ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
731 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Things are a little slow here, and there's only so much cold calling you can do in a day.
2
Turns out there's no limit to the number of cheese puffs you can throw at someone's face.
3
We're getting pretty good at it.
4
Hey.
5
Hey.
6
Who are you faxing so early in the morning?
7
Oh, um...
8
Kinda hard to explain.
9
I don't have a ton of contact with this
10
Grant and Branch, but before I left, I took a box of Dwight's stationery.
11
So, from time to time, I send Dwight faxes. From himself. From the future.
12
Dwight, at 8 a .m today, someone poisons the coffee.
13
Do not drink the coffee.
14
More instructions will follow.
15
Cordially, future Dwight.
16
No!
17
You'll thank me later.
18
Today is the test launch day for the inaugural Sabre store.
19
And I, Dwight Schrute, am in charge of the entire operation.
20
If I can prove myself today and the store is a hit with the media and Nellie sees this, the vice presidency is mine.
21
Hey, are you holding this chair because I feel like I'm going to fall off?
22
Yes.
23
I'm not wearing the right shoes for this.
24
We went over this, okay?
25
Your tiny fingers make the best knots.
26
Hey, strangers.
27
You're stoked for the Saber Store opening?
28
Hey, my name's Tabitha.
29
I'm camped out in front of the Saber Store so I can be first in line for the new pyramid.
30
It's me, Aaron.
31
Dwight and me pretend to be a hipster to create hype, and it's working.
32
There's already people camped out behind me.
33
Pam, line three.
34
Okay, thanks.
35
New York, as it turns out, is very expensive, and I ran out of money.
36
I thought about selling a kidney, but Michael offered to get me a part -time job at corporate.
37
Hey. Of course.
38
Now Michael knows where to reach me 16 to 18 hours a week.
39
Hey, Michael.
40
Hey, Mola!
41
Miss you, kiddo.
42
Miss you so much.
43
Oh, she's absolutely adorable.
44
He.
45
Oh, sorry.
46
He's dressed all in pink.
47
That's his favorite color.
48
Oh, that's fun for him.
49
Fantastic.
50
Oh, wow.
51
Look at that.
52
How cute.
53
Thank you.
54
Oh, may I?
55
Oh, sure.
56
Hey, look at me.
57
I'm a baby.
58
I'm one of those babies from Look Who's Talking.
59
What am I thinking?
60
Look at all those staplers.
61
What's a stapler?
62
I don't even know.
63
I'm a baby.
64
Hey, Mom.
65
I'm thirsty.
66
I'm thirsty, Mama.
67
I want some milk.
68
And you know where milk comes from?
69
Breasts.
70
I'm an early bird and I'm a night owl.
71
So I'm wise and I have worms.
72
Oh, breakfast.
73
I got your sausage, egg and cheese biscuit.
74
Yummy, yummy.
75
Thank you.
76
Ryan.
77
What was the thing you needed me to come in early for?
78
The sausage, egg and cheese biscuit.
79
but thank you
80
and why don't you just take a couple hours office is
81
yours home alone risky business take your pants off run around
82
or you ought to do I'm just gonna take a nap in my car till work starts okay Okay.
83
Help here.
84
I'll watch those cards.
85
There you go.
86
Nice dress, Ryan.
87
It's not a dress.
88
It's a kurta.
89
Okay.
90
Tonight, one of our most ethnic co -workers, Kelly, has invited us all to a Diwali celebration put on by her community what is Diwali
91
you may ask well to have
92
Kelly explain it I love blah, blah, blah.
93
It's so super fun, and it's gonna be great.
94
A lot of gods with unpronounceable names.
95
Twenty minutes later, you find out that it's essentially a Hindu Halloween.
96
You look so handsome.
97
You really do.
98
I love the material.
99
I know.
100
How come you didn't get me one?
101
I...
102
It is Friday morning, and it is another beautiful day in Scranton, Pennsylvania.
103
Oh, my God.
104
Pick up, pick up, pick up, pick up.
105
We have a serious problem here.
106
All right, everybody, lock the doors, turn off the lights.
