Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Mad Men - BEST LINE EVER

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

51 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Let's say you were to do this for me, and on Monday, you explained to Ginsburg and Campbell that I asked you to.
2
Only I asked you sometime last week.
3
Do you have a brief?
4
Did Ginsburg have a brief?
5
I never told Ginsburg, okay?
6
You have to remember that.
7
You know about the airline strike, right?
8
Yes.
9
Why is Mohawk still flying?
10
Because even though all the other mechanics are on strike, boo-hoo, They need more wrenches or something.
11
Mohawk's mechanics have a side deal, so they have to keep working.
12
They must love that.
13
Yeah, well, they're going to love the overtime.
14
American Airlines is taking everything big and giving their northeast corridor to Mohawk.
15
So what do you want?
16
How about something like Mohawk, breaking the strike one flight at a time?
17
Or maybe fly over the picket line with Mohawk.
18
Hey, Trotsky, you're in advertising.
19
Fine.
20
So what's the angle?
21
Campbell, or I, had this idea that it would be something about, you know, how times are tough and you can't get anywhere.
22
So thank God Mohawk is offering emergency service.
23
You don't want to use the word emergency with an airplane?
24
I don't want to do any of this.
25
I'll see you Monday.
26
Hold on a second.
27
You want me to work up an entire corporate image campaign for $10?
28
I can make you do it for nothing.
29
I'm the boss.
30
You're right.
31
The work is $10.
32
The lie is extra.
33
Incredible.
34
What do you make a week, sweetheart?
35
You don't know, huh?
36
That's helpful.
37
You know, I could fire you.
38
Great.
39
There's some portfolios in Joan's office.
40
Maybe you could find somebody tonight.
41
Why are you doing this to me?
42
Because you're being very demanding for someone who has no other choice.
43
Dazzle me.
44
Fine.
45
How much you want?
46
How much you got?
47
$400.
48
Give me all of it.
49
Jesus.
50
It better be good.
51
Do you want me to take your watch?

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Mad Men - BEST LINE EVER”. The speaker keeps coming back to these words: Mohawk, Ginsburg, strike. This video has 50 sentences and 326 words to shadow. The speech runs for 2:03. The speaker talks at a natural 158 words per minute, close to everyday conversation. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 16 of its 50 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
mechanic noun/mɪˈkænɪk/Someone who builds or repairs machinery, a technician; now specifically, someone who works with and repairs the mechanical parts of a motor vehicle, aircraft…
dazzle verb/ˈdæzəl/To confuse or overpower the sight of (someone or something, such as a sensor) by means of excessive brightness.
picket noun/ˈpɪkɪt/A stake driven into the ground.
wrench noun/ˈɹɛnt͡ʃ/A movement that twists or pulls violently; a tug.
sweetheart noun/ˈswiːtˌhɑːt/A person who is always very kind.
corridor noun/ˈkɒɹɪdɔː/A narrow hall or passage with rooms leading off it, as in a building or in a railway carriage.
airplane noun/ˈɛɹˌpleɪ̯n/A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor.
overtime noun/ˈoʊ.vɚˌtaɪm/Working time outside of one's regular hours.
airline noun/ˈɛɹˌlaɪn/A company that flies airplanes to transport people and goods.
northeast noun/noːˈθɪjst/The intercardinal compass point halfway between north and east; specifically at a bearing of 45°.
portfolio noun/pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/A case for carrying papers, drawings, photographs, maps and other flat documents.
sometime adverb/ˈsʌmˌtaɪm/At an indefinite but stated time in the past or future.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
work up verbTo raise; to excite; to stir up.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Do you have a brief?
  • You don't want to use the word emergency with an airplane?
  • What do you make a week, sweetheart?
  • Why are you doing this to me?
  • Do you want me to take your watch?

Pronunciation to watch

The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as don't, you're, can't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mechanic, dazzle, picket.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →