Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Stapler in Jello - The Office US
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
63 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Nào, nào, nào, nào, nào!
2
Watch out for this guy.
Cẩn thận với anh chàng này.
3
Dwight Schrute in the building.
Dwight Schrute có mặt ở đây rồi.
4
This is Ryan, the new temp.
Đây là Ryan, nhân viên thời vụ mới.
5
What's up?
Có gì thế?
6
Nice to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
7
Introduce yourself. Be polite.
Hãy tự giới thiệu về mình. Hãy lịch sự.
8
Uh, Dwight Schrute.
Ừ, Dwight Schrute.
9
Assistant regional manager.
Trợ lý giám đốc khu vực.
10
Assistant to the regional manager.
Trợ lý của quản lý khu vực.
11
So, uh, Dwight, tell him about the, uh, the kung fu, and the, uh, car and everything.
Vậy thì, ừm, Dwight, kể cho anh ấy nghe về, ừm, môn kung fu, và cái xe, cùng mọi thứ đi.
12
Uh, yeah, I got a, uh, 78 280Z.
Ừ, vâng, tôi có một chiếc 78 280Z.
13
I bought it for 1,200.
Tôi đã mua nó với giá 1.200.
14
Fixed it up.
Đã sửa xong rồi.
15
It's now worth three grand.
Bây giờ nó đã trị giá ba ngàn đô.
16
That is his profit.
Đó là lợi nhuận của anh ấy.
17
Yeah.
Vâng.
18
Uh, new engine, suspension.
Ừm, động cơ mới, hệ thống treo mới.
19
I got a respray.
Tôi vừa sơn lại xe rồi.
20
I got some photos.
Tôi có một vài bức ảnh rồi.
21
Damn it!
Chết tiệt!
22
Okay, hold on, hold on.
Được rồi, khoan đã, khoan đã.
23
Judge is in session.
Tòa bắt đầu phiên tòa.
24
What is the problem here?
Ở đây có vấn đề gì vậy?
25
You put my stuff in Jell-O again.
Anh lại bỏ đồ của tôi vào Jell-O rồi.
26
That's real professional.
Thật là chuyên nghiệp đấy.
27
Thanks.
Cảm ơn.
28
This is the third time, and it wasn't funny the first two times I've ever...
Đây là lần thứ ba, và hai lần trước cũng chẳng có gì hài hước cả, tôi đã từng...
29
All right, all right, what is that?
Được rồi, được rồi, cái gì thế?
30
It's my staple.
Đó là món ăn tôi thường ăn hàng ngày.
31
No, no, no, no!
Không, không, không, không!
32
Do not take it out.
Đừng lấy nó ra.
33
You have to eat it out of there.
Bạn phải ăn nó từ đó ra.
34
Because there are starving people in the world, which I hate, and it is a waste of that kind of food.
Bởi vì trên thế giới còn có những người đang đói khát, điều mà tôi rất ghét, và việc đó là một sự lãng phí đối với loại thực phẩm đó.
35
Okay, you know what?
Được rồi, biết gì không?
36
You can be a witness.
Bạn có thể làm nhân chứng.
37
Can you reprimand him, please?
Bạn có thể khiển trách anh ấy được không?
38
How do you know it was me?
Làm sao mà bạn biết đó là tôi?
39
It's always you.
Luôn là em mà.
40
Are you gonna discipline him or not?
Bạn có định kỷ luật anh ta hay không?
41
Ooh, discipline.
Ôi, kỷ luật đấy.
42
Kinky.
Thích chơi đùa tình dục kỳ lạ.
43
All right.
Được rồi.
44
Here's the deal, you guys.
Các bạn, nghe này.
45
The thing about a practical joke is that you have to know when to start as well as when to stop.
Điều quan trọng của một trò đùa tinh nghịch là bạn phải biết khi nào nên bắt đầu và cũng phải biết khi nào nên dừng lại.
46
Yeah. And, yeah.
Vâng. Và, vâng.
47
And, Jim, now is the time to stop putting Dwight's personal effects into Jell-O.
Và này Jim, bây giờ là lúc ngừng bỏ đồ cá nhân của Dwight vào thạch Jell-O rồi.
48
Okay.
Được rồi.
49
Dwight, I'm sorry, because I've always been your biggest flan.
Dwight, xin lỗi nhé, vì từ trước đến nay tôi luôn là người hâm mộ lớn nhất của bạn.
50
Oh, nice!
Ồ, tuyệt quá!