107
Pretend you're not here.
108
Are we in danger?
109
There's no time to think about if this is real.
110
Just, shh, everybody.
111
Shh.
112
Shh.
113
Michael, should I call the...
114
What?
115
The IT tech guy and me did not get off to a great start.
116
Hello, hello!
117
Top of the morning to ya!
118
Woo -hoo!
119
Green M &M's!
120
Nature's Viagra!
121
Two of my favorite joke areas combined.
122
Gonna be a good day.
123
I don't want to bring my friends.
124
Why can't it just be the two of us?
125
Because it's St. Patrick's Day.
126
People go out in groups.
127
Well, why don't you invite your friends?
128
Why are you being so weird about this?
129
Stop fighting.
130
Just on St. Patrick's Day, okay?
131
Just one perfect day a year.
132
No hassles, no problems, no kids.
133
Why no kids?
134
Yeah, where are your kids?
135
Nope.
136
Uh -uh.
137
Not today!
138
It is St. Patrick's Day.
139
And here in Scranton, that is a huge deal.
140
It is the closest that the Irish will ever get to Christmas.
141
I'm weak, so...
142
Hey, man.
143
Hey, guys.
144
This is my, uh, girlfriend Amy.
145
Hi.
146
Amy, how you doing?
147
Nice to meet you.
148
Nice to meet you.
149
This is, uh, everybody else.
150
Hey.
151
Okay.
152
This is the place, so thanks for the lift.
153
Yeah, sure.
154
I'll, um, I'll see you tonight, right?
155
Absolutely.
156
Okay.
157
Okay.
158
Whoa, easy tiger.
159
I just really like you.
160
Okay, bye you guys.
161
Nice to meet you.
162
Bye, have a great day.
163
Whoa, Toby, watch out.
164
You're gonna violate your own PDA memo.
165
I wouldn't want to do that now, would I?
166
To me, the Sixers are a five seed tops I think they're going to the conference finals Bynum, obvious monster I have three point shooting,
167
don't even I bit my lip at lunch today
168
Sucks Anyway, I just don't see it
169
The Knicks are tough
170
The Nets are tough
171
Oh, the Nets are super tough
172
Now I have this big bump in my lip
173
That hurts I hate it.
174
The Hawks are terrible.
175
They're always terrible.
176
Okay, you need to think about it before you come with the...
177
Whatever.
178
It's not a big deal.
179
You know, I always tell my three -year -old, if this is the worst thing that's gonna happen, you gotta be kidding me!
180
Okay.
181
Pam, that's it.
182
I'm going home.
183
Hey.
184
Ready?
185
Come on, show me excited.
186
Yes.
187
Yeah, I'm pretty excited, too.
188
Today I'm headed over to the job fair at Valley View High School to find some new interns.
189
Want to get some fresh blood.
190
Um, euthanize this place.
191
Hey, we doing this thing?
192
Yeah.
193
Oh, my God, Daryl.
194
You look like Barack Obama.
195
Everybody ever dating Barack Obama?
196
Why are you dressed like that?
197
Like what?
198
Like you're applying for a loan.
199
Maybe he's going to church or court.
200
Figured I'd look presentable.
201
Yeah.
202
You went a different way.
203
I think you look nice.
204
Thank you.
205
Okay, here's what we're going to do.
206
I am going to instruct the kids about management and sales.
207
Oscar will be in charge of accounting.
208
Pam will be eye candy.
209
No. And also because that is your alma mater.
210
Daryl will hire some kids to the warehouse.
211
We don't have to worry about internships with them because they definitely ain't going to college.
212
What college did you go to, Mike?
213
Let's go!
214
I just wanted to check and see if there's anything you needed before I went on my maternity leave.
215
Yeah, I'm pregnant.
216
Great.
217
Well, I'll write up the order.
218
Wait a minute.
219
Okay, thanks.
220
You can't do that.
221
You cannot exploit your baby for sales.
222
Hey, did I tell you we're going to have a baby?
223
Oh, thank you very much.
224
I'm excited.
225
Oh, definitely.
226
No, no. You need to come by your sales honorably.
