تدريب Shadowing: Whose Parents for Christmas? A Couple Negotiates - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So... we probably ought to broach the subject of Christmas.
2
Ah, the annual summit. Shall I fetch the negotiating table?
3
Only if we can agree on the shape of it first.
4
Go on, then. What's your opening position?
5
My family, Christmas Day. It's been two years, strictly speaking.
6
Two years? Last year was a technicality, and you know it!
7
A mince pie on Boxing Day hardly counts as a visit.
8
Look, if we skip Mum's, I'll never hear the end of it.
9
She'll mention it casually, every Sunday, until roughly next Easter.
10
Ah yes, the sigh, followed by 'Don't mind me, I'll manage.'
11
Whereas your dad's idea of festive cheer is a six-hour Monopoly marathon.
12
That's unfair! It was Risk, and it was barely five hours.
13
Ugh, he annexed Australia and gloated about it till midnight!
14
Well... he does take his continental strategy rather seriously.
15
And then there's the small matter of getting anywhere.
16
Hmm, the trains on Christmas Eve are a lottery at best.
17
We could drive, if you're happy to brave the M6?
18
Oh... last time we spent three hours stuck near Birmingham.
19
Fair point. Let's keep the motorway as a last resort.
20
So, what if we split the day between them?
21
Two roast dinners in one day? I'd need hospitalising!
22
Spoken like a man who's never declined seconds in his life.
23
Well, alternatively, we could just... stay here, the two of us.
24
And incur the wrath of both families simultaneously? Bold!
25
Wait, what if we host? Both families, here, together!
26
Your dad and my mum, under one roof? Are you mad?
27
Nobody travels, nobody feels slighted, and we control the board games!
28
Hmm, and Mum can't play the martyr if she's a guest.
29
Fine. But next year, we alternate, and it's in writing.
30
Deal. Shall we shake on it, or draft a treaty?
31
A handshake will do. I trust you... mostly.
32
And I'll personally confiscate Risk before your mum arrives.
33
Now that, darling, is the most romantic thing you've ever said.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,146

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
729

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,551

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
108

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,062

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
501

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
445

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
387

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
450

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,566

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
103

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
416

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
171

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
136

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
798

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
115

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
159

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
8

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
460

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
628

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Dinner Party: The Guest Who Won't Stop Talking About CryptoB2
5
33 جمل

Dinner Party: The Guest Who Won't Stop Talking About Crypto

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
187
16 جمل

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex CrichtonB2
1
40 جمل

Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton

Daily ConversationWorking Adults
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate levelB2
12
635 جمل

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🎄 Christmas Traditions 🎅 B1 - B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ACCENT SUBTITLESB2
3
108 جمل

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🎄 Christmas Traditions 🎅 B1 - B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ACCENT SUBTITLES

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Everyone Leaves (Multifandom)B2
2
99 جمل

Everyone Leaves (Multifandom)

Daily ConversationWorking Adults
US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)B2
1
452 جمل

US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Friends - A Lean ChristmasB2
1
5 جمل

Friends - A Lean Christmas

Daily ConversationWorking Adults
Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995B2
4
98 جمل

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

Daily ConversationWorking Adults
Marriage proposalB1
84 جمل

Marriage proposal

Daily ConversationWorking Adults
Meeting Parents- American English File 3- EP1B1
1
125 جمل

Meeting Parents- American English File 3- EP1

Daily ConversationWorking Adults
The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)B2
132 جمل

The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى C2 مبني على الفيديو “Whose Parents for Christmas? A Couple Negotiates”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: mum, Christmas, hour. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و335 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:27. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 11 من أصل 33 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
brooch اسم/bɹoʊt͡ʃ/بْرُوش
confiscate فعل/ˈkɑnfəˌskeɪt/صَادَرَ
handshake اسم/ˈhæn(d)ˌʃeɪk/مُصَافَحَة
martyr اسم/ˈmɑɹ.tɚ/شُهَدَاء, شَهِيد
motorway اسم/ˈməʊtəweɪ/أُوتُوسْتْرَاد, طَرِيق سَرِيع
fetch فعل/fɛt͡ʃ/جَلَبَ
wrath اسم/ɹæθ/غَضَب, غَيْظ
roast فعل/ɹoʊst/شَوَى, صَلَى
sigh فعل/saɪ/تَنَهَّدَ
negotiate فعل/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/تَفَاوَضَ
lottery اسم/ˈlɑtɚi/يَانَصِيب
continental صفة/ˌkɑntɪˈnɛntl̩/قَارِّيّ
darling اسم/ˈdɑɹlɪŋ/حَبِيب, حَبِيبَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Shall I fetch the negotiating table?
  • What's your opening position?
  • Wait, what if we host?
  • Your dad and my mum, under one roof?
  • Shall we shake on it, or draft a treaty?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, casually /ˈkæʒuəli/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: technicality /ˌtɛknɪˈkælɪti/, alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: festive /ˈfɛstɪv/, alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: brooch /bɹoʊt͡ʃ/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, annex /əˈnɛks/, roast /ɹoʊst/, continental /ˌkɑntɪˈnɛntl̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل brooch, confiscate, handshake.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →