Prática de Shadowing: Mad Men - BEST LINE EVER - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B2Mad Men - Change the conversation
B2Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!
B2Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13
B2Do You Know What I Am Saying?
B2How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY
B2Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites
B2Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
B2The Proposal - "You´re fired..."
B2Can a Sandwich Fix a Train??
B2Learning
B2Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
B2『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Mad Men - BEST LINE EVER”. As palavras que mais se repetem: Mohawk, Ginsburg, strike. Este vídeo tem 50 frases e 326 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:03. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 16 das 50 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mechanic substantivo | /mɪˈkænɪk/ | mecânico, mecânica |
| dazzle verbo | /ˈdæzəl/ | ofuscar, encandear |
| wrench substantivo | /ˈɹɛnt͡ʃ/ | sacalão |
| sweetheart substantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | gentil, meigo |
| corridor substantivo | /ˈkɒɹɪdɔː/ | corredor |
| airplane substantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avião, aeroplano |
| overtime substantivo | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | hora extra |
| airline substantivo | /ˈɛɹˌlaɪn/ | linha aérea, companhia aérea |
| northeast substantivo | /noːˈθɪjst/ | nordeste |
| portfolio substantivo | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | porta-fólio, portfólio |
| sometime advérbio | /ˈsʌmˌtaɪm/ | algum dia |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you have a brief?
- You don't want to use the word emergency with an airplane?
- What do you make a week, sweetheart?
- Why are you doing this to me?
- Do you want me to take your watch?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mechanic /mɪˈkænɪk/, picket /ˈpɪkɪt/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, northeast /noːˈθɪjst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mechanic, dazzle, wrench.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.