Shadowing-Übung: Mad Men - Change the conversation - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
All we want to know is how we can help.
2
You're supposed to tell me.
3
Well, I've done all I can.
4
Done.
5
In the interest of time, you want to demolish Penn Station, and New York hates it.
6
Not all of New York.
7
A vocal minority.
8
Can they stop it?
9
Well, I think all the hubbub is making it unpleasant for...
10
But they can't stop it, can they?
11
Why do you people insist on making us sound like villains?
12
Your concern over public opinion shows a guilty conscience.
13
Now, what good is that serving you if what is to be done is already underway?
14
I'll leave those.
15
Bring a couple of iceberg wedges, blue cheese, bacon.
16
So let's say I don't have a guilty conscience.
17
Good.
18
And let's also say that change is neither good or bad.
19
It simply is.
20
It can be greeted with terror or joy, a tantrum that says, I want it the way it was, or a dance that says, look, it's something new.
21
Would you draw the line at 50%?
22
I'm not drawing a line at all.
23
PR people understand this, but they can never execute it.
24
If you don't like what is being said, change the conversation.
25
Thank you.

Was du in dieser Lektion übst

In dieser Lektion lernst du Englisch mit Videos – genauer gesagt mit einem spannenden Dialog aus "Mad Men". Du wirst nicht nur neue Vokabeln entdecken, sondern auch lernen, wie man in Diskussionen klug umgeht. Der Fokus liegt auf der Verbesserung deiner Aussprache und deiner Fähigkeit, flüssig zu sprechen. Ideal für alle, die mit shadow speech üben wollen, um ihre Englischkenntnisse aktiv zu trainieren.

Wichtige Vokabeln und Sätze

  • Hubbub: Ein lautes, unordentliches Geplapper. Beispiel: "Das Hubbub um das Projekt machte uns nervös."
  • Demolish: Zerstören, abreißen. Im Dialog: "You want to demolish Penn Station" (Ihr wollt Penn Station abreißen).
  • Vocal minority: Eine laute Minderheit. "A vocal minority hates the plan" (Eine laute Minderheit hasst den Plan).
  • Change the conversation: Den Gesprächsverlauf ändern. Der zentrale Satz: "If you don't like what is being said, change the conversation" (Wenn dir das Gespräch nicht gefällt, änder es).
  • Tantrum: Ein Wutanfall. "A tantrum that says, I want it the way it was" (Ein Wutanfall, der sagt: Ich will es wie vorher).

Tipps fürs Üben mit Shadowing

Shadow speak ist eine tolle Methode, um deine Englische Aussprache zu verbessern – und dieser Dialog eignet sich perfekt dafür! Achte zuerst auf die Geschwindigkeit: Die Sprecher sprechen flüssig, aber nicht zu schnell. Höre dir den Dialog mehrmals an, bevor du mitmachst. Konzentriere dich auf die Intonation: Wenn der Sprecher "change the conversation" sagt, betont er das "change" – das macht den Satz kraftvoll. Versuche, diese Betonung nachzuahmen. Übe auch die Pausen: Zwischen den Sätzen gibt es kurze Pausen, die du nicht übergehen solltest. Mache es wie ein Tanz: Höre, stoppe, wiederhole. So trainierst du nicht nur die Aussprache, sondern auch das Gefühl für natürliche Sprachrhythmen. Probier es aus – du wirst sehen, wie schnell du Fortschritte machst!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →