تدريب Shadowing: Crème sandwich #food @jacksdiningroom - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
We're in Tokyo trying the viral Japanese stuffed cream sandwiches.
2
It's literally deep fried Japanese milk bread stuffed with cream.
3
This sandwich is $1.
4
Yeah.
5
Do not worry, come here.
6
I'm already in Japan.
7
I got on the first flight from Alaska to get here.
8
I am so lost.
9
Bamba toro desu ka.
10
Daima toro desu ka.
11
You just asked me where the bread bathroom is.
12
I'm so sorry.
13
Let's get the creme brulee.
14
The cinnamon apple pie.
15
The chocolate cream and strawberry.
16
Okay, let's give...
17
Oh my goodness, they smell so good.
18
Here's a chocolate strawberry.
19
Cinnamon apple.
20
Creme brulee.
21
The original.
22
I don't know which one to eat versus the chocolate strawberry.
23
Yeah.
24
I need more glasses before I eat the rest of these.
25
I just need a pair of glasses.
26
These are perfect.
27
It's a creme brulee.
28
Apple, I'm quite excited.
29
Oh, I'm sorry.
30
That's the best one.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و150 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:15. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 70% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (اسم) — فَرَاوْلَة, فِرِيز. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
  • cinnamon /ˈsɪnəmən/ (اسم) — قِرْفَة. A small evergreen tree native to Sri Lanka and southern India, Cinnamomum verum or Cinnamomum zeylanicum, belonging to the family Lauraceae.
  • versus /ˈvɝsəs/ — فِي مُقَابِل, ضِِدَّ. Against; in opposition to.
  • goodness /ˈɡʊdnəs/ (اسم) — خَيْر. The state or characteristic of being good.
  • fry /fɹaɪ/ (فعل) — قَلَى. To cook (something) in hot fat.
  • cream /kɹiːm/ (اسم) — قِشْطَة, قِشْدَة. The butterfat or milkfat part of milk which rises to the top; this part when separated from the remainder.
  • chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ (اسم) — شُوكُولَاتَة, شُوكُولَا. A food made from ground roasted cocoa beans.
  • bread /brɛd/ (اسم) — خُبْز, عيش. A foodstuff made by baking dough made from cereals.
  • milk /mɪlk/ (فعل) — حَلَبَ. To express milk from (a mammal, especially a cow).
  • bathroom /ˈbæθˌɹum/ (اسم) — حَمَّام. A room containing a shower or bathtub, and (typically but not necessarily) a toilet.
  • smell /smɛl/ (فعل) — شَمَّمَ. To sense a smell or smells.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • get on (فعل) — رَكِبَ. To board or mount (something), especially a vehicle.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل strawberry, cinnamon, versus.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →