ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

91 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey.
2
Hey.
3
Oh, my friend Sarah had a great time last night.
4
Yeah, so you're gonna call this one back?
5
No. But what are you talking about?
6
Sarah's great.
7
Oh, really?
8
You wanna know what your great friend did?
9
We were out to dinner, okay?
10
We were getting along, having a really nice time.
11
I was thinking she was really cool.
12
And then, out of nowhere...
13
That's it?
14
That's why you won't go out with her again?
15
So she took some fries, big deal.
16
Hey, look, it's not about a few fries.
17
It's about what the fries represent.
18
What?
19
All food!
20
I'm sorry.
21
I can't believe I set you up with such a monster.
22
Hey, hey, hey, hey, hey, look.
23
I take a girl out.
24
She can order whatever she wants.
25
The more, the better, all right?
26
Just don't order a garden salad and then eat my food.
27
That's a good way to lose some fingers.
28
Oh, thank God you're here.
29
Listen to this.
30
So Joey and my friend are out last night.
31
They're having dinner, and she reaches over and takes a few of his fries.
32
Oh, no. What?
33
You know about the plate thing?
34
Oh, yeah, yeah.
35
No, Joey doesn't share food.
36
I mean, just last week we were having breakfast, and he had a couple of grapes on his plate.
37
You wouldn't let her have a grape?
38
Oh, no, not me.
39
Emma.
40
Joey doesn't share food!
41
I really am sorry about before.
42
I just want to make sure you know that I really do like you.
43
Sure.
44
Just not as much as clams.
45
Well, stuffed clams.
46
Chocolate torte for the lady.
47
Cheesecake for the gentleman.
48
Excuse me, sir.
49
There seems to be some sort of red crab on my cheesecake.
50
Oh, yes, that's a raspberry coulis.
51
So stupid ordering cheesecake.
52
Trying to be healthy.
53
Oh, my God.
54
All right, I'll just have what she's having instead.
55
Oh, I'm sorry, sir.
56
That was our last piece.
57
Oh, no. This is work.
58
I should call in.
59
Can you excuse me?
60
Oh, yeah, sure.
61
No problem.
62
What are you doing?
63
I thought you don't share food.
64
Sure I do.
65
Cooley?
66
No. If I can't have your clams, you can't have my dessert.
67
This is a two-way street.
68
Really?
69
Really.
70
Now this all better be here when I come back.
71
Yeah, of course.
72
I can control myself.
73
Right?
74
Okay.
75
Stop staring at me!
76
Well, just a tiny little...
77
Oh, oh.
78
I'm not even sorry.
79
Turns out this sweater is made for a woman.
80
So why are you still wearing it?
81
Because it's soft.
82
Hey, so how was your date?
83
Ugh, not so good.
84
Well, looks like it's just the two of us tonight.
85
Hell, buddy.
86
Yeah.
87
And you know what?
88
We could do a lot worse.
89
Yeah.
90
Yeah.
91
Joey doesn't share food!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
40
42 ประโยค

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Amy is jealous of PennyB2
4
55 ประโยค

Amy is jealous of Penny

Daily ConversationWorking Adults
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe AltyazılıB2
1
283 ประโยค

Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı

Daily ConversationWorking Adults
Friend s01e02 clip 3B2
1
60 ประโยค

Friend s01e02 clip 3

Daily ConversationWorking Adults
Joey and Monica's Cooking Class Experience#viralvideo #shorts #friendsB1
1
40 ประโยค

Joey and Monica's Cooking Class Experience#viralvideo #shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB2
18
78 ประโยค

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funnyB2
1
52 ประโยค

Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny

Daily ConversationWorking Adults
Joey Finally Kisses Pacey! feat. Daydream Believer | Stolen Kisses | Dawson's CreekB2
2
47 ประโยค

Joey Finally Kisses Pacey! feat. Daydream Believer | Stolen Kisses | Dawson's Creek

Daily ConversationWorking Adults
Friends Series to Learn English || Friends Part 6B2
2
865 ประโยค

Friends Series to Learn English || Friends Part 6

Daily ConversationWorking Adults
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2B1
2
88 ประโยค

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults
Once I became rich, my friend and I...#shortsB2
1
50 ประโยค

Once I became rich, my friend and I...#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | FiskB2
5
66 ประโยค

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: fries, Joey, share, cheesecake, clams วิดีโอนี้มี 91 ประโยค และ 472 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:45 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 99 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 91 ประโยค มี 20 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
fry คำกริยา/fɹaɪ/ทอด
clam คำนาม/klæm/หอยกาบ
grape คำนาม/ɡɹeɪp/องุ่น
crab คำนาม/kɹæb/ปู
sweater คำนาม/ˈswɛtɚ/เสื้อขนสัตว์
dessert คำนาม/dɪˈzɝt/อาหารหวาน, ขนม
stare คำกริยา/stɛɚ/จ้อง, จ้องมอง
salad คำนาม/ˈsæl.əd/สลัด

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You wanna know what your great friend did?
  • That's why you won't go out with her again?
  • You know about the plate thing?
  • You wouldn't let her have a grape?
  • Hey, so how was your date?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น can't, doesn't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cheesecake /ˈt͡ʃizˌkeɪk/, dessert /dɪˈzɝt/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: fry /fɹaɪ/, clam /klæm/, grape /ɡɹeɪp/, crab /kɹæb/, sweater /ˈswɛtɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง fry, clam, grape เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →