Pratique du Shadowing: Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Michael Scott Being an Amazing Salesman ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Michael, baby, awesome, offer. Cette vidéo contient 236 phrases et 1431 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| blossom verbe | /ˈblɑ.səm/ | fleurir |
| supplier nom | /səˈplaɪə/ | fournisseur, fournisseuse |
| rib nom | /ɹɪb/ | côte |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| recall verbe | /ɹɪˈkɔl/ | rappeler |
| friendship nom | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amitié |
| reduction nom | /ɹɪˈdʌk.ʃən/ | réduction |
| mill nom | /mɪl/ | moulin |
| discount nom | /ˈdɪskaʊnt/ | rabais, discompte |
| rob verbe | /ɹɑb/ | voler, cambrioler |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| estimate nom | /ˈɛs.tɪ.mət/ | estimation |
| mercy nom | /ˈmɝsi/ | miséricorde, pitié |
| rude adjectif | /ɹuːd/ | impoli, malpoli |
| nonsense nom | /ˈnɒn.səns/ | bêtise, absurdité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| keep up verbe | maintenir, conserver | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you say?
- Can I have a vodka tonic, please?
- Michael, you haven't even heard?
- What is your second offer?
- Dwight, do you mind if we talk?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has not been · haven't even heard · have closed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were hung · was filled |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 47 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shout /ʃaʊt/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, sociology /ˌsoʊsiˈɑləd͡ʒi/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hammer /ˈhæmɚ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, herb /hɜːb/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, sociology /ˌsoʊsiˈɑləd͡ʒi/, barge /ˈbɑɹd͡ʒ/, jello /ˈd͡ʒɛloʊ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rib /ɹɪb/, recall /ɹɪˈkɔl/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, rob /ɹɑb/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme blossom, supplier, rib.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















