Shadowing-Übung: English Idiom Masterclass | British English Pod - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 495 Sätze und 5618 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 43:55. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 128 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (Substantiv) — Elefant, Elefantenbulle. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- dentist /ˈdɛntɪst/ (Substantiv) — Zahnarzt, Zahnärztin. A medical doctor who specializes in teeth.
- skate /skeɪt/ (Substantiv) — Schlittschuh, Rollschuh. A runner or blade, usually of steel, with a frame shaped to fit the sole of a shoe, made to be fastened under the foot, and used for gliding on ice.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (Substantiv) — Wolke, Gewölk. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- grass /ɡɹɑːs/ (Substantiv) — Gras, gras. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
- devil /ˈdɛvəl/ (Substantiv) — Teufel, Tüüfel. An evil creature, the objectification of a hostile and destructive force.
- nerve /nɝv/ (Substantiv) — Nerv. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
- blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ (Substantiv) — Segen, Segnung. Some kind of divine or supernatural aid, or reward.
- disguise /dɪsˈɡaɪz/ (Verb) — verkleiden. To change the appearance of (a person or thing) so as to hide, or to assume an identity.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (Substantiv) — Lehrstunde, Stunde. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- bullet /ˈbʊlɪt/ (Substantiv) — Kugel, Ball. A projectile, usually of metal, shot from a gun at high speed.
- nail /neɪl/ (Substantiv) — Nagel. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- compare /kəmˈpɛɚ/ (Verb) — vergleichen, komparieren. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- bite /baɪt/ (Verb) — beißen. To cut into something by clamping the teeth.
- pension /ˈpɛnʃən/ (Substantiv) — Pension, Rente. An annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but…
Phrasal Verbs, die du hören wirst
- get on (Verb) — einsteigen. To board or mount (something), especially a vehicle.
- end up (Verb) — sich herausstellen, am Ende irgendwo / etwas sein. To bring to a conclusion.
- look at (Verb) — schauen. To observe or watch.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (Verb) — aufbauen, für den Einsatz vorbereiten. To make ready for use.
- come around /kʌ.məˈɹaʊnd/ (Verb) — einlenken. To change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.
- come back (Verb) — zurückkommen, zurückkehren. To return to a place.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (Verb) — herauskommen. To be discovered; to be revealed.
- cool down /kuːl ˈdaʊn/ (Verb) — sich abkühlen, abkühlen. To become cooler; to be reduced in temperature.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 190 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, thumb /ˈθʌm/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Die Laute „sh“ und „zh“: pension /ˈpɛnʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie elephant, dentist, skate.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauert | you've been striving · I've been posting · you've been putting |
| Bedingungssätze if + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre Folge | if you do it, you'll be |
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | people who are · English which are · expression which is |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | were locked · is limited · was exhausted |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.


