227
There is nothing dishonorable about talking about your life.
228
People like it.
229
Hey there, Dwight Schrute here.
230
Listen, would you be interested in restocking on paper?
231
Yeah, I could sure use the money my cousin came down with a case of that nasty new goat fungus.
232
Oh, it's just horrific.
233
The doctor says he's never seen it beard so quickly.
234
Okay.
235
I need a baby.
236
I'll never outsell Jim and Pam without one.
237
Also, I've been noticing a gaping hole in my life.
238
Sometimes I wake up cradling a gourd.
239
Spit that out.
240
Spit.
241
Okay, come on, let's go.
242
You look cute today, Dwight.
243
Thanks, girl.
244
So, yesterday, Dwight found half a joint in the parking lot.
245
Which is unfortunate because, as it turns out, Dwight finding drugs is more dangerous than most people using drugs.
246
Let's go over some of these symptoms of marijuana use, shall we?
247
You tell me who this sounds like.
248
Slow moving Inattentive Dull Constantly snacking
249
Shows a lack of motivation
250
Hey I like the people I work with generally
251
With four exceptions
252
But someone committed a crime
253
And I did not become a Lackawanna County Volunteer Sheriff's Deputy to make friends
254
And by the way, I haven't.
255
Uh, everybody, just wanted to make an announcement.
256
Pam and I are engaged.
257
Hi, everyone.
258
I thought you were already engaged.
259
Nope.
260
That was Roy.
261
She was engaged to Roy.
262
Thank you, Angela.
263
I got a gift for Pam and Roy.
264
Do I have to get another one?
265
Yes.
266
A little close to my engagement there, Tuna.
267
What's your game here?
268
To get married.
269
She's not a virgin, you know.
270
Wow.
271
What's going on?
272
No, nothing.
273
Nothing, Michael.
274
Just saying hi.
275
The tall guy got engaged.
276
To be married?
277
Yep.
278
Sorry.
279
Sorry, mate.
280
Oh, sorry, mate?
281
Excuse me?
282
What are you doing?
283
English.
284
You're taking the mickey and picking on the wrong person.
285
No, no, no, no, I'm not picking on you at all.
286
You're English, correct?
287
Yeah, big time, yeah.
288
I'm working on an English character.
289
Would you mind...
290
It's called Reginald Poofta.
291
Oh!
292
David Brent, my liege.
293
How are you?
294
Michael Scott!
295
Oh, no, yeah.
296
I do characters as well.
297
I've got a Chinese fella, not politically correct, but he's called Holy .
298
That's not what it sounds like.
299
I do binge.
300
Hello!
301
Hello!
302
I pee!
303
You can't do that these days.
304
I pee!
305
No, no, no. And people don't understand that it has nothing to do with making fun of a different nationality.
306
No, comedy is a place where the mind goes to tickle itself.
307
That's what she said.
308
Oh, man.
309
That's good.
310
Pleasure to meet you.
311
Where are you working?
312
Dunder Mifflin.
313
Any jobs going?
314
No, not right now.
315
Just let me know.
316
All right.
317
See you around.
318
Bye -bye.
319
Nice guy.
320
All right, let's get started.
321
Oh, first off, we're supposed to be pushing card stock this week.
322
So let's push card stock this week.
323
Also, what is this?
324
Take a record up? For what? For recording.
325
Michael is on vacation, and he's asked me to record all meetings and to type up the transcripts.
326
Okay.
327
Uh, Karen, any news from that law firm?
328
Yeah, the deal closed yesterday.
329
It's a six -month commitment.
330
Oh, my God.
331
Dwight, what are you doing?
332
What?
333
You're not allowed to take off your pants in the middle of the office.
334
I'm not.
335
Dwight, you know what?
336
Just back off, okay?
337
That's making me uncomfortable.
338
This is sexual harassment, by the way.
339
Oh, my God.
340
He's got a knife!
341
I do not have a knife.
342
No, let the record show that Dwight K.
343
Schrute is now completely nude and is holding a plastic knife to Stanley's neck?
344
Let the record show that Jim Halpert is a liar!
345
Dwight Schrute is now wearing a baby's bonnet.
346
I am not.
347
Oh, Jim Carrey just walked in.
348
Dwight, get his autograph from Michael.
349
Jim Carrey did not just walk in, okay?
350
Wait, what is that on your stomach?
351
Is that a Muppet baby's tattoo?
352
Oh my God, Karen, you're right.
353
That is animal from the Muppet baby.
354
You can't see my statue.
355
I am now chopping off Phyllis's head with a chainsaw.
356
Whew.
357
Wow, it is raining cats and dogs out there.
358
Holy moly.
359
Phyllis says the same 12 cliches every time it rains.
360
So, I promised everyone that if she says them all by noon today, I will send out for hot chocolates.
361
So how's the drive in?
362
Uh, nobody knows how to drive in the rain.
363
You don't say.
364
Yeah.
365
You know, the roads are actually the slickest in the first half hour.
366
Oh, the plants are gonna love this.
367
Yeah.
368
I actually sleep better when it's raining.
369
Tell me about it.
370
Time's almost up.
371
How many are left?
372
Just one.
373
This weather makes me want to stay at home curled up with a good book.
374
Phyllis, this rain, does it make you want to be doing something?
375
What do you mean?
376
You know, like, aren't some things just so nice and cozy in the rain?
377
Hey, come on.
378
Lots of things are cozy in the rain. And that's noon.
379
Exactly.
380
I mean, normally the rain would make me want to stay at home curled up with a good book,
381
but everybody's being so nice to me today.
382
I'm really happy being here.
383
It's a beautiful morning at Dunder Mifflin.
384
As I like to call it, Great Bratton.
385
Keep it running.
386
Do I love being manager?
387
I love my kids.
388
I love real estate.
389
I love ceramics.
390
I love my job.
391
I love wrestling.
392
Find out what language this is.
393
Okay, team building.
394
On this side of the room, Stanley, Phyllis, Jim, Ted, Elroy.
395
On this side of the room, Pam, Meredith, Phyllis, Creed.
396
He never called a meeting.
397
Bo -body, Bo -body, what does the first B stand for?
398
What are we doing?
399
We're making acronyms.
400
Okay, what does the first B stand for?
401
Um, business.
402
I like it.
403
Business, good, Kevin.
404
All right, the O.
405
We need a new manager.
406
Good morning, everybody.
407
Who would like an authentic
408
New York bagel?
409
Hmm?
410
Stanley?
411
Stanley?
412
No, no, no, no. I got a pumpernickel just for you.
413
Wow.
414
H &H.
415
You went all the way to New York City to get us bagels?
416
Oh, why?
417
Is there a place closer that sells them?
418
This is really nice, Dwight.
419
Thanks.
420
Thanks.
421
Oh, don't mention it.
422
You owe me one.
423
You all owe me one.
424
Good morning, Michael.
425
Good morning, Dwight.
426
Hungry?
427
No. I had a fish stick sandwich.
428
Actually, I had two fish stick sandwiches.
429
My girlfriend didn't want hers, because I guess I'm the only aphrodisiac she needs.
430
Fish sticks are not an aphrodisiac.
431
You're thinking of deer penis.
432
It worked.
433
Regardless, that was over two hours ago, and it is now a scientific fact that you are hungry.
434
Bagel?
435
I don't mind if I do.
436
Okay, I brought cheese, too.
437
I'm taking one for my lady friend.
438
Excellent.
439
Brain food.
440
Thank you very much.
441
Okay.
442
You owe me.
443
Can't a guy just buy some bagels for his friends
444
so they'll owe him a favor
445
which he can use to get someone fired who stole a co -manager position from him anymore?
446
Jeez.
447
When did everyone get so cynical?
448
Vancouver Court Hotel.
449
How may I help you?
450
Hello, Vancouver.
451
This is Michael Scott calling from the United States of America.
452
I have a reservation in your fair city from February 12th to the 19th.
453
First week of the Olympics.
454
Well, we're looking forward to having you, so let me just pull up your information here.
455
Okey -doke.
456
I don't seem to have it, sir.
