ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English Idiom Masterclass | British English Pod
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 495 ประโยค และ 5618 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 43:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 128 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (คำนาม) — ช้าง, คชสาร. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- dentist /ˈdɛntɪst/ (คำนาม) — ทันตแพทย์, หมอฟัน. A medical doctor who specializes in teeth.
- skate /skeɪt/ (คำนาม) — รองเท้าสเกต. A runner or blade, usually of steel, with a frame shaped to fit the sole of a shoe, made to be fastened under the foot, and used for gliding on ice.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (คำนาม) — เมฆ. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- grass /ɡɹɑːs/ (คำนาม) — หญ้า. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
- devil /ˈdɛvəl/ (คำนาม) — ซาตาน, ปีศาจ. An evil creature, the objectification of a hostile and destructive force.
- nerve /nɝv/ (คำนาม) — เส้นประสาท, ประสาท. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (คำนาม) — บทเรียน. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- bullet /ˈbʊlɪt/ (คำนาม) — กระสุน. A projectile, usually of metal, shot from a gun at high speed.
- nail /neɪl/ (คำนาม) — เล็บ, เล็บมือ. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- compare /kəmˈpɛɚ/ (คำกริยา) — เปรียบเทียบ. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- bite /baɪt/ (คำกริยา) — กัด. To cut into something by clamping the teeth.
- pension /ˈpɛnʃən/ (คำนาม) — บำนาญ. An annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but…
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (คำนาม) — พอดแคสต์, พอดคาสต์. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- stomach /ˈstʌmək/ (คำนาม) — ท้อง, กระเพาะ. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- come back (คำกริยา) — กลับมา. To return to a place.
- get up (คำกริยา) — ลุก. To move in an upward direction; to ascend or climb.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 190 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, thumb /ˈθʌm/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- เสียง “sh” และ “zh”: pension /ˈpɛnʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง elephant, dentist, skate เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | you've been striving · I've been posting · you've been putting |
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if you do it, you'll be |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who are · English which are · expression which is |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were locked · is limited · was exhausted |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ


























![You want 50 friends, not 5,000 followers [English Practice]](https://img.youtube.com/vi/nFONMoweOs4/mqdefault.jpg)