Pratique du Shadowing: Mad Men - Change the conversation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Everything changes when you stop playing it safe
B2When The Power Shifts | The Morning Show Scene | Jennifer Aniston
B2Quick English Shadowing Practice
B2Celeste Headlee - 10 ways to have a better conversation (Condensed Talk)
B2How Marketers Manipulate Us: Psychological Manipulation in Advertising
B2Yippee - I'm Cancelled
B1English Podcast for Easy English Conversation | How to Use CAN, COULD, and WOULD | Learn English
B2The Art of Improversation - The Office US
B20 8 Ambition is not a dirty word
B2How to say brilliant things when you speak
B2Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Andy's Transformation
B2Don't Lose the Room: How to Make Ideas Stick
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Mad Men - Change the conversation ». Cette vidéo contient 25 phrases et 204 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 5 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| conscience nom | /ˈkɑn.ʃəns/ | conscience |
| demolish verbe | /dɪˈmɒl.ɪʃ/ | démolir |
| hubbub nom | /ˈhʌbʌb/ | brouhaha, tohu-bohu |
| iceberg nom | /ˈaɪsbɝɡ/ | iceberg, montagne de glace |
| tantrum nom | /ˈtæn.tɹʌm/ | excès de colère, caprice |
| wedge nom | /wɛd͡ʒ/ | coin, cale |
| greet verbe | /ɡɹiːt/ | saluer, recevoir |
| unpleasant adjectif | /ʌnˈplɛzn̩t/ | déplaisant, pénible |
| underway adverbe | /ʌndəɹˈweɪ/ | en cours |
| villain nom | /ˈvɪl.ən/ | scélérat |
| execute verbe | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | exécuter, mettre à mort |
| insist verbe | /ɪnˈsɪst/ | insister |
| bacon nom | /ˈbeɪ.kən/ | lard, lardon |
| vocal adjectif | /ˈvoʊ̯.kəl/ | vocal |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're supposed to tell me.
- Why do you people insist on making us sound like villains?
- I'm not drawing a line at all.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: conscience /ˈkɑn.ʃəns/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tantrum /ˈtæn.tɹʌm/, greet /ɡɹiːt/, underway /ʌndəɹˈweɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme conscience, demolish, hubbub.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.