457
What?
458
I'm not seeing anything under confirmation.
459
Could it be under affirmation?
460
Because you have thousands of those.
461
No, we're just trying to look it up right now.
462
You did get the Evite to my barbecue.
463
Come on.
464
Michael!
465
Sir, a lot of people are trying to get last -minute reservations at hotels here for the Olympics, but we've been fully booked for months.
466
Well, I have been booked for three years, so you should have that.
467
I have always heard that British Columbia is a very nice place, but I'm not getting that from this conversation.
468
Wait, I got it!
469
Confirmation code, XV2RDM.
470
Oh, here it is.
471
Oh, thank you.
472
Seven nights in our street view economy single.
473
That's it.
474
Yeah, we changed systems a while back.
475
I do apologize.
476
Uh -huh, okay.
477
How may I help you, Mr. Scott?
478
All right, I would like to cancel my reservation, please.
479
There is a cancellation fee for this, sir.
480
Okay.
481
Put it on my card.
482
Jim, could you come in here, please?
483
Hi, Jim.
484
Hello.
485
I am Harvey, a computer.
486
Jim sucks.
487
I'm sorry.
488
Oh, wow!
489
That's so rude.
490
I'm sorry.
491
I can't control him.
492
Yeah, he can.
493
You know, I can't pay him. For this?
494
Pam!
495
Pam, you look very hot today.
496
Pam, meet Harvey.
497
This is my close new friend.
498
Great.
499
Me so horny.
500
Me love you long, Tim.
501
Whoa.
502
Oh!
503
That is gross.
504
Who's long Tim?
505
Damn it.
506
Long time.
507
Me love yoy long time.
508
Oh, well, yoy should bring long Tim in one day.
509
Nope.
510
I'd love to meet one.
511
Yeah, right?
512
Yeah.
513
You ruined a funny joke, you.
514
Get out of my offive.
515
Okay.
516
Okay.
517
Bye, Harvey.
518
Boobs.
519
Oh.
520
Hey, champions.
521
Morning.
522
Quarterfinals in an hour.
523
Hope you got some sleep, because I'm going to be haunting your nightmares tonight.
524
I did.
525
I got some really good sleep. Did you?
526
Yesterday was the first round of a branch -wide paper airplane contest.
527
It was being sponsored by Wirehammer Paper in an effort to get us to sell more of their new product,
528
Airstream Deluxe A4, the Cadillac of paper.
529
It's not so easy on the environment, if you know what I mean.
530
It's practically made of plastic.
531
We started with 16 brave aviators.
532
Some used skill.
533
Others relied on showmanship.
534
Others seemed not to comprehend what a paper airplane is.
535
And, of course, there was the odd moment of heartbreak and disaster.
536
I left my glasses down here somewhere.
537
Crossing through, beep beep.
538
Ow!
539
Ow!
540
I didn't see you!
541
You should have yelled crossing!
542
I'm sorry!
543
Okay, so is that my spot?
544
We are now down to an elite eight.
545
Well, seven and Toby.
546
I'm not sure what's up with you.
547
I cannot believe I fell for that.
548
Oh, my gosh.
549
What?
550
What?
551
Where's the funny?
552
Give it to me.
553
Um, was it me or does it smell like up dog in here?
554
What's up, dog?
555
Nothing much.
556
What's up with you?
557
Oh, wow.
558
I walked right into that.
559
Oh, that's brilliant.
560
Hey, Stanley, is that
561
Jack and Mead of Up Dog?
562
I'm on the phone.
563
What flavor coffee is that?
564
Up Dog?
565
What's that?
566
I don't know.
567
Nothing.
568
What's up with you?
569
Huh?
570
No. Damn it.
571
What does that mean?
572
What does what mean?
573
The thing you just said.
574
Just forget it.
575
Dwight!
576
Hey, is it me or does this place smell like Up Dog?
577
What's Up Dog?
578
Gotcha!
579
Oh, God!
580
Crap.
581
Nothing.
582
How are you doing?
583
Good.
584
How are you doing?
585
Okay.
586
Dammit.
587
I didn't think I was gonna have a good time, but I did.
588
I totally did.
589
I love camping.
590
Anything can happen.
591
Well, it wasn't camping.
592
It was more of a wilderness retreat.
593
Morning.
594
Michael.
595
Ryan invited some of the branch managers and Toby into the woods for a get -to -know -you weekend.
596
Michael wasn't invited.
597
Apparently they already knew everything they needed to know about him.
598
Did you sleep in cabins?
599
Under the stars.
600
It was really beautiful.
601
You should come.
602
Bob and I took rock climbing lessons once.
603
Hmm.
604
Michael wasn't invited on Ryan's camping trip.
605
Toby went, but Michael didn't go.
606
He wasn't invited. Who went?
607
Me, Dan from Buffalo, Mark Chisholm, Jack from Albany, and Ryan, obviously.
608
We had so many s'mores, I finally had to say, No more s'mores.
609
No more s'mores.
610
Ryan invited me to go on his wilderness adventure retreat.
611
It was this amazing, beautiful experience.
612
Hey, nobody cares.
613
Nobody cares.
614
I need that room at some point, so just wrap it up.
615
Michael wasn't invited.
616
It's kind of blurry.
617
That's better.
618
Question.
619
What kind of bear is best?
620
That's a ridiculous question.
621
False.
622
Black bear.
623
Well, that's debatable.
624
There are basically two schools of thought.
625
Fact.
626
Bears eat beets.
627
Oh.
628
Bears...beets...
629
Battlestar Galactica.
630
Bears do not...
631
What is going on?
632
What are you doing?!
633
Last week, I was in a drugstore, and I saw these glasses.
634
Uh, $4.
635
And it only cost me $7 to recreate the rest of the ensemble, and that's a grand total of...
636
$11.
637
You know what?
638
Imitation is the most sincere form of flattery, so I thank you.
639
Identity theft is not a joke, Jim.
640
Millions of families suffer every year.
641
Michael!
642
Oh, that's funny.
643
Michael!
644
Yesterday, Angela may or may not have figured out that I'm having an affair with her husband,
645
so I just have to wait and see when she comes in.
646
If she's cold and awkward and cruel to me, then great.
647
It's business as usual.
648
Good morning.
649
Oscar.
650
Can I ask you a question? Of course.
651
Ask me questions.
652
Is it cool in here to you?
653
Yes, a little bit.
654
Yes.
655
I think the thermostat is acting up again.
656
It's a stupid thermostat.
657
That thing's a catastrophe.
658
So I'm gonna, um, uh, on your suggestion, get someone to fix it.
659
I'll just go downstairs.
660
Thank you.
661
No. Thank you, Angela.
662
She doesn't know.
663
I shouldn't be surprised.
664
This is a woman who married a man who's obviously a homosexual.
665
Basically, she has her head in the sand.
666
In a way, I feel sorry for her.
667
I guess the universe rewards true love.
668
How are we doing on time?
669
The party starts in an hour.
670
60 minutes.
671
60 minutes.
672
That's a lot of minutes.
673
Well, corporate is throwing this gigantic, lavish, gold -encrusted sushi gala that Ryan didn't invite any of us to.
674
All I want to do is throw a party that makes Ryan's party look like Stanley and Phyllis' desk.
675
These are some things that I would like to have happen.
676
Beer, light beer, streamers, orchids, better lighting, something made of ice.
677
Those are just things.
678
This is how I want it to feel.
679
Pizza, pizza with mushrooms, pizza without mushrooms, white pizza, steak.
680
I would like this party to be sexier, cooler, more important.
681
Chocolates, someone famous, cool music, confetti, go -go dancers.
682
I want it to embarrass all other parties.
683
I want it to be a party that the guys in New York watch on the webcam and say, wow, how did they get
684
Al Roker to come?
685
I can't do this.
686
I can't do it.
687
Yes, you can.
688
I know you can.
689
I wouldn't say that if I didn't 100 % believe it.
690
Who else could do this?
691
Okay.
692
Okay.
693
No, seriously, is there anyone else who could do it better?
694
Because we don't have a lot of time.
