Prática de Shadowing: I should have... – B1+ English Listening Test - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Emma A few months ago, I missed a flight to Edinburgh for a job interview.
Emma, há alguns meses, eu perdi um voo para Edimburgo para uma entrevista de emprego.
2
I thought I'd given myself plenty of time, but I hadn't considered how busy the train station would be.
Eu achei que tinha me dado tempo de sobra, mas não considerei o quão movimentada a estação de trem estaria.
3
I should have left the house earlier, and I definitely could have booked a taxi instead of relying on public transport.
Eu deveria ter saído de casa mais cedo e definitivamente poderia ter reservado um táxi em vez de depender do transporte público.
4
Er, when I arrived at the airport...
Er, quando eu cheguei ao aeroporto...
5
The gate had just closed.
O portão tinha acabado de fechar.
6
I was so frustrated.
Eu estava tão frustrado.
7
Looking back, I realised I might have avoided the whole situation
Olhando para trás, percebi que talvez eu tivesse evitado toda a situação.
8
If I'd packed my things the night before I spent too much time
Se eu tivesse empacotado minhas coisas na noite anterior, eu não teria gastado muito tempo.
9
that morning looking for my ID
naquela manhã procurando meu documento de identidade
10
and ironing clothes I also shouldn't have assumed the train would
e passar roupa, eu também não deveria ter presumido que o trem iria
11
be on time It was delayed by 15 minutes In the end, I had to reschedule the interview And although it went well,
chegar no horário. Houve um atraso de 15 minutos. No fim, eu tive que remarcar a entrevista. E embora tenha corrido bem,
12
I think I would have made a better impression If I had been there in person It was a stressful experience, but I've learned my lesson.
Acho que teria causado uma impressão melhor se tivesse estado lá pessoalmente. Foi uma experiência estressante, mas aprendi a lição.
13
Next time, I'll be more prepared.
Da próxima vez, estarei mais preparado.
14
Last year, I got into a pretty big argument with one of my closest friends.
Ano passado, eu tive uma discussão bastante acalorada com um dos meus amigos mais próximos.
15
He said something that really upset me, and instead of taking a moment to cool off, I just reacted.
Ele disse algo que realmente me chateou e, em vez de parar um momento para me acalmar, eu simplesmente reagi.
16
I should have listened more carefully to what he was trying to say, and I definitely could have handled this situation with more patience.
Eu deveria ter ouvido com mais atenção o que ele estava tentando dizer, e definitivamente poderia ter lidado com essa situação com mais paciência.
17
I misunderstood his point completely, but at the time, I didn't give him a chance to explain.
Eu entendi completamente errado o ponto dele, mas na época eu não dei a ele uma chance de explicar.
18
I said things I regret, and I know I shouldn't have raised my voice.
Eu disse coisas das quais me arrependo, e sei que não deveria ter levantado a voz.
19
Afterward, I realized I could have avoided the whole argument if I'd just taken a step back and thought before speaking.
Depois, percebi que eu poderia ter evitado toda a discussão se tivesse apenas dado um passo para trás e pensado antes de falar.
20
We didn't talk for weeks, and honestly, I might have lost that friendship for good.
Nós não conversamos por semanas e, honestamente, eu posso ter perdido essa amizade para sempre.
21
Fortunately, he accepted my repeated apologies and we're okay now,
Felizmente, ele aceitou meus pedidos de desculpas repetidos e estamos bem agora.
22
but I definitely learned that reacting emotionally isn't always the best option.
mas eu definitivamente aprendi que reagir emocionalmente nem sempre é a melhor opção.
23
I would have felt terrible if we'd never spoken again.
Eu teria me sentido péssimo se nunca mais tivéssemos conversado.
24
At my previous job, there was a new colleague who was clearly struggling with the workload.
No meu emprego anterior, havia um colega novo que claramente estava tendo dificuldades com a carga de trabalho.
25
I noticed she often stayed late and looked stressed, but I didn't do anything to help.
Eu percebi que ela costumava ficar até tarde e parecia estressada, mas não fiz nada para ajudar.
26
I suppose I thought someone else would step in, or that she'd ask if she needed support.
Suponho que eu pensei que outra pessoa interviria, ou que ela pediria ajuda se precisasse de apoio.
27
Looking back, I realise I should have offered to help her out.
Olhando para trás, percebo que deveria ter me oferecido para ajudá-la.
28
Even just with something small, I could have made a real difference to her day.
