Prática de Shadowing: Nobody Can Match Matt LeBlanc’s MAGNETISM! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Nobody Can Match Matt LeBlanc’s MAGNETISM!”. As palavras que mais se repetem: matt, joey, leblanc. Este vídeo tem 147 frases e 1637 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 25 das 147 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cave substantivo | /keɪv/ | caverna, gruta |
| electricity substantivo | /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/ | eletricidade |
| layer substantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | camada |
| casino substantivo | /kəˈsiːnəʊ/ | cassino, casino |
| tooth substantivo | /tuθ/ | dente |
| cowboy substantivo | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | caubói, peão |
| spit verbo | /spɪt/ | cuspir |
| memo substantivo | /ˈmɛməʊ̯/ | nota |
| audition substantivo | /ɑˈdɪʃən/ | teste, ensaio |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| extension substantivo | /ɪkˈstɛnʃən/ | extensão |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| genius substantivo | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génio, gênio |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| hold out verbo | esperar | |
| get up verbo | subir | |
| pick up verbo | pegar | |
| run out verbo | ficar sem | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You were broke when you got friends, isn't that right?
- Wait a minute, you filed your own tooth down?
- Were your parents supportive when you told them?
- Matthew, what do you know about acting?
- Do you know what I'm talking about?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't been · Have you heard · I've heard |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was happened · was recognized |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 53 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, blush /ˈblʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, ladyfinger /ˈleɪdiˌfɪŋɡɚ/, hysterical /hɪˈstɛɹɪkəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: spit /spɪt/, chip /t͡ʃɪp/, craft /ˈkɹæft/, slight /slaɪt/, wrap /ɹæp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: aerial /ˈɛəɹiəl/, reel /ˈɹiːl/, trifle /ˈtɹaɪfəl/, hysterical /hɪˈstɛɹɪkəl/, tinkle /ˈtɪŋkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, heck /hɛk/, humour /ˈhjuːmɚ/, hysterical /hɪˈstɛɹɪkəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cave, electricity, layer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











