Shadowing Practice: English Idiom Masterclass | British English Pod - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 495 cümle ve 5618 kelime var. Konuşma bölümü 43:55 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 128 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (isim) — fil. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- dentist /ˈdɛntɪst/ (isim) — diş tabibi, diş hekimi. A medical doctor who specializes in teeth.
- skate /skeɪt/ (isim) — paten. A runner or blade, usually of steel, with a frame shaped to fit the sole of a shoe, made to be fastened under the foot, and used for gliding on ice.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (isim) — bulut. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- grass /ɡɹɑːs/ (isim) — ot, çimen. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
- devil /ˈdɛvəl/ (isim) — İblis, şeytan. An evil creature, the objectification of a hostile and destructive force.
- nerve /nɝv/ (isim) — sinir. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
- blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ (isim) — bereket. Some kind of divine or supernatural aid, or reward.
- disguise /dɪsˈɡaɪz/ (fiil) — kılık değiştirmek. To change the appearance of (a person or thing) so as to hide, or to assume an identity.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (isim) — ders, çimke. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- bullet /ˈbʊlɪt/ (isim) — mermi, kurşun. A projectile, usually of metal, shot from a gun at high speed.
- nail /neɪl/ (isim) — tırnak. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- compare /kəmˈpɛɚ/ (fiil) — karşılaştırmak, kıyaslamak. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- bite /baɪt/ (fiil) — dişlemek, ısırmak. To cut into something by clamping the teeth.
- pension /ˈpɛnʃən/ (isim) — emeklilik, emekli maaşı. An annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but…
Duyacağınız deyimsel fiiller
- get on (fiil) — binmek. To board or mount (something), especially a vehicle.
- ask for (fiil) — istemek. To request; to order.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (fiil) — çıkmak. To be discovered; to be revealed.
- cool down /kuːl ˈdaʊn/ (fiil) — serinlemek, serinleşmek. To become cooler; to be reduced in temperature.
- get by (fiil) — geçinmek, yaşamak. To subsist; to succeed, survive, or manage, at least at a minimal level.
- get together (fiil) — toplanmak, buluşmak. To meet, to gather together, to congregate.
- get up (fiil) — kalkmak. To move in an upward direction; to ascend or climb.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, you're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 190 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, thumb /ˈθʌm/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- “sh” ve “zh” sesleri: pension /ˈpɛnʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; elephant, dentist, skate gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylem | you've been striving · I've been posting · you've been putting |
| Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucu | if you do it, you'll be |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | people who are · English which are · expression which is |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | were locked · is limited · was exhausted |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.


