Mesmo que fosse apenas algo pequeno, eu poderia ter feito uma diferença real no dia dela.
29
I might have even learned something new by collaborating with her.
Eu talvez até tenha aprendido algo novo ao colaborar com ela.
30
She ended up quitting after a couple of months, and I can't help but think I should have been more supportive.
Ela acabou pedindo demissão depois de alguns meses, e eu não consigo deixar de pensar que eu deveria ter sido mais solidário.
31
She probably felt isolated, and I would have felt awful if I'd known how bad things were.
Ela provavelmente se sentia isolada, e eu teria me sentido péssimo se soubesse o quão ruins as coisas estavam.
32
I definitely should have spoken to her, even just to ask how she was doing.
Eu definitivamente deveria ter falado com ela, mesmo que apenas para perguntar como ela estava.
33
It taught me that it doesn't take much to be kind, or to make someone feel included.
Isso me ensinou que não é preciso muito para ser gentil ou para fazer alguém se sentir incluído.
34
Maya Over the holidays last year, I decided not to go to a big family gathering because I felt tired and just wanted a break.
35
At the time, I thought I needed the rest, but I should have made the effort to go.
36
My grandmother had traveled all the way from another state, and I could have spent some quality time with her.
37
I ended up really regretting my decision because a few months later, she passed away unexpectedly.
38
I've been thinking about that a lot.
39
I should have prioritized my family over a quiet evening at home.
40
I could have managed my time better and still gone for at least a couple of hours.
41
I would have felt better knowing I made the most of that opportunity.
42
Now, I try not to skip special moments, even if I'm not in the mood.
43
I realize you never know when it might be the last chance to see someone.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A133
City transport – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A11
Clothes. What are they wearing? – A1 English Listening Test
KidsDaily Conversation
A139
Describing people – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A224
Elisa's family – A2 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A1253
Kathy's job – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
B12
Stories of relationships – B1 English Listening Test
Daily ConversationUniversity Students
A117
Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
A23
What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A158
Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
C12
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test
Daily ConversationUniversity Students
A24
Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
B16
Air travel experiences – B1+ English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A117
My favourite room (The house) – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A13
Living on an island – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A122
Looking for a man – A1 English Listening Test
KidsTravel EnglishTeens
A232
What are your roommates like? – A2 English Listening Test
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A130
What are you doing? – A1 English Listening Test
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A111
Weekend plans (Future) – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A174
Giving personal information – A1 English Listening Test
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A148
Shopping habits – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B13
27 frases
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B148
9 frases
Embrace Your Mistakes | English Reading & Listening Practice (A2-B1)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
141 frases
I’m sorry
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
163 frases
Repeat-After-Me STORY English SPEAKING Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
392 frases
Why Did You Leave Your Last Job? | Job Interview | English Podcast For Beginners
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B15
70 frases
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
305 frases
The Missed Alarm | Shadowing English Speaking Practice | Listen & Speak for Beginners
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
504 frases
I Can Understand English, But I Can’t Speak | Improve English Speaking Conversations Practice
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
235 frases
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
B18
263 frases
Practice English Speaking with Easy Shadowing | Daily English Conversation Lesson 👍
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
387 frases
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B263
32 frases
IELTS SHADOWING APOLOGY
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “I should have... – B1+ English Listening Test”. As palavras que mais se repetem: felt, definitely, learned. Este vídeo tem 43 frases e 638 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:53. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| react verbo | /ɹiːˈækt/ | reagir |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
| misunderstand verbo | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | entender mal |
| prioritize verbo | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | priorizar |
| reschedule verbo | /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/ | reagendar |
| collaborate verbo | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | colaborar |
| isolate verbo | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | isolar |
| unexpectedly advérbio | /ʌnɪkˈspɛktɪdli/ | inesperadamente |
| stressful adjetivo | /ˈstɹɛsfəl/ | estressante, stressante |
| fortunately advérbio | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | afortunadamente, felizmente |
| colleague substantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| emotionally advérbio | /ɪˈməʊʃənəli/ | emocionalmente |
| apology substantivo | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | desculpa |
| grandmother substantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | avó |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| pass away verbo | falecer, ir-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should have · shouldn't have |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might have · might be |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was trying · was doing |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | my closest · the best |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'd, didn't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: cloth /klɒθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, gather /ˈɡæðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: react /ɹiːˈækt/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, isolate /ˈaɪ.sə.leɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: reschedule /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stressful /ˈstɹɛsfəl/, skip /skɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como react, frustrate, misunderstand.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.