Shadowing Practice: Restaurant Mix-Up: I Said No Nuts! - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Here we are, one chicken salad and one risotto.
2
Ooh, that looks amazing! I'm absolutely starving.
3
Wait — are those walnuts on my salad?
4
Oh no. I specifically said no nuts when I ordered.
5
Oh! I'm terribly sorry. Let me take a look.
6
You didn't eat any of it, did you?
7
No, luckily. I spotted them just in time.
8
Your allergy was noted on the order, so this is our mistake.
9
Thanks. Could the new one be made completely fresh, please?
10
Absolutely. It'll be prepared separately, with clean utensils.
11
Honestly, I'd be fuming if I were you!
12
Well... mistakes happen, I suppose.
13
But it does make me a bit nervous.
14
Oh, come on, you're far too nice. I'd have kicked up a fuss!
15
Ha! You'd have the whole kitchen in tears.
16
Good evening. I'm the manager, and I'm so sorry.
17
I've spoken to the chef, and it's being remade now.
18
Thank you. I appreciate you coming over.
19
It seems your salad was mixed up with another order.
20
So it wasn't even meant for our table?
21
Here you go — one salad, completely nut-free.
22
The chef double-checked it himself this time.
23
Oh, that looks perfect. Thank you so much!
24
See? Worth the wait, I'd say.
25
Mmm, this is delicious! It's so fresh!
26
And to make up for it, dessert's on the house.
27
Oh, really? That's very generous of you!
28
Oh, you really didn't have to...
29
Please, we insist. It's the least we can do.
30
Well, in that case, the chocolate tart, please!
31
Make that two spoons, then!
32
Ha, fine. But the first bite is mine!
33
Enjoy, and once again, apologies for the mix-up.
34
No harm done. Thanks for handling it so well.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,596

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
214

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
859

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,707

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
634

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,123

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
511

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
147

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
436

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
479

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,623

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
First Day Nerves at the CaféB1
201

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
473

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
168

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
181

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
31

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
206

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
846

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
87

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
39

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

At a Restaurant: This Isn't What I OrderedB1
23
26 משפטים

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
240
29 משפטים

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
SPEAK English With Daily Conversations | At The RestaurantB1
1
296 משפטים

SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Toast (2025)B1
3
36 משפטים

Toast (2025)

Daily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 משפטים

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
British Cabin Crew tries Real Korean Food for the First Time!B1
3
692 משפטים

British Cabin Crew tries Real Korean Food for the First Time!

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglishA2
1
29 משפטים

I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglish

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Went Out for Food with my Doctor Coworker...B1
4
456 משפטים

I Went Out for Food with my Doctor Coworker...

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with ConfidenceB1
1
379 משפטים

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Restaurant English: How to order coffeeB1
47
29 משפטים

Restaurant English: How to order coffee

Travel EnglishTeensDaily Conversation
🍽️ At the restaurant customer confused #english #englishtips #shortsA2
4
26 משפטים

🍽️ At the restaurant customer confused #english #englishtips #shorts

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Joey doest share foodB1
5
121 משפטים

Joey doest share food

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Restaurant Mix-Up: I Said No Nuts!”. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-282 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:05. הדובר שומר על קצב יציב של כ-135 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 6 מתוך 34 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
chef שם עצם/ʃɛf/שֶׁף
risotto שם עצם/ɹɪˈzoʊtoʊ/ריזוטו
utensil שם עצם/juˈtɛn.səl/כְּלִי
starve פועל/stɑɹv/גָּוַע
walnut שם עצם/ˈwɔlnət/אֱגוֹז
allergy שם עצם/ˈæl.əɹ.d͡ʒi/אַלֶרגִיָה
spoon שם עצם/spuːn/כַּף
luckily תואר הפועל/ˈlʌk.ɪ.li/בכי טוב
insist פועל/ɪnˈsɪst/הִקְפִּיד, הִתְעַקֵּשׁ
apology שם עצם/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/הִתְנַצְּלוּת
generous שם תואר/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/נדיב
bite פועל/baɪt/נגס

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Wait — are those walnuts on my salad?
  • You didn't eat any of it, did you?
  • Honestly, I'd be fuming if I were you!
  • I'd have kicked up a fuss!
  • You'd have the whole kitchen in tears.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'd, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: risotto /ɹɪˈzoʊtoʊ/, starve /stɑɹv/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, remake /ɹiːˈmeɪk/, terribly /ˈtɛɹ.ɪ.bli/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: salad /ˈsæl.əd/, starve /stɑɹv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו salad, chef, risotto.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →