تدريب Shadowing: I should have... – B1+ English Listening Test - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

43 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Emma A few months ago, I missed a flight to Edinburgh for a job interview.
2
I thought I'd given myself plenty of time, but I hadn't considered how busy the train station would be.
3
I should have left the house earlier, and I definitely could have booked a taxi instead of relying on public transport.
4
Er, when I arrived at the airport...
5
The gate had just closed.
6
I was so frustrated.
7
Looking back, I realised I might have avoided the whole situation
8
If I'd packed my things the night before I spent too much time
9
that morning looking for my ID
10
and ironing clothes I also shouldn't have assumed the train would
11
be on time It was delayed by 15 minutes In the end, I had to reschedule the interview And although it went well,
12
I think I would have made a better impression If I had been there in person It was a stressful experience, but I've learned my lesson.
13
Next time, I'll be more prepared.
14
Last year, I got into a pretty big argument with one of my closest friends.
15
He said something that really upset me, and instead of taking a moment to cool off, I just reacted.
16
I should have listened more carefully to what he was trying to say, and I definitely could have handled this situation with more patience.
17
I misunderstood his point completely, but at the time, I didn't give him a chance to explain.
18
I said things I regret, and I know I shouldn't have raised my voice.
19
Afterward, I realized I could have avoided the whole argument if I'd just taken a step back and thought before speaking.
20
We didn't talk for weeks, and honestly, I might have lost that friendship for good.
21
Fortunately, he accepted my repeated apologies and we're okay now,
22
but I definitely learned that reacting emotionally isn't always the best option.
23
I would have felt terrible if we'd never spoken again.
24
At my previous job, there was a new colleague who was clearly struggling with the workload.
25
I noticed she often stayed late and looked stressed, but I didn't do anything to help.
26
I suppose I thought someone else would step in, or that she'd ask if she needed support.
27
Looking back, I realise I should have offered to help her out.
28
Even just with something small, I could have made a real difference to her day.
29
I might have even learned something new by collaborating with her.
30
She ended up quitting after a couple of months, and I can't help but think I should have been more supportive.
31
She probably felt isolated, and I would have felt awful if I'd known how bad things were.
32
I definitely should have spoken to her, even just to ask how she was doing.
33
It taught me that it doesn't take much to be kind, or to make someone feel included.
34
Maya Over the holidays last year, I decided not to go to a big family gathering because I felt tired and just wanted a break.
35
At the time, I thought I needed the rest, but I should have made the effort to go.
36
My grandmother had traveled all the way from another state, and I could have spent some quality time with her.
37
I ended up really regretting my decision because a few months later, she passed away unexpectedly.
38
I've been thinking about that a lot.
39
I should have prioritized my family over a quiet evening at home.
40
I could have managed my time better and still gone for at least a couple of hours.
41
I would have felt better knowing I made the most of that opportunity.
42
Now, I try not to skip special moments, even if I'm not in the mood.
43
I realize you never know when it might be the last chance to see someone.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

City transport – A1 English Listening TestA1
33

City transport – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Clothes. What are they wearing? – A1 English Listening TestA1
1

Clothes. What are they wearing? – A1 English Listening Test

KidsDaily Conversation
Describing people – A1 English Listening TestA1
39

Describing people – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Elisa's family – A2 English Listening TestA2
24

Elisa's family – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Kathy's job – A1 English Listening TestA1
253

Kathy's job – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Stories of relationships – B1 English Listening TestB1
2

Stories of relationships – B1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Eating and drinking utensils – A1 English VocabularyA1
17

Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening TestA2
3

What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening TestA1
58

Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening TestC1
2

Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Do your kids help with household chores – A2 English Listening TestA2
4

Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Air travel experiences – B1+ English Listening TestB1
6

Air travel experiences – B1+ English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My favourite room (The house) – A1 English Listening TestA1
17

My favourite room (The house) – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Living on an island – A1 English Listening TestA1
3

Living on an island – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Looking for a man – A1 English Listening TestA1
22

Looking for a man – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishTeens
What are your roommates like? – A2 English Listening TestA2
32

What are your roommates like? – A2 English Listening Test

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
What are you doing? – A1 English Listening TestA1
30

What are you doing? – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Weekend plans (Future) – A1 English Listening TestA1
11

Weekend plans (Future) – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Giving personal information – A1 English Listening TestA1
73

Giving personal information – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Shopping habits – A1 English Listening TestA1
48

Shopping habits – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
3
27 جمل

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Embrace Your Mistakes | English Reading & Listening Practice (A2-B1)B1
47
9 جمل

Embrace Your Mistakes | English Reading & Listening Practice (A2-B1)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
I’m sorryB2
6
141 جمل

I’m sorry

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Repeat-After-Me STORY English SPEAKING PracticeB1
4
163 جمل

Repeat-After-Me STORY English SPEAKING Practice

American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Why Did You Leave Your Last Job? | Job Interview | English Podcast For BeginnersB1
7
392 جمل

Why Did You Leave Your Last Job? | Job Interview | English Podcast For Beginners

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English ShadowingB1
5
70 جمل

🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Missed Alarm | Shadowing English Speaking Practice | Listen & Speak for BeginnersB1
3
305 جمل

The Missed Alarm | Shadowing English Speaking Practice | Listen & Speak for Beginners

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
I Can Understand English, But I Can’t Speak | Improve English Speaking Conversations PracticeB1
2
504 جمل

I Can Understand English, But I Can’t Speak | Improve English Speaking Conversations Practice

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm MaryB1
1
235 جمل

BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary

Daily ConversationWorking Adults
Practice English Speaking with Easy Shadowing | Daily English Conversation Lesson 👍B1
8
263 جمل

Practice English Speaking with Easy Shadowing | Daily English Conversation Lesson 👍

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
2.3KB1
1
387 جمل

2.3K

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
IELTS SHADOWING APOLOGYB2
63
32 جمل

IELTS SHADOWING APOLOGY

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “I should have... – B1+ English Listening Test”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: felt, definitely, learned. يحتوي هذا الفيديو على 43 جملة و638 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:53. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 165 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
frustrate فعل/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/فَشَّلَ
misunderstand فعل/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/أَسَاءَ الْفَهْم
collaborate فعل/kəˈlæb.ə.ɹeɪt/تَعَاوَنَ
isolate فعل/ˈaɪ.sə.leɪt/عَزَلَ
fortunately ظرف/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/لِحُسْن اَلْحَظّ
colleague اسم/ˈkɒliːɡ/شَرِيك, شَرِيكَة
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
apology اسم/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/اِعْتِذَار, عُذْر
grandmother اسم/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/جَدَّة
taxi اسم/ˈtæksi/تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة
patience اسم/ˈpeɪ̯.ʃəns/صَبْر, تَحَمُّل
rely فعل/ɹɪˈlaɪ/اِعْتَمَدَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
look back فعلاِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould have · shouldn't have
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight have · might be
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas trying · was doing
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةmy closest · the best

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 20 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, didn't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: cloth /klɒθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, gather /ˈɡæðɚ/
  • أصوات “sh” و“zh”: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: react /ɹiːˈækt/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل frustrate, misunderstand, collaborate.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →