.

184

In fact, come to think of it, I don't remember the last time that I went ice skating.

185

and you go ice skating at an ice rink usually only in winter

186

and i know around christmas time lots of big cities will set up their own outdoor ice rink

187

and it's quite nice it's quite fun it's quite romantic i'm able to ice skate

188

so usually i don't end up falling on my ass but I haven't been ice skating in ages.

189

So you could say that something I do just once in a blue moon is ice skating

190

and perhaps this winter I'll do it.

191

Maybe.

192

Next question.

193

It is, are you someone who likes to have a plan or do you prefer to go with the flow?

194

Do you prefer to improvise in the moment?

195

Well, usually I do like to have a plan.

196

I don't like to have a very strict plan that I have to stick to, but I like having a plan.

197

Yeah.

198

When talking about work, I like to have a to -do list

199

and I will tick off certain things on my to -do list.

200

And then in my free time and at the weekend, I like not having anything to do

201

because it is taking a weight off your shoulders if you know you haven't got anything to do.

202

But this coming weekend, for example, I haven't got any plans.

203

Nothing is happening.

204

And I'm wondering, maybe I shouldn't have stayed so long at home because A lot of my friends,

205

they have their own girlfriends and wives as well.

206

Some of them have children.

207

So it's not the same as five years ago when I'd come home and there'd always be something to do.

208

There'd always be a little get -together or a gathering with my mates.

209

And this weekend there isn't.

210

So I feel like Billy No Mates.

211

So I don't know what I'm going to do.

212

I guess I'm just going to go with the flow.

213

Maybe I end up doing something.

214

Maybe I end up staying at home, working and watching series.

215

We will see.

216

Only time will tell.

217

But yes, I do like having one plan at the weekend.

218

It doesn't have to be anything amazing, but one plan I think is necessary.

219

If not, you get a bit bored, or at least I get a bit bored if I haven't got a single plan at the weekend.

220

And the next question is,

221

what would give you the best of both worlds in your personal or professional life?

222

And the best of both worlds is, well, the positive aspects of two different things.

223

The best of both worlds.

224

well i think that largely speaking i have the best of both worlds

225

when it comes to my personal and professional life but it's true

226

that the two overlap my personal and professional life are very very similar things

227

because i love what i do

228

and what i do for work is essentially showing you my life and is what I'm doing right now.

229

So the two overlap.

230

But for me, that's not a negative thing.

231

And I think I have the best of both worlds because I have, as I mentioned, freedom.

232

I also have a decent job.

233

Like, you know, I am not on benefits.

234

I'm not on the minimum salary and I'm ambitious and I'm hardworking.

235

So hopefully it will continue like that.

236

So I'd say I do have the best of both worlds.

237

And the next question is, have you ever received something?

238

Let me repeat.

239

Have you ever received some completely unexpected news out of the blue?

240

Have you ever received some completely unexpected news out of the blue, out of nowhere, that you didn't expect to receive?

241

Yeah, I guess so.

242

I've already mentioned that some of my mates have now got children, and it was a couple of years ago now

243

that two of my best mates broke the news that both of them were expecting,

244

that their partners were pregnant and they were the first two friends from our friendship group

245

that were going to become dads they were going to become parents

246

some of us were in the process of getting married

247

and stuff like that but they were the first ones to announce

248

that they were expecting they were going to become dads and i didn't expect it at all.

249

Because they hadn't got married yet.

250

Maybe there wasn't that much stability in the relationship.

251

Many reasons.

252

But when they told us this, I was delighted.

253

I was over the moon.

254

I was on cloud nine.

255

But I didn't expect it.

256

The news came completely out of the blue.

257

I was like, wow, amazing.

258

Really?

259

Seriously?

260

Good luck.

261

So yeah, that's the first thing that I'd say that hit me like, oh my God, I didn't see that coming.

262

Now, next, the following question is,

263

what's a piece of advice someone gave you that really hit the nail on the head.

264

A piece of advice that someone gave you that really hit the nail on the head.

265

That was exactly what I needed.

266

It was exactly what I was asking for.

267

I'm not sure.

268

Let me think.

269

And I'm going to have a little bit of my cup of tea because it should have cooled down by this point.

270

Perfect temperature.

271

Sometimes when you have a cup of tea, it's too hot and then it kind of, you know, it burns you.

272

But then when it starts to get too cold, it doesn't taste very nice.

273

But this is the perfect temperature.

274

It is just right.

275

But returning to the question, a piece of advice that someone gave me that really hit the nail on the head.

276

I think my uncle, my dad's brother, he's my uncle, of course,

277

he has lived the majority of his life in Brisbane, Australia.

278

And when I was traveling around Australia with my now fiancé, we stayed with them for a few days.

279

And I remember telling him that I wasn't thinking about my pension plan,

280

retirement, anything like this.

281

I was young and I was traveling around the world having a great time.

282

And I remember him saying, Lewis, you should probably set up some kind of pension scheme, some kind of pension plan.

283

Trust me, if you do it, you'll be glad you did in the future.

284

You'll thank yourself.

285

And well, this went in one ear and out the other.

286

I didn't pay any attention to it at the time.

287

But now that I'm more aware of all of these things,

288

finances, pensions, retirement, I think that maybe he was right, that his advice hit the nail on the head.

289

But hey, I wasn't ready to hear it and actually pay attention to the advice that he gave me. So yeah, that's it.

290

Now, let's do one more and then we'll keep going.

291

What kind of person do you find a breath of fresh air?

292

Someone very refreshing.

293

different, usually quite positive as well.

294

Well, I'm thinking of a specific person, a specific person who is a student,

295

and she is probably listening to this podcast at the moment.

296

So I'm not going to name you, but I'm going to describe you.

297

Well, this is a student who takes private classes with me more or less every week.

298

And she is a breath of fresh air because she's very chatty.

299

She's very positive.

300

She will sometimes swear, but in a really funny way.

301

And she's very motivated with her English.

302

She's going to retire soon.

303

And she's the same age as my mom.

304

And she started classes earlier this year.

305

And I love teaching her.

306

It's great because we can chat about the topic of the week, but we can also just go on about random stuff for the entire hour.

307

And her laugh is infectious.

308

And you know, there are some people who have a great laugh.

309

Sometimes these laughs are a bit ridiculous.

310

They're very, very emphatic.

311

Her laugh is very good and kind of heartwarming, but it's not ridiculous.

312

It's nothing too extraordinary.

313

But no, she is a breath of fresh air and she's very positive,

314

very happy despite what might be happening she's always in a good mood always smiling always eager to learn

315

and she's got a great laugh so she probably knows who she is

316

and she is a breath of fresh air excellent now I'm going to skip the next gap Phil

317

and let's do another quick image to give you an idea of another English idiom.

318

So right now on the screen, you can see an iceberg.

319

It's kind of like Titanic.

320

Oh no. But do you know any expressions that are related to icebergs?

321

I think it's common in most languages.

322

Sometimes across different languages, we share expressions, like kill two birds with one stone.

323

In many other languages, you say more or less the same thing.

324

Well, this one is similar.

325

And it describes something visible or a visible part of a problem,

326

which is hiding all of the serious issue beneath.

327

It is the tip of the iceberg that's just the tip

328

of the iceberg that's just the small visible part of a

329

much bigger problem the tip of the iceberg i'm sure you could guess

330

that one no problem and there are six

331

or seven more expressions in the same kind of way

332

but hey we're running out of time

333

so let's do another one of these images

334

and then we're going to move on to some expressions which can be used in debates.

335

What can you see here?

336

Well, we have an elephant and it is in a room.

337

The expression is the elephant in the room.

338

But what does it mean, the elephant in the room?

339

well when you're having a conversation with someone

340

and both of you are avoiding the big topic the important

341

thing the reason why you've got together to have a chat it's common for someone to break the ice

342

and say okay that's enough chit chat that's enough small talk now let's discuss the elephant in the room.

343

Let's talk about the elephant in the room.

344

Let's speak about the elephant in the room.

345

Let's address the elephant in the room.

346

The elephant in the room is the big issue that you are avoiding talking about.

347

That is the elephant in the room.

348

Now, I'm going to read a text, a little story, and in this story, you can see plenty of English idioms.

349

Then we'll use them in conversation.

350

So I'll have another sip of my cup of tea, whilst it is still the perfect temperature,

351

and then I'll get this show on the road.

352

I'll get the ball rolling.

353

All right, are you ready?

354

Let's get started.

355

When it comes to money and success, there are plenty of things we can learn from our parents.

356

One of the first lessons many children hear is that money doesn't grow on trees.

357

We have to work for what we have, and learning how to manage money is an important part of becoming an adult.

358

However, it's easy to look at other people's lives and think, the grass is always greener on the other side.

359

We might see someone with a better job, a bigger house, or more free time, and assume they're happier.

360

But appearances can be misleading.

361

After all, don't judge a book by its cover.

362

Someone who seems to have everything might actually be struggling behind the scenes.

363

In my opinion, actions speak louder than words.

364

If someone says they care about you, but never make an effort, their behavior tells you much more than their words.

365

At the same time, we have to accept that you can't have your cake and eat it.

366

We all have to make sacrifices.

367

You might want a successful career, plenty of free time, and lots of money,

368

but getting everything at once isn't always realistic.

369

That doesn't mean we should be negative.

370

Every cloud has a silver lining and even difficult experiences can teach us valuable lessons.

371

It's also wise to not put all your eggs in one basket, particularly when it comes to your career or finances.

372

But can people really change?

373

Some believe a leopard can't change its spots, while others think people can completely transform themselves.

374

I believe change is possible, although practice makes perfect and it takes time.

375

When traveling, I also think, when in Rome, do as the Romans do, is a good advice.

376

Experiencing other cultures means adapting to different customs.

377

Of course, working with others has its challenges.

378

Sometimes, too many cooks spoil the broth.

379

But getting up early can help because the early bird catches the worm.

380

Finally, I believe honesty is the best policy.

381

Although there are times when ignorance is bliss.

382

And if someone treats others badly, perhaps what goes around comes around eventually.

383

So there we have our little story.

384

And this story forces quite a lot of expressions in a very limited amount of words,

385

but it's still a good way of familiarizing yourself with these idioms while if you already know them,

386

at least you're going over them and refreshing them.

387

So if there are any that weren't clear to you that you're still not familiar with, let me know in the comments.

388

And I'm going to answer some of these questions using some of these expressions, but not all of that.

389

And I realized whilst I was reading that I had a little slip of the tongue.

390

A slip of the tongue is a speaking mistake without really realizing.

391

But I realized, because I said, I also think when in Rome, do as the Romans do, is a good advice.

392

Sorry, it just came out wrong.

393

I said, a good advice.

394

But this is a really common mistake.

395

Advice is always uncountable.

396

So what I should have said, and what was written is,

397

is good advice or we could say is a good piece of advice

398

and the final option is just to change it for a synonym.

399

Is a good tip?

400

Is a good suggestion?

401

Or is a good recommendation?

402

So, mind that.

403

It was just a slip of the tongue.

404

So, let me discuss a few of these.

405

I'm only going to answer five more questions.

406

And each question includes one of these expressions.

407

The first expression is, money doesn't grow on trees.

408

So parents should teach children from an early age that money doesn't grow on trees.

409

Do you agree or disagree?

410

Personally, I absolutely agree.

411

And I remember, especially my granddad, using this expression.

412

I'd say, okay, here's your pocket money there you have two pounds, you can go and get yourself a bar of chocolate.

413

And if I asked for more than that, or if at Christmas or for my birthday, I asked for a more expensive present,

414

they probably respond saying, I'm sorry, but money doesn't grow on trees.

415

We can't afford that.

416

So I do think that kids should get used to the value of money and what it can buy you.

417

from a very young age, and they should get used to saving and spending whilst they're in primary school.

418

So if you have an allowance, pocket money, then kids should know, okay, if I spend my money on this,

419

I can't spend it on the other thing.

420

So little habits, I think, can go a long way.

421

The second expression is one that I love, and it's about making comparisons.

422

It is, the grass is always greener.

423

We often complete it by saying, the grass is always greener on the other side.

424

And to be honest, most of the time we use it negatively to advise someone not to make a comparison and say,

425

listen, the grass isn't always greener.

426

But let me discuss the question.

427

Is the grass always greener on the other side?

428

Or can changing your life genuinely make you happy?

429

Well, of course, it depends, like many things.

430

I think it's natural to compare ourselves with our peers.

431

So you compare yourself with people from school, with workmates.

432

We're always comparing, but it's not very healthy.

433

I think what we should do is compare ourselves with our past selves to see

434

if you are making progress as a person in many different ways.

435

and there are times when we want to change our lives

436

but the change that we're going to make may actually make it worse

437

so be careful what you wish for

438

because the grass isn't always greener on the other side okay what's the next expression actions speak louder than words

439

And the question is, is it more important what people do than what they say?

440

100%.

441

I couldn't agree more.

442

I believe that people's actions are much more important,

443

and they show you a more accurate representation of their beliefs than what they say.

444

Because people can lie.

445

There are so many liars in this world.

446

I lie sometimes.

447

I'm sure you lie as well.

448

It's only human and it's only natural.

449

That's why we should judge people on what they do, on their actions.

450

So when speaking about friends, if your friends are there for you in big moments of your life,

451

huge milestones, when you really need someone, then those are the ones that count.

452

They're the ones who you should try to hold on to for dear life.

453

So yes, actions definitely speak louder than words.

454

I'm getting quite philosophical today, aren't I?

455

Hopefully you like it.

456

And the next expression is, you can't have your cake and eat it.

457

And the question, is it possible to have your cake and eat it in modern life?

458

Or do we always have to make sacrifices?

459

That gives you an idea of the meaning.

460

You can't have your cake and eat it means you can't have everything.

461

you need to prioritize one thing or the other thing.

462

You can't have your cake and eat it.

463

For example, people like myself who are in their 30s,

464

we have disposable income, but we don't have a family.

465

So we have more money and freedom to be able to travel.

466

Well, often, if you're going to become a mom or a dad, you need to make these choices which involve mini sacrifices

467

because you can't have your cake

468

and eat it you can't have everything do you want to have two young children

469

but also go partying every night with your mates no you can't the two things are incompatible

470

so yeah you can't have your cake and eat it.

471

You can try to have the best of both worlds, as I mentioned earlier, absolutely.

472

But at some point, you need to prioritize and you need to make a decision of what matters more.

473

What is more important, which sometimes is much easier said than done.

474

now last question

475

and last expression every cloud has a silver lining this is one of my faves one of my favorites

476

so from every negative you have a positive is this a genuinely useful attitude

477

or is it sometimes just toxic positivity very deep

478

so every cloud has a silver lining Is that just people tricking themselves by being too positive?

479

I don't think so.

480

I think that every cloud, or most clouds, have a silver lining.

481

Of course, there are times when if the situation you've got yourself in is terrible, then sometimes there are no positives.

482

If you're chronically ill, of course, it's hard to find the positives.

483

But removing those scenarios from the equation, I'd say, yeah, even bad things can turn out to be good.

484

They can be a blessing in disguise.

485

And if I'm not going to give an example, but if something bad happens to you,

486

a good piece of advice is to look for the silver lining, thinking, okay, I don't like the situation.

487

I don't like what's happened, but is there anything i can gain from this is there anything i can get out of

488

that situation hopefully you're able to find the silver lining

489

and that's it guys i think that'll do

490

and my mom didn't come back home

491

so hey i guess i didn't need to use the expression speak of the devil

492

so thank you so much for watching listening if you're still here

493

or as always leave a thumbs up and

494

if you want to join my classes send me a message

495

via instagram reach out to me via email lewis at englishwithlewis .com

496

or simply sign up on the website thanks again and i'll see you next time bye

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

246 משפטים

16 English Idioms (LEP Episode 410 Outro with mistakes and no edits)

Daily ConversationWorking Adults

217 משפטים

Why People Still Don’t Understand Your English (Even If You're Fluent)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

82 משפטים

20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation

121 משפטים

I know a lot of English words, but I can't speak! ACTION PLAN

Daily ConversationWorking Adults

37 משפטים

5 Common British English Expressions (Episode 3)

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students

228 משפטים

Improve your spoken English in 10 minutes.