695
I'll get the pizza!
696
Uh -huh.
697
Nice.
698
All done.
699
What's wrong, Michael?
700
I got gum in my hair.
701
You do?
702
This just stinks.
703
Don't touch it.
704
Please don't touch it!
705
You got a ton of dandruff.
706
Okay, let me be.
707
How'd you get gum in your hair?
708
I was walking in, and I noticed something shiny under Stanley's car, and I got under to see what it was,
709
and I messed up my hair.
710
All for a stupid piece of tinfoil.
711
But best case scenario, you thought it was a quarter.
712
Kill me.
713
Right now.
714
We have peanut butter in the kitchen.
715
I don't feel like peanut butter.
716
Give me an ice cream sandwich.
717
Nope, not for you.
718
It's for your hair.
719
And it is 9 a .m.
720
No, Dwight, not the good peanut butter.
721
People are gonna get mad.
722
Hey, hey, hey.
723
This is my hair we're talking about.
724
Smells good.
725
Tastes good, too.
726
Oh, Donald, that's disgusting.
727
Wow, a lot of calories.
728
Well, just don't leave it on too long.
729
Keep massaging, please.
730
Oh, yeah, that's nice.
731
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B21
First Aid Fail
Daily ConversationWorking Adults
B22
Jim gaslighting Dwight For 13 Mins Straight - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B11
It's so sexy it becomes hostile - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B112
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B113
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B14
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
My future is so bright Jim - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
37 ประโยค
Brooklyn Nine-Nine | Cold Open Season 1 Episode 21
Daily ConversationWorking Adults
B22
236 ประโยค
Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites
Daily ConversationWorking Adults
B22
587 ประโยค
Screaming in Stores Prank
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 ประโยค
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
A2149
29 ประโยค
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
69 ประโยค
Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movie
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 ประโยค
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions
Daily ConversationWorking Adults
B25
114 ประโยค
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
121 ประโยค
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 ประโยค
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 730 ประโยค และ 3991 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 30:13 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 132 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 730 ประโยค มี 115 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| pizza คำนาม | /ˈpi.tsə/ | พิซซ่า |
| knife คำนาม | /ˈnaɪ̯f/ | มีด, พร้า |
| butter คำนาม | /ˈbʌtɚ/ | เนย |
| peanut คำนาม | /ˈpiˌnʌt/ | ถั่วลิสง, ลิสง |
| pants คำนาม | /pænts/ | กางเกง |
| hungry คำคุณศัพท์ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | หิว, ท้องเลว |
| suck คำกริยา | /sʌk/ | ดูด |
| invite คำกริยา | /ɪnˈvaɪt/ | เชิญ |
| noon คำนาม | /nun/ | เที่ยงวัน, เที่ยง |
| airplane คำนาม | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | เครื่องบิน, อากาศยาน |
| spit คำกริยา | /spɪt/ | ขาก, ถุย |
| sausage คำนาม | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | ไส้กรอก |
| thirsty คำคุณศัพท์ | /ˈθɝs.ti/ | กระหาย |
| mushroom คำนาม | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | เห็ด |
| yummy คำคุณศัพท์ | /ˈjʌm.i/ | อร่อย |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ | |
| fall off คำกริยา | หล่น, หลุด | |
| take off คำกริยา | ถอด | |
| turn off คำกริยา | ปิด, ดับ | |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Who are you faxing so early in the morning?
- How come you didn't get me one?
- Why can't it just be the two of us?
- I wouldn't want to do that now, would I?
- How'd you get gum in your hair?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are left · we've been fully booked · have been booked |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has invited · we've been · have been booked |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 126 ครั้ง เช่น I'm, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thirsty /ˈθɝs.ti/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, theft /θɛft/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thermostat /ˈθɝməstæt/
- เสียง “sh” และ “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: knife /ˈnaɪ̯f/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, pants /pænts/, wilderness /ˈwɪldɚnəs/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, invite /ɪnˈvaɪt/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, cousin /ˈkʌz(ə)n/, disaster /dɪˈzɑːs.təː/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pizza, knife, butter เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