跟讀練習: Stapler in Jello - The Office US - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
63 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
2
Watch out for this guy.
3
Dwight Schrute in the building.
4
This is Ryan, the new temp.
5
What's up?
6
Nice to meet you.
7
Introduce yourself. Be polite.
8
Uh, Dwight Schrute.
9
Assistant regional manager.
10
Assistant to the regional manager.
11
So, uh, Dwight, tell him about the, uh, the kung fu, and the, uh, car and everything.
12
Uh, yeah, I got a, uh, 78 280Z.
13
I bought it for 1,200.
14
Fixed it up.
15
It's now worth three grand.
16
That is his profit.
17
Yeah.
18
Uh, new engine, suspension.
19
I got a respray.
20
I got some photos.
21
Damn it!
22
Okay, hold on, hold on.
23
Judge is in session.
24
What is the problem here?
25
You put my stuff in Jell-O again.
26
That's real professional.
27
Thanks.
28
This is the third time, and it wasn't funny the first two times I've ever...
29
All right, all right, what is that?
30
It's my staple.
31
No, no, no, no!
32
Do not take it out.
33
You have to eat it out of there.
34
Because there are starving people in the world, which I hate, and it is a waste of that kind of food.
35
Okay, you know what?
36
You can be a witness.
37
Can you reprimand him, please?
38
How do you know it was me?
39
It's always you.
40
Are you gonna discipline him or not?
41
Ooh, discipline.
42
Kinky.
43
All right.
44
Here's the deal, you guys.
45
The thing about a practical joke is that you have to know when to start as well as when to stop.
46
Yeah. And, yeah.
47
And, Jim, now is the time to stop putting Dwight's personal effects into Jell-O.
48
Okay.
49
Dwight, I'm sorry, because I've always been your biggest flan.
50
Oh, nice!
51
That's the way it is around here.
52
It just kind of goes round and round and round.
53
You should have put him in custody.
54
Oh, hey, hey!
55
Yes!
56
New guy!
57
And he scores!
58
Okay, that's great.
59
I guess what I'm most concerned with is damage to company property.
60
That's all.
61
Pudding.
62
Pudding.
63
I'm trying to think of another dessert to do.
同頻道
B11
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B12
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
The Password - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
My future is so bright Jim - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B15
642 句
Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
109 句
Jim Pranking Dwight for 12 Minutes Straight - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
72 句
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
447 句
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
126 句
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
312 句
Learn English with THE OFFICE
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
77 句
Keep your station clear
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
76 句
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
26 句
That one friend who will always be honest with you | The Office | Hysterical
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
613 句
The Ones with the Whole Gang from Season 6 | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
68 句
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
85 句
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
場景還原：辦公室裡的幽默互動
這段影片展現了辦公室中的日常對話：新員工入職介紹、同事間的惡作劇（把訂書機放進果凍），以及上司調解矛盾的場景。對話充滿生活氣息，包含大量口語化表達，非常適合練習英語影子跟讀，提升日常交際能力。
實用表達與搭配
- Assistant to the regional manager：區域經理助理（注意與“assistant regional manager”的細微差別，前者更強調“助手”角色）
- Fixed it up：翻新、修理（常用於描述改造物品，如汽車、傢俱等）
- Judge is in session：法官開庭（此處為幽默表達，指“我來評評理”）
- Practical joke：惡作劇（同義詞組為“prank”，對話中多次出現相關表達，如“put my stuff in Jell-O”）
- Reprimand him： reprimand sb. reprimand 指責、訓斥（上級對下級常用，比“scold”更正式）
影子跟讀挑戰：現在就行動
開啟影片，找到“Dwight Schrute in the building...I'm sorry, because I've always been your biggest flan”這段對話（約30秒）。跟著shadow speech的節奏，逐句模仿：
- 先聽一遍原音，注意語調（如Jim惡作劇時的調侃語氣，Dwight生氣時的重音）；
- 暫停影片，重複每句話，確保發音（如“Jell-O”的連讀、“flan”的母音）與原音一致；
- 連貫跟讀3遍，錄下自己的聲音，對比原音找差距。
通過這種shadowspeaks練習，不僅能提高英語發音，還能掌握口語中的自然停頓和情感表達。若想系統訓練，可尋找專業的shadowing site，利用碎片化時間提升。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are starving · I'm trying |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to eat · have to know |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。