Практика Shadowing: Space & Planets | British English Podcast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Space & Planets». Чаще всего повторяются слова: planet, star, space, earth, moon. В этом видео 532 предложений и 5347 слов для шедоуинга. Речь длится 45:10. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| exploration существительное | /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ | иссле́дование, изуче́ние |
| astronaut существительное | /ˈæstɹəˌnɔt/ | космона́вт, космона́втка |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| fiction существительное | /ˈfɪkʃən/ | худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| galaxy существительное | /ˈɡæl.ək.si/ | гала́ктика |
| grain существительное | /ɡɹeɪn/ | зерно́, жи́то |
| mankind существительное | /mænˈkaɪnd/ | челове́чество, род людско́й |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| crack up глагол | /ˈkɹæk ˈʌp/ | ло́паться от сме́ха, ло́пнуть от сме́ха |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you organize a party in space?
- Did you like it or not?
- What are you talking about?
- What does it mean if I say the sky's the limit?
- What fascinates you most about space exploration?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been discussing · have been reviewing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've just had · I've watched · I've never been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are fascinated · are transmitted · is transmitted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | stars, which are · expressions which are · one which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 141 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, seventh /ˈsɛvənθ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, crush /kɹʌʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/
- Длинные слова — следите за ударением: exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whilst /waɪlst/, swim /swɪm/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, unaware /ˌʌnəˈwɛɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, humanity /hjuˈmænɪti/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, humanoid /ˈhjuːmənɔɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sand /sænd/, mankind /mænˈkaɪnd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, rocket, float.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























