Практика Shadowing: Mad Men - BEST LINE EVER - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Mad Men - Change the conversation
B2Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!
B2Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
B2The Proposal - "You´re fired..."
B2Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
B2Learning
B2Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
B2『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
B2Can a Sandwich Fix a Train??
B2How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY
B2Beth and Rio: The History of Hotness - Good Girls
B2Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Mad Men - BEST LINE EVER». Чаще всего повторяются слова: Mohawk, Ginsburg, strike. В этом видео 50 предложений и 326 слов для шедоуинга. Речь длится 2:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 16 из 50 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mechanic существительное | /mɪˈkænɪk/ | меха́ник |
| dazzle глагол | /ˈdæzəl/ | ослепля́ть, ослепи́ть |
| picket существительное | /ˈpɪkɪt/ | кол, штаке́тина |
| sweetheart существительное | /ˈswiːtˌhɑːt/ | ду́шка |
| corridor существительное | /ˈkɒɹɪdɔː/ | коридо́р |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| overtime существительное | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | сверхуро́чные |
| airline существительное | /ˈɛɹˌlaɪn/ | авиакомпа́ния, авиапредприя́тие |
| northeast существительное | /noːˈθɪjst/ | се́веро-восто́к, норд-о́ст |
| portfolio существительное | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | портфе́ль |
| sometime наречие | /ˈsʌmˌtaɪm/ | когда́-то, когда́-нибудь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you have a brief?
- You don't want to use the word emergency with an airplane?
- What do you make a week, sweetheart?
- Why are you doing this to me?
- Do you want me to take your watch?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mechanic, dazzle, picket.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.