ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

236 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

I thought we could start by going over the needs of the county.

Right.

Well, Lackawanna County has not been immune to the slow economic growth over the past five years.

So for us, the name of the game is budget reduction.

Awesome Blossom.

What?

I think we should share an Awesome Blossom.

What do you say?

They are awesome.

You want to, Christian?

Awesome?

Sure.

Okay, it's done.

Actually, Megan, may we have an Awesome Blossom, please?

Extra awesome.

Now it is done.

The first guy says, well, I'm an astronaut, so I drive a Saturn.

And the second guy says, well, I am a pimp, so I drive a cheap escort.

And the third guy says, I got you both beat.

I'm a proctologist, so I drive a brown probe.

Oh, no!

Oh, my God, that's funny!

I almost had awesome blossom coming out of my nose!

Can I have a vodka tonic, please?

Ah, that's delicious.

I love it.

We would probably be upset with ourselves if we went this whole night without talking business.

So Dunder Mifflin can provide a level of personal service to the county that the warehouse change just can't match.

Well, we are out to save money.

What's the bottom line?

That's why I wanted a signal between us so I wouldn't have to just shout nonsense words.

That's her fault.

Did somebody say baby back ribs?

Hmm?

I don't think Christian has time for that.

I have time.

I want my baby back, baby back, baby back.

Julie's baby back ribs.

Right down the street.

Mm -hmm.

Kenneth Rode, born and raised.

I spent my whole life right here in Lackawanna County and I do not intend on moving.

I know this place.

I know how many hospitals we have.

I know how many schools we have.

It's home, you know?

I know the challenge is this county's up against.

Here's the thing about those discount suppliers.

They don't care.

They come in, they undercut everything, and they run us out of business.

And then, once we're all gone, we jack up the prices.

I know.

It's terrible.

It is?

You know what?

It really is.

I don't know.

I guess I could give you guys our business, but you have to meet me halfway, okay?

Because they're expecting me to make cuts.

Well, corporate's gonna go ballistic, but you think we could, Jen?

First.

Come on.

Oh, nice try, Josh.

Hit the rim.

Okay, and...

Okay.

Double or nothing. On what?

We didn't bet anything, Michael.

Well, let's...

Yeah, we should go.

We gotta go.

Come on!

We'll do it.

Later.

Let's go.

Say, while I have you here, can I talk to you about some new and exciting advances to our product line?

Fine.

Jim and I have different definitions of friendship.

I think it's talking and being friends, and Jim thinks it's moving to Connecticut and being best friends with Josh.

Well, phooey on that.

I, uh, I'm done.

I am not going to be speaking with him anymore.

Whatevs.

Long -distance relationships never work.

That is so true.

Ready?

Mm -hmm.

Okay, let me tell you what we're looking for.

Sorry, my meeting ran late.

Really?

Yes, Jan, really, with the rep from Hammermill.

They're exclusive with Staples.

Used to be.

Evan will call you in the morning to work out the details.

We can now sell hammer mill products.

100

Yes!

101

Well, Michael, I just...

102

I underestimated you.

103

Yeah, well, maybe next time you will estimate me.

104

Michael, in order to expedite these negotiations, we are prepared to make you a very generous offer.

105

And we are prepared to reject that offer.

106

Michael, you haven't even heard?

107

We never accept their first offer.

108

What is your second offer?

109

$12 ,000. Are you kidding me?

110

That is insultingly low?

111

I don't even want to hear what your first offer was.

112

What do you hear?

113

Here's the situation.

114

Your company is four weeks old.

115

I know this business.

116

I know what suppliers are charging.

117

I know you can't be making very much money.

118

I don't know how your prices are so low, but I know it can't keep up that way.

119

I'm sure you're scared.

120

Probably in debt.

121

best offer you're gonna get.

122

I'll see your situation and I'll raise you a situation.

123

Your company is losing clients left and right.

124

You have a stockholder meeting coming up and you're going to have to explain to them why your most profitable branch

125

is bleeding so they may be looking for a little change in the cfo

126

so i don't think i need to wait out dunder mifflin

127

i think i just have to wait out you okay now i don't know

128

that i can get this i do have to go to the board for approval how's about sixty thousand dollars 60 ,000

129

Winkle We're gonna have to talk about Please take the room

130

We are outside

131

Take your time

132

Oh my god

133

Oh my god

134

We are so

135

Good night, Pam.

136

Good night.

137

Hey, what time is it?

138

20 past 5.

139

A .M or P .M.?

140

P .M.

141

Oh, good.

142

These came for you.

143

Contracts.

144

Brent Caselli.

145

Oh, Caselli.

146

With the jello.

147

This is a huge sale.

148

Yes, right.

149

Good.

150

Night, Michael.

151

Good night.

152

So you're begging for mercy, huh?

153

Well, you will find none here.

154

Dwight, do you mind if we talk?

155

Sure.

156

That'd be fine.

157

If you keep coming after us, the Michael Scott Paper Company cannot succeed.

158

This is war, and that is what happens.

159

Oh, one more thing.

160

I'm going to have you listen while I steal your biggest client.

161

Oh, no. No, no, no, no. Oh, wow.

162

Michael!

163

Michael!

164

Michael!

165

Michael!

166

You can hear me, but I can't hear you.

167

Mr. Schofield's ready to see you now, Mr. Schofield.

168

Scott, great.

169

Mr. Schofield's ready to see me.

170

Thank you so much.

171

Don't let him in.

172

He's a traitor.

173

Michael.

174

Michael, good to see you.

175

Mr. Schofield, good to see you.

176

And I'm closing the door.

177

Ha -ha!

178

April 13, 2002.

179

Dwight, I'm in a meeting.

180

That's very rude.

181

I barge because I care.

182

April 13, 2002.

183

That is the date when you tried to switch paper providers for an obscure sociology textbook

184

but were hung out to dry when the price of glossy stock increased.

185

Maybe we should schedule a meeting on our...

186

Continuing.

187

Notice my persistence and recall.

188

Continuing.

189

You called Dunder Mifflin and your order was filled within an hour.

190

I'm going to pull a date out of the air right now.

191

April 13, 2002.

192

That is the last day that you evaluated your paper needs.

193

Is it not?

194

We all know that the economy is bad and bloated companies like Dunder Mifflin are going to fall by the wayside.

195

Two of their branches have closed within the last year.

196

The Michael Scott Paper Company, however, has opened a new branch this very month.

197

What he's not telling you is that he will abandon you.

198

Why don't you guys just email me your best offers and we can finish it up that way.

199

That sounds like a great idea.

200

That sounds like a fantastic idea.

201

I will see you this weekend for the Penguins.

202

Box seats as usual.

203

Uh, okay.

204

Sure.

205

Good, good, good.

206

Thank you, Mr. Schofield, for your time.

207

Much appreciated.

208

Oh, and tell me, um, how's your gay son?

209

Excuse me?

210

I color code all my info.

211

I wrote gay son in green.

212

Green means go, so I know to go ahead and shut up about it.

213

Orange means orange and glad you didn't bring it up.

214

Most colors mean don't say it.

215

How is, uh, Tom, the homosexual sophomore?

216

Well, Pam and I have eloped.

217

Actually, we just robbed a bank, and we are on the lam.

218

Seriously, I am on a lecture circuit.

219

Apparently, Scranton has the best sales of any regional branch, so David Wallace has asked me to go to all the branches,

220

except Nashua, still a little bit raw there.

221

But I'm going to these branches and I'm telling them my secret recipe for success.

222

My 11 business herbs and spices in a sales batter.

223

Oh wow.

224

Ah, legs are sort of up.

225

Long drive in the car.

226

So let's just continue.

227

Oh, wow.

228

Okay.

229

Michael, get off the floor.

230

Yeah.

231

Yeah.

232

I can't do this, Pam.

233

Just read the cards.

234

Oh, no, no. Michael, you have to do it.

235

Oh, no. I'm all right.

236

Okay.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

teddy proposing to amy for five minutes straight | Brooklyn Nine-Nine | Comedy Bites

Daily ConversationWorking Adults

brooklyn nine-nine moments that have no business being this funny | Comedy Bites

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

try not to laugh challenge: brooklyn nine-nine edition | Comedy Bites

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

the office try not to laugh challenge | Comedy Bites

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

56 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Michael Scott Being an Amazing Salesman” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Michael, baby, awesome, offer วิดีโอนี้มี 236 ประโยค และ 1431 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:02 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
blossom คำกริยา	/ˈblɑ.səm/	บาน
supplier คำนาม	/səˈplaɪə/	ผู้ให้, ผู้ผลิต
rib คำนาม	/ɹɪb/	ซี่โครง
steal คำกริยา	/stiːl/	ขโมย, ลัก
friendship คำนาม	/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/	มิตรภาพ
mill คำนาม	/mɪl/	โรงสี
discount คำนาม	/ˈdɪskaʊnt/	ส่วนลด
delicious คำคุณศัพท์	/dɪˈlɪ.ʃəs/	อร่อย, โอชา
mercy คำนาม	/ˈmɝsi/	เมตตา
nonsense คำนาม	/ˈnɒn.səns/	ความเพ้อเจ้อ, การเพ้อเจ้อ
generous คำคุณศัพท์	/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/	ใจกว้าง, ใจสปอร์ต
hammer คำนาม	/ˈhæmɚ/	ค้อน, พะเนิน
lecture คำนาม	/ˈlɛk.t͡ʃə/	การบรรยาย, เล็กเชอร์
intend คำกริยา	/ɪnˈtɛnd/	ตั้งใจ
warehouse คำนาม	/ˈwɛə(ɹ)haʊs/	คลังสินค้า, โกดัง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

What do you say?
Can I have a vodka tonic, please?
Michael, you haven't even heard?
What is your second offer?
Dwight, do you mind if we talk?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	has not been · haven't even heard · have closed
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	were hung · was filled

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 47 ครั้ง เช่น I'm, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shout /ʃaʊt/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, sociology /ˌsoʊsiˈɑləd͡ʒi/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: steal /stiːl/, recall /ɹɪˈkɔl/, mill /mɪl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, nonsense /ˈnɒn.səns/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/, evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/, vodka /ˈvɑdkə/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: recall /ɹɪˈkɔl/, profitable /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง blossom, supplier, rib เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

teddy proposing to amy for five minutes straight | Brooklyn Nine-Nine | Comedy Bites

brooklyn nine-nine moments that have no business being this funny | Comedy Bites

try not to laugh challenge: brooklyn nine-nine edition | Comedy Bites

the office try not to laugh challenge | Comedy Bites

Dwight's Big Speech! - The Office US

Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

The Proposal - "You´re fired..."

Mad Men - BEST LINE EVER

Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene

The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

The Office - Michael - I'm gonna kill myself!!

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?