Pratique du Shadowing: Mad Men - BEST LINE EVER - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Mad Men - Change the conversation
B2Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!
B2Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13
B2Do You Know What I Am Saying?
B2How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY
B2The Mentalist - "Women Love That"
B2Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
B2The Proposal - "You´re fired..."
B2Can a Sandwich Fix a Train??
B2Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
B2Learning
B2『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Mad Men - BEST LINE EVER ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Mohawk, Ginsburg, strike. Cette vidéo contient 50 phrases et 326 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:03. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 16 de ses 50 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mechanic nom | /mɪˈkænɪk/ | mécanicien, mécanicienne |
| dazzle verbe | /ˈdæzəl/ | éblouir |
| picket nom | /ˈpɪkɪt/ | piquet |
| sweetheart nom | /ˈswiːtˌhɑːt/ | chéri |
| corridor nom | /ˈkɒɹɪdɔː/ | couloir, corridor |
| airplane nom | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avion, aéroplane |
| overtime nom | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | prolongation |
| airline nom | /ˈɛɹˌlaɪn/ | compagnie aérienne, ligne aérienne |
| northeast nom | /noːˈθɪjst/ | nord-est |
| portfolio nom | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | portefeuille |
| sometime adverbe | /ˈsʌmˌtaɪm/ | un jour ou l’autre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you have a brief?
- You don't want to use the word emergency with an airplane?
- What do you make a week, sweetheart?
- Why are you doing this to me?
- Do you want me to take your watch?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wrench /ˈɹɛnt͡ʃ/, corridor /ˈkɒɹɪdɔː/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, airline /ˈɛɹˌlaɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mechanic, dazzle, picket.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.