Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

91 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey.
2
Hey.
3
Oh, my friend Sarah had a great time last night.
4
Yeah, so you're gonna call this one back?
5
No. But what are you talking about?
6
Sarah's great.
7
Oh, really?
8
You wanna know what your great friend did?
9
We were out to dinner, okay?
10
We were getting along, having a really nice time.
11
I was thinking she was really cool.
12
And then, out of nowhere...
13
That's it?
14
That's why you won't go out with her again?
15
So she took some fries, big deal.
16
Hey, look, it's not about a few fries.
17
It's about what the fries represent.
18
What?
19
All food!
20
I'm sorry.
21
I can't believe I set you up with such a monster.
22
Hey, hey, hey, hey, hey, look.
23
I take a girl out.
24
She can order whatever she wants.
25
The more, the better, all right?
26
Just don't order a garden salad and then eat my food.
27
That's a good way to lose some fingers.
28
Oh, thank God you're here.
29
Listen to this.
30
So Joey and my friend are out last night.
31
They're having dinner, and she reaches over and takes a few of his fries.
32
Oh, no. What?
33
You know about the plate thing?
34
Oh, yeah, yeah.
35
No, Joey doesn't share food.
36
I mean, just last week we were having breakfast, and he had a couple of grapes on his plate.
37
You wouldn't let her have a grape?
38
Oh, no, not me.
39
Emma.
40
Joey doesn't share food!
41
I really am sorry about before.
42
I just want to make sure you know that I really do like you.
43
Sure.
44
Just not as much as clams.
45
Well, stuffed clams.
46
Chocolate torte for the lady.
47
Cheesecake for the gentleman.
48
Excuse me, sir.
49
There seems to be some sort of red crab on my cheesecake.
50
Oh, yes, that's a raspberry coulis.
51
So stupid ordering cheesecake.
52
Trying to be healthy.
53
Oh, my God.
54
All right, I'll just have what she's having instead.
55
Oh, I'm sorry, sir.
56
That was our last piece.
57
Oh, no. This is work.
58
I should call in.
59
Can you excuse me?
60
Oh, yeah, sure.
61
No problem.
62
What are you doing?
63
I thought you don't share food.
64
Sure I do.
65
Cooley?
66
No. If I can't have your clams, you can't have my dessert.
67
This is a two-way street.
68
Really?
69
Really.
70
Now this all better be here when I come back.
71
Yeah, of course.
72
I can control myself.
73
Right?
74
Okay.
75
Stop staring at me!
76
Well, just a tiny little...
77
Oh, oh.
78
I'm not even sorry.
79
Turns out this sweater is made for a woman.
80
So why are you still wearing it?
81
Because it's soft.
82
Hey, so how was your date?
83
Ugh, not so good.
84
Well, looks like it's just the two of us tonight.
85
Hell, buddy.
86
Yeah.
87
And you know what?
88
We could do a lot worse.
89
Yeah.
90
Yeah.
91
Joey doesn't share food!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food”. The speaker keeps coming back to these words: fries, Joey, share, cheesecake, clams. This video has 91 sentences and 472 words to shadow. The speech runs for 4:45. The speaker talks slowly, about 99 words per minute, so there is time to copy every sound. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 20 of its 91 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
fry verb/fɹaɪ/To cook (something) in hot fat.
cheesecake noun/ˈt͡ʃizˌkeɪk/A pie made of sweetened and flavoured cottage cheese or cream cheese, eggs and milk on a crunchy base.
clam noun/klæm/A bivalve mollusk of many kinds, especially those that are edible; for example soft-shell clams (Mya arenaria), hard clams (Mercenaria mercenaria), sea clams…
grape noun/ɡɹeɪp/A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on female vines of most species of genus Vitis and the…
coulee noun/ˈkuːli/A stream, especially one in the western US or Canada, generally smaller than a bayou; it may (or may not) run dry in summer, may be sluggish, shallow, and wide…
coulis noun/ˈkuːli/A thick sauce made with pureed vegetable or fruit and often used as a garnish.
crab noun/kɹæb/Any crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.
sweater noun/ˈswɛtɚ/A knitted jacket or jersey, usually of thick wool, worn by athletes before or after exercise.
dessert noun/dɪˈzɝt/The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.
stare verb/stɛɚ/To look fixedly (at something).
salad noun/ˈsæl.əd/A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
gentleman noun/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/Any well-bred, well-mannered, or charming man.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
come back verbTo return to a place.
get along verbTo interact or coexist well, without argument or trouble.
turn out verbTo end up; to result.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • You wanna know what your great friend did?
  • That's why you won't go out with her again?
  • You know about the plate thing?
  • You wouldn't let her have a grape?
  • Hey, so how was your date?

Pronunciation to watch

The speaker uses 19 contractions and reduced forms, such as can't, doesn't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like fry, cheesecake, clam.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →