ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Nobody Can Match Matt LeBlanc’s MAGNETISM!

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

148 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

All you want is a dinkle, but you envy the swank.

Things through which you can tinkle, and play this, and simply let hang.

After hearing Matt LeBlanc sing Joey's Freud song all these years later, there's another masterpiece from Joey's musical genius crafted by the exact same hands.

Get it?

Same hands?

You know what?

It's probably better if I just show you.

Ask him about the song in the casino.

In Vegas, there's a song in a casino with a croupier.

Ooh.

Same hands.

Oh, the hand?

Oh, my God.

This hand is your...

God, this is so...

This hand is your hand Watching Matt LeBlanc's best moments,

one question comes to mind.

Was he really playing Joey, or was he just being himself?

But before Joey, life wasn't exactly going great for him him, Matt LeBlanc was completely broke, before friends ever happened.

You were broke when you got friends, isn't that right?

Like seriously broke.

You know when you think, alright I got a little money in the bank, I can hold out till the next gig.

I think I was down to $11.

$11.

Now that's holding out too long.

Because even if I said at that point, alright I'm gonna go get like a waiter job, by the time that $11 ran out would have been before the first paycheck on that job.

You waited too long.

I would have started.

Back then, sometimes, the difference between getting the job and not getting it was simply having a good headshot.

But a good headshot costs money.

And this time, didn't have a Chandler around to pick up the tab.

So he shows it to me and I go, ah, forget it, don't worry about it.

So I go to the drugstore and buy like a three -pack of Emory boards.

Wait a minute, you filed your own tooth down?

Yeah.

Tooth filed down.

Check.

Uh, good headshot?

Check.

We're down to the final two for Joey on Friends and now there's only one thing left to do.

Cross our fingers and hope the other guy makes a huge mistake.

Do you know when you were auditioning for Joey that you were going to get that part?

You know, I went in a bunch of times, then it got down to like me and this other guy.

This one other guy and me at the final callback.

And so I go in there and they give you like a breakdown, like a little basic description of who the character is.

This is like an Italian -American struggling actor in New York.

So I go in for the final callback and this other guy

And I don't mean if he did any disrespect to the guy, but he's like dressed as a cowboy Wow,

and I was like, well one of us is way off base Didn't get the memo you didn't get the memo.

Here's the funny part the guy in the cowboy boots who lost the audition

Ironically ended up playing Joey later in the show No, no, no, no!

How you doing?

What are you doing?

Damn it!

Oh, go wait in the hall.

But before any of that happened, Matt had to quit the job he already had and say goodbye to his family.

And like any kid leaving a small town for the big city, he got exactly the kind of support you'd expect from his family.

When you go to your parents and you say, I want to go and and it's because

so many people say they're gonna go and and and be an actor in the big city And it doesn't work out.

Were your parents supportive when you told them?

No I told my mother I'm gonna, you know, I was I was a carpenter I was working on a framing crew

and I told my mother I think I'm gonna quit this

and I'm gonna move to New York and be an actor and she said what?

Matthew, what do you know about acting?

I said nothing?

I'm gonna go try and figure it out.

Uh -huh.

So what does she say now?

If you thought Joey's whole, I will eat pretty much anything, thing was just part of the character, well, you'd be wrong.

You probably remember the episode where he ate Rachel's infamous meat trifle.

But apparently that wasn't the worst thing Matt LeBlanc ever ate.

I wish it had stopped there.

Joey, obviously, ate a lot.

Everything.

But what was the worst thing you had to eat?

Do you know what I'm talking about?

Yeah, the trifle thing.

First, there's a layer of ladyfingers, then a layer of jam, then custard, raspberries, more ladyfingers, then beef sautéed with peas and onions.

There's a really funny story with that.

So, Ross is saying he doesn't like it, and Rachel hears him and hurts her feelings, but he doesn't want to hurt her feelings, so he eats the whole thing.

No, no, no. He said, no, no, no, no, it's delicious, and eats it all.

But there was too much on his plate, so he starts to eat it all, and he can't finish it, and he starts laughing.

So we cut, and as we're cutting, he kind of spits it back on his plate, like that.

And I'm sitting right next to him, and I didn't, I'm looking the other way.

I didn't see him spit it back on his plate, right?

So I take his plate, I go, give it to me, and I scrape some on my plate.

I go, here, let's go again.

And we go again and now I'm eating it And we finished the take no one says anything

Cut to the wrap party and we're watching the blooper reel and I'm watching them going.

Oh, I remember this is funny It tastes like feet

after matt leblanc's dessert incident unfortunately the bad luck didn't end there

you know the episode where joey's arm is in a sling

and yes matt leblanc really did dislocate his shoulders you probably think you know how it happened.

But the real story behind it was a little different.

qualifies as a stunt and somehow I ended up completely upside down

and I was going to land on my head between the table

and the chair so I put my arm up to break my fall

and just exploded my shoulder so I get up

100

and everybody thought it was part of the show you know

101

everyone's laughing I'm like yeah that's pretty funny ah just in total pain

102

so I go upstage and into Monica's bedroom and I go in there

103

and I just kind of collapse against the wall I'm looking I'm like my shoulder's gone

104

and my arm is sticking out of my ass basically

105

and i'm like what the heck and i look up

106

and anthony edwards from er yeah was happened to be they

107

were at the next stage over he just happened to be there watching the show

108

and he comes in and i'm like wow did i hit my head too

109

because i know you're not a real doctor get out of here

110

while friends was still on the air matt leblanc had a catchphrase that became even more famous than he was

111

And years later, that catchphrase would give his daughter huge opportunity.

112

You know, my daughter, she's such a chip off the old block.

113

My sense of humor is if I know something irritates you, I'm going to play on it and key on it as much as I can.

114

One of my friends taught her that, you know, when she was really little, you know, you have to say,

115

And, when Emilia Clarke found herself sitting next to Matt LeBlanc, you can probably guess the one thing she wanted to hear.

116

Yeah, kind of.

117

Did you get to talk to him?

118

Yeah, kind of, maybe.

119

Hi.

120

Hi.

121

Hi.

122

I'm actually blushing.

123

Yeah, I just think you're wicked.

124

I do have one slight request from you, though.

125

What's that?

126

So, would you be able to ask me how I'm doing?

127

Oh, yes, do that.

128

Yes.

129

Well, since I, you know, haven't been up to speed on the show, I will say, you know, how are you doing?

130

Even years after Friends ended, you could still find a fan almost anywhere there was electricity.

131

It got to the point where Matt LeBlanc was recognized as

132

Joey even in the Atlas Mountains of Morocco by people living in traditional cave homes.

133

We were in Morocco in the Atlas Mountains and I mean people are living in caves.

134

I mean they actually that's where they live

135

and there's this shooting this one thing where I'm in this uh kind of dune buggy like car aerial nomad

136

and there's an extension cord coming out of this cave

137

and this guy comes out of the cave and he sees me

138

which kind of stopped there

139

and he goes hey how you doing i couldn't believe it there's electricity they're watching it

140

and one thing matt always found hilarious was hearing all the

141

different voices they gave joey in other countries episodes are friends they're both everywhere episodes is 180 countries

142

or something crazy just saying yeah Have you met the other Matt?

143

Have you heard the other Matt?

144

No, I've heard some of the voices.

145

They sent us a long time ago on Friends, they sent us like a DVD.

146

They gave it to us as a rap gift one year, like just one scene, like one from Japan, one from Spain, one from Germany, and it was hysterical to hear all the voices.

147

And the Japanese guy that does me was the funniest.

148

Thank you very much.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

668

34 ประโยค

Friends Season 2 Episode 24 (Season Finale) - 'The One with Barry and Mindy's Wedding' Reaction

Daily ConversationWorking Adults

63 ประโยค

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults

91 ประโยค

F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food

Daily ConversationWorking Adults

40 ประโยค

Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4

Daily ConversationWorking Adults

59 ประโยค

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults

69 ประโยค

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults

91 ประโยค

The Bob Newhart Toupee Sketch That Broke Dean Martin

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Nobody Can Match Matt LeBlanc’s MAGNETISM!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: matt, joey, leblanc วิดีโอนี้มี 147 ประโยค และ 1637 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:52 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 138 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 147 ประโยค มี 25 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
cave คำนาม	/keɪv/	ถ้ำ, คูหา
layer คำนาม	/ˈleɪ̯ɚ/	ชั้น
casino คำนาม	/kəˈsiːnəʊ/	บ่อน, กาสิโน
tooth คำนาม	/tuθ/	ฟัน, เฟือง
cowboy คำนาม	/ˈkaʊˌbɔɪ/	คาวบอย
spit คำกริยา	/spɪt/	ขาก, ถุย
finger คำนาม	/ˈfɪŋɡɚ/	นิ้ว
bedroom คำนาม	/ˈbɛdˌɹum/	ห้องนอน
delicious คำคุณศัพท์	/dɪˈlɪ.ʃəs/	อร่อย, โอชา
genius คำนาม	/ˈd͡ʒin.jəs/	อัจฉริยบุคคล
goodbye	/ɡʊdˈbaɪ/	สวัสดี, ลาก่อน
wrap คำกริยา	/ɹæp/	ห่อ
boot คำนาม	/but/	รองเท้า
collapse คำกริยา	/kəˈlæps/	พัง, ถล่ม
cord คำนาม	/ˈkoɹd/	เชือก

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
get up คำกริยา	ลุก
pick up คำกริยา	ยก, หยิบ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

You were broke when you got friends, isn't that right?
Wait a minute, you filed your own tooth down?
Were your parents supportive when you told them?
Matthew, what do you know about acting?
Do you know what I'm talking about?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	haven't been · Have you heard · I've heard
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was happened · was recognized

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 53 ครั้ง เช่น I'm, didn't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, blush /ˈblʌʃ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, ladyfinger /ˈleɪdiˌfɪŋɡɚ/, hysterical /hɪˈstɛɹɪkəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cave /keɪv/, tooth /tuθ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, beef /bif/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: cave /keɪv/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, envy /ˈɛnvi/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, aerial /ˈɛəɹiəl/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, reel /ˈɹiːl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cave, layer, casino เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Nobody Can Match Matt LeBlanc’s MAGNETISM!

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Joey Is Wearing Makeup | Friends

The Mentalist audition that changed TV

EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own

Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

Friends Season 2 Episode 24 (Season Finale) - 'The One with Barry and Mindy's Wedding' Reaction

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food

Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

The Bob Newhart Toupee Sketch That Broke Dean Martin

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?