51
That's the way it is around here.
Đó là cách mọi việc diễn ra ở đây.
52
It just kind of goes round and round and round.
Nó cứ thế quay vòng đi quay vòng lại mãi thôi.
53
You should have put him in custody.
Lẽ ra anh phải bắt giữ hắn lại.
54
Oh, hey, hey!
Ồ, này, này!
55
Yes!
Vâng!
56
New guy!
Người mới tới đây!
57
And he scores!
Và anh ấy ghi bàn rồi!
58
Okay, that's great.
Được rồi, tuyệt vời quá.
59
I guess what I'm most concerned with is damage to company property.
Tôi đoán điều tôi lo ngại nhất là việc gây hư hỏng tài sản của công ty.
60
That's all.
Đó là tất cả.
61
Pudding.
Bánh pudding.
62
Pudding.
Bánh pudding.
63
I'm trying to think of another dessert to do.
Tôi đang cố nghĩ xem nên làm món tráng miệng nào khác nữa.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B12
At the very least it's bisexual - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B21
First Aid Fail
Daily ConversationWorking Adults
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B112
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Jim gaslighting Dwight For 13 Mins Straight - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B1Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
It's so sexy it becomes hostile - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B16
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break
Daily ConversationWorking Adults
B18
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B16
642 câu
Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B134 câu
Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
109 câu
Jim Pranking Dwight for 12 Minutes Straight - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
447 câu
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
126 câu
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
312 câu
Learn English with THE OFFICE
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
26 câu
That one friend who will always be honest with you | The Office | Hysterical
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
77 câu
Keep your station clear
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
179 câu
Friends | Rachel Gets a Job
Business EnglishInterview EnglishTeens
B13
76 câu
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
115 câu
why is tim jellyifying gareth's prized possessions | The Office
Daily ConversationWorking Adults
B22
1140 câu
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ngữ Cảnh & Bối Cảnh
Trong video này, chúng ta thấy một tình huống hài hước xảy ra tại nơi làm việc, nơi Dwight Schrute, một nhân viên kiêu ngạo, bị đùa giỡn khi đồ đạc của anh bị bỏ vào thạch. Cuộc trò chuyện giữa Dwight và Ryan, một nhân viên mới, đã tạo ra nhiều khoảnh khắc thú vị và đồng thời cũng thể hiện các khía cạnh của giao tiếp trong môi trường công sở. Từ những câu nói ngắn gọn đến các phản ứng mạnh mẽ, video này cung cấp không chỉ giải trí mà còn là cơ hội tốt để học hỏi tiếng Anh trong ngữ cảnh thực tế.
5 Cụm Từ Hữu Ích Cho Giao Tiếp Hàng Ngày
- "Nice to meet you" - Rất vui được gặp bạn.
- "What is the problem here?" - Vấn đề ở đây là gì?
- "Do not take it out" - Đừng lấy nó ra.
- "You have to eat it out of there" - Bạn phải ăn nó ra từ đó.
- "Can you reprimand him, please?" - Bạn có thể khiển trách anh ta được không?
Các cụm từ này không chỉ giúp bạn giao tiếp dễ dàng hơn trong môi trường làm việc mà còn giúp bạn cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn. Hãy chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu khi sử dụng những câu này.
Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước
Để cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của bạn qua video này, phương pháp shadowspeak là một công cụ hữu ích. Dưới đây là các bước bạn có thể thực hiện:
- Xem video lần đầu: Chỉ cần theo dõi mà không cần phải dừng lại, cố gắng hiểu ngữ cảnh và ý nghĩa.
- Dừng video và lặp lại từng câu: Nghe từng câu một và bắt chước cách nói, chú ý đến intonation và âm sắc.
- Thực hành với phần mềm shadowing: Sử dụng công cụ hỗ trợ để luyện nghe nói qua video, bạn có thể phát âm cùng lúc với người nói chính.
- Tự ghi âm: Ghi âm lại phần phát âm của bạn và so sánh với video để nhận biết các điểm mạnh và điểm cần cải thiện.
- Luyện tập thường xuyên: Cố gắng lặp lại quy trình này với nhiều video khác nhau để mở rộng khả năng luyện nghe nói qua video.
Bằng cách làm theo các bước này, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình. Hãy nhớ rằng kiên nhẫn và thực hành đều đặn là chìa khóa để thành công trong việc học ngôn ngữ mới.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | are starving · I'm trying |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | have to eat · have to know |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.