쉐도잉 연습: Whose Parents for Christmas? A Couple Negotiates - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

33 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

So... we probably ought to broach the subject of Christmas.

저기... 슬슬 크리스마스 얘기를 꺼내야 할 것 같아.

Ah, the annual summit. Shall I fetch the negotiating table?

아, 연례 정상회담이구나. 협상 테이블이라도 가져올까?

Only if we can agree on the shape of it first.

테이블 모양부터 합의할 수 있다면.

Go on, then. What's your opening position?

그래, 말해 봐. 첫 제안이 뭔데?

My family, Christmas Day. It's been two years, strictly speaking.

크리스마스 당일엔 우리 집. 엄밀히 말하면 벌써 2년째야.

Two years? Last year was a technicality, and you know it!

2년? 작년은 그냥 형식상 그랬던 거잖아, 너도 알면서!

A mince pie on Boxing Day hardly counts as a visit.

박싱 데이에 민스 파이 하나 먹은 걸 방문이라고 하긴 어렵지.

Look, if we skip Mum's, I'll never hear the end of it.

있잖아, 엄마네를 건너뛰면 평생 그 얘기 들을 거야.

She'll mention it casually, every Sunday, until roughly next Easter.

아무렇지 않은 척 일요일마다 꺼낼걸, 대충 내년 부활절까지.

Ah yes, the sigh, followed by 'Don't mind me, I'll manage.'

아 맞다, 그 한숨. 그다음엔 '나는 신경 쓰지 마, 알아서 할게.'

Whereas your dad's idea of festive cheer is a six-hour Monopoly marathon.

반면에 너희 아빠한테 명절 분위기란 여섯 시간짜리 Monopoly 마라톤이지.

That's unfair! It was Risk, and it was barely five hours.

그건 억울해! Risk였고, 다섯 시간도 안 걸렸어.

Ugh, he annexed Australia and gloated about it till midnight!

으, 아버님이 호주를 점령하고는 자정까지 으스대셨잖아!

Well... he does take his continental strategy rather seriously.

뭐... 아빠가 대륙 전략에 좀 진지하시긴 하지.

And then there's the small matter of getting anywhere.

그리고 어디든 가는 것 자체가 문제라는 사소한 사실도 있지.

Hmm, the trains on Christmas Eve are a lottery at best.

흠, 크리스마스이브 기차는 잘해 봐야 복불복이야.

We could drive, if you're happy to brave the M6?

차로 갈 수도 있어, M6를 감수할 각오가 되어 있다면?

Oh... last time we spent three hours stuck near Birmingham.

아... 지난번엔 Birmingham 근처에서 세 시간이나 갇혀 있었잖아.

Fair point. Let's keep the motorway as a last resort.

맞는 말이야. 고속도로는 최후의 수단으로 남겨 두자.

So, what if we split the day between them?

그럼, 그날을 두 집에 반씩 나누면 어때?

Two roast dinners in one day? I'd need hospitalising!

하루에 로스트 디너를 두 번? 나 입원해야 할걸!

Spoken like a man who's never declined seconds in his life.

평생 한 번도 리필을 거절해 본 적 없는 사람이 할 말이네.

Well, alternatively, we could just... stay here, the two of us.

음, 아니면 그냥... 여기서 우리 둘이 보내는 것도 있고.

And incur the wrath of both families simultaneously? Bold!

그래서 양가의 분노를 한꺼번에 사겠다고? 대담하네!

Wait, what if we host? Both families, here, together!

잠깐, 우리가 초대하면 어때? 양가 모두, 여기서, 다 같이!

Your dad and my mum, under one roof? Are you mad?

너희 아빠랑 우리 엄마가 한 지붕 아래? 너 제정신이야?

Nobody travels, nobody feels slighted, and we control the board games!

아무도 이동 안 해도 되고, 서운한 사람도 없고, 보드게임은 우리가 정하는 거야!

Hmm, and Mum can't play the martyr if she's a guest.

흠, 게다가 손님이면 엄마도 희생자 코스프레는 못 하겠네.

Fine. But next year, we alternate, and it's in writing.

좋아. 대신 내년부턴 번갈아 가는 걸로, 문서로 남기고.

Deal. Shall we shake on it, or draft a treaty?

좋아. 악수로 할까, 아니면 조약을 작성할까?

A handshake will do. I trust you... mostly.

악수면 돼. 널 믿으니까... 대체로는.

And I'll personally confiscate Risk before your mum arrives.

그리고 장모님 오시기 전에 Risk는 내가 직접 압수할게.

Now that, darling, is the most romantic thing you've ever said.

자기야, 그게 네가 지금까지 한 말 중에 제일 로맨틱한 말이야.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

같은 채널

1,746

FOR YOU

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 C2 수준 말하기 레슨은 영상 “Whose Parents for Christmas? A Couple Negotiates”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: mum, Christmas, hour. 이 영상에는 섀도잉할 문장 33개와 단어 335개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:27입니다. 화자는 분당 약 136단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 77%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다. 전체 33문장 중 11문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 13개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어	발음	뜻
brooch 명사	/bɹoʊt͡ʃ/	브로치
confiscate 동사	/ˈkɑnfəˌskeɪt/	몰수하다
handshake 명사	/ˈhæn(d)ˌʃeɪk/	악수, 핸드세이크
martyr 명사	/ˈmɑɹ.tɚ/	순교자, 샤히드
motorway 명사	/ˈməʊtəweɪ/	고속도로
fetch 동사	/fɛt͡ʃ/	가지고 오다
wrath 명사	/ɹæθ/	분노, 격노
alternatively 부사	/ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/	또는
roast 동사	/ɹoʊst/	굽다
sigh 동사	/saɪ/	한숨짓다, 한숨을 쉬다
negotiate 동사	/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/	교섭하다
lottery 명사	/ˈlɑtɚi/	복권
darling 명사	/ˈdɑɹlɪŋ/	달링, 자기

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

Shall I fetch the negotiating table?
What's your opening position?
Wait, what if we host?
Your dad and my mum, under one roof?
Shall we shake on it, or draft a treaty?

주의할 발음

화자는 I'll, can't, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 9번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

“sh”와 “zh” 소리: handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, casually /ˈkæʒuəli/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
긴 단어 — 강세 위치에 주의: technicality /ˌtɛknɪˈkælɪti/, alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

/f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: confiscate /ˈkɑnfəˌskeɪt/, festive /ˈfɛstɪv/, fetch /fɛt͡ʃ/
/v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: festive /ˈfɛstɪv/, alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/

이 영상으로 연습하는 방법

먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, brooch, confiscate, handshake 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: Whose Parents for Christmas? A Couple Negotiates - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

A Day in My Life 1: Getting Up

Fast and Slow: The Big Race

Discipline Beats Motivation

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 19: Cleaning the House

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

What's in Your School Bag?

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

A Day in My Life 5: Leaving the House

Why a Song Gets Stuck in Your Head

A Day in My Life 24: Watching TV

First Day Nerves at the Café

Hide and Seek in Maple Wood

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

Taking the Bus to the City Centre

Dinner Party: The Guest Who Won't Stop Talking About Crypto

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🎄 Christmas Traditions 🎅 B1 - B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ACCENT SUBTITLES

What to Say When Texts Go Badly

The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)

Marriage proposal

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)

Friends - A Lean Christmas

Meeting Parents- American English File 3- EP1