Daily ConversationWorking Adults

214 משפטים

Want Better English? Stop Trying So Hard!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

301 משפטים

10 Real Idioms to Improve your English Fluency

IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students

173 משפטים

Stop overusing 'I think...' - say THIS instead - 21 more advanced alternative phrases

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

102 משפטים

🎙️ 5 English Expressions for Strong Desires

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

17 משפטים

10 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “English Idiom Masterclass”. בסרטון הזה יש 495 משפטים ו-5618 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 43:55. הדובר שומר על קצב יציב של כ-128 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
dentist שם עצם	/ˈdɛntɪst/	רוֹפֵא שִׁינַּייִם, רופאת שיניים
elephant שם עצם	/ˈɛlɪfənt/	פִּיל
idiom שם עצם	/ˈɪdiəm/	מַטְבֵּעַ לָשׁוֹן, נִיב
skate שם עצם	/skeɪt/	מַחְלִיק
disguise פועל	/dɪsˈɡaɪz/	הסווה
blessing שם עצם	/ˈblɛs.ɪŋ/	בְּרָכָה
nerve שם עצם	/nɝv/	עָצָב
iceberg שם עצם	/ˈaɪsbɝɡ/	קַרְחוֹן יַמִּי
podcast שם עצם	/ˈpɑdˌkæst/	פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת
hardworking שם תואר	/ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/	חָרוּץ
bore פועל	/boɹ/	שִׁעֲמֵם
ambitious שם תואר	/æmˈbɪʃ.əs/	שאפתני
mislead פועל	/mɪsˈliːd/	הִטְעָה
lockdown שם עצם	/ˈlɑkˌdaʊn/	סֶגֶר
disposable שם תואר	/dɪsˈpoʊzəbl̩/	חַד פַּעֲמִי

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	הגייה	משמעות
come back פועל		שָׁב
come out פועל	/ˌkʌm ˈaʊt/	יָצָא
get up פועל		קָם
pass away פועל		נִפְטַר, הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

What kind of behavior really gets on your nerves?
Do you prefer to improvise in the moment?
What can you see here?
All right, are you ready?
I'm getting quite philosophical today, aren't I?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו	you've been striving · I've been posting · you've been putting
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו	if you do it, you'll be
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר	people who are · English which are · expression which is
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've mentioned · it's been · haven't been

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-190 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “th”: thankful /ˈθæŋkfəl/, thumb /ˈθʌm/
הצלילים של “sh” ו-“zh”: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, philosophical /ˌfɪl.əˈsɑ.fɪ.kl̩/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, worm /wɝm/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: podcast /ˈpɑdˌkæst/, overlap /ˌəʊvəˈlæp/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, thankful /ˈθæŋkfəl/, adapt /əˈdæpt/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, rink /ɹɪŋk/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, bore /boɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dentist, elephant, idiom.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: English Idiom Masterclass | British English Pod - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

British English Conversation for Advanced Speakers

20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!

How to go from B1-C1 in English | 10 Steps to follow

Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English

How to go from B1 to C1 in English

Aging Like a Fine Wine | British English Podcast

It's my BIRTHDAY! | British English Podcast

British English Conversation about Living Abroad

Improve your English with SHORT STORIES | British English Podcast

Walk & Talk in the English Countryside | Comprehensible Input

Can you understand this British English Conversation?

British English Shadowing with 25 Phrasal Verbs | PART TWO

Kitchen Vocabulary with Mum | Comprehensible Input in English

British English Conversation about FAMILY with my Mum

Can you understand this British English Conversation?

How to speak about Business in English

16 English Idioms (LEP Episode 410 Outro with mistakes and no edits)

Why People Still Don’t Understand Your English (Even If You're Fluent)

20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!

I know a lot of English words, but I can't speak! ACTION PLAN

5 Common British English Expressions (Episode 3)

Improve your spoken English in 10 minutes.

Want Better English? Stop Trying So Hard!

10 Real Idioms to Improve your English Fluency

Stop overusing 'I think...' - say THIS instead - 21 more advanced alternative phrases

🎙️ 5 English Expressions for Strong Desires

10 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?