Shadowing Practice: Mad Men - BEST LINE EVER - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

51 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Let's say you were to do this for me, and on Monday, you explained to Ginsburg and Campbell that I asked you to.
2
Only I asked you sometime last week.
3
Do you have a brief?
4
Did Ginsburg have a brief?
5
I never told Ginsburg, okay?
6
You have to remember that.
7
You know about the airline strike, right?
8
Yes.
9
Why is Mohawk still flying?
10
Because even though all the other mechanics are on strike, boo-hoo, They need more wrenches or something.
11
Mohawk's mechanics have a side deal, so they have to keep working.
12
They must love that.
13
Yeah, well, they're going to love the overtime.
14
American Airlines is taking everything big and giving their northeast corridor to Mohawk.
15
So what do you want?
16
How about something like Mohawk, breaking the strike one flight at a time?
17
Or maybe fly over the picket line with Mohawk.
18
Hey, Trotsky, you're in advertising.
19
Fine.
20
So what's the angle?
21
Campbell, or I, had this idea that it would be something about, you know, how times are tough and you can't get anywhere.
22
So thank God Mohawk is offering emergency service.
23
You don't want to use the word emergency with an airplane?
24
I don't want to do any of this.
25
I'll see you Monday.
26
Hold on a second.
27
You want me to work up an entire corporate image campaign for $10?
28
I can make you do it for nothing.
29
I'm the boss.
30
You're right.
31
The work is $10.
32
The lie is extra.
33
Incredible.
34
What do you make a week, sweetheart?
35
You don't know, huh?
36
That's helpful.
37
You know, I could fire you.
38
Great.
39
There's some portfolios in Joan's office.
40
Maybe you could find somebody tonight.
41
Why are you doing this to me?
42
Because you're being very demanding for someone who has no other choice.
43
Dazzle me.
44
Fine.
45
How much you want?
46
How much you got?
47
$400.
48
Give me all of it.
49
Jesus.
50
It better be good.
51
Do you want me to take your watch?

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Mad Men - BEST LINE EVER”. Deze woorden komen het vaakst terug: Mohawk, Ginsburg, strike. Deze video bevat 50 zinnen en 326 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:03. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 158 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. 85% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 16 van de 50 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 9 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
mechanic zelfstandig naamwoord/mɪˈkænɪk/mecanicien, werktuigkundige
dazzle werkwoord/ˈdæzəl/verblinden, blenden
picket zelfstandig naamwoord/ˈpɪkɪt/piket
wrench zelfstandig naamwoord/ˈɹɛnt͡ʃ/ruk
corridor zelfstandig naamwoord/ˈkɒɹɪdɔː/corridor, gang
airplane zelfstandig naamwoord/ˈɛɹˌpleɪ̯n/vliegtuig
airline zelfstandig naamwoord/ˈɛɹˌlaɪn/luchtvaartmaatschappij
northeast zelfstandig naamwoord/noːˈθɪjst/noordoosten
sometime bijwoord/ˈsʌmˌtaɪm/ooit

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Do you have a brief?
  • You don't want to use the word emergency with an airplane?
  • What do you make a week, sweetheart?
  • Why are you doing this to me?
  • Do you want me to take your watch?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 10 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, you're, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: mechanic /mɪˈkænɪk/, dazzle /ˈdæzəl/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als mechanic, dazzle, picket.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →