跟讀練習: The Scenes Where They Break Character | Friends - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

137 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hey, you guys.
2
Check it out.
3
Check it out.
4
Guess what job I just got?
5
I don't know, but Donald Trump wants his blue blazer black.
6
What?
7
Blue blazer back.
8
He wants it back. But you said black.
9
Why would he want his blue blazer black?
10
Well, you know what I meant.
11
I meant.
12
No, you messed it up.
13
You're stupid.
14
You be cool.
15
Okay, which one of you guys is Gunther Central Park?
16
Hey, Joey.
17
Where's my ring?
18
My dead grandmother's wedding ring.
19
Where is it?
20
Where is it?
21
Way to be cool, man.
22
What's he talking about?
23
Oh, there was a ring in a box on my nightstand.
24
After you left, it was gone.
25
Wait a minute, you guys think I stole some ring?
26
No. We know you took it, so just save yourself the time and confess.
27
Okay, who are you, the Hardy Boys?
28
Look what I found in the drain.
29
What?
30
Oh, God!
31
It's some of Richard's hair.
32
What do I do with this?
33
Getting it away from me would be job one.
34
It's weird, but you know what?
35
I don't want to throw this away.
36
I mean, this is, like, all I have left of him.
37
Gross...
38
drain hair.
39
Ooh!
40
Cool.
41
Oh, it looks like, like, You're a tiny little person drowning in your cereal.
42
What is wrong with me?
43
You need to get some sleep.
44
I need to get some Richard.
45
It's a good one.
46
Oh, boy,
47
that was, uh...
48
Terrific.
49
really bitchin wow it was so wow really I mean really
50
yeah I mean you should play in public Monica can I
51
talk to you for a second listen I appreciate you getting me the costume oh you did this too
52
What?
53
I thought he'd love it.
54
His favorite kid's book was The Velveteen Rabbit.
55
The Velveteen Rabbit was brown and white.
56
Well, it was either a pink bunny or no bunny at all.
57
No bunny at all.
58
Always no bunny at all.
59
Tried to reach you at work.
60
There's been a fire.
61
What?
62
Oh, my...
63
Oh, my God!
64
What happened?
65
Well, we believe it originated here. In the aroma room.
66
All right, did everyone get out okay?
67
Well, the draft's okay, and so is the pirate.
68
Oh.
69
What is this?
70
No, Phoebe, don't look.
71
You don't want to see what's under there.
72
Oh, the foster puppets.
73
Ah.
74
Does it hurt?
75
No, I just always see guys doing this when they get handcuffs taken off.
76
Hello, sweet pigs.
77
Wait a minute.
78
What are you gonna tell Joanna? About what?
79
When she sees that you're gone, she's gonna know that I let you out and that I was in here, and I'm gonna get fired.
80
I'll make something up.
81
I'm good at lying.
82
I actually did borrow your Walkman.
83
No, there's nothing to make up.
84
She's gonna know that I have a key to her office.
85
I've got to get you locked back the way you were.
86
Oh, I don't think so.
87
Now, now, now, now, no. No,
88
no, no, no. Well, this is much better.
89
Serums, give them a run.
90
No, Gumbis, just calm down.
91
I'm gonna say this for the last time. Would you please just...
92
Um, Monica and I aren't supposed to play football.
93
Says who, your mom?
94
Yes.
95
Well, every Thanksgiving, we used to have a touch football game called the Geller Bowl.
96
No, no, no. You say that proudly.
97
Anyway, Ross and I were always captains, and, um, it got kind of competitive, and one year, Geller Bowl 6,
98
I accidentally broke Ross' nose.
99
It was so not an accident.
100
She saw I was about to tag her, so she threw her big, fat grandma arm elbow in my face.
101
Just kept running.
102
To score the winning touchdown, by the way.
103
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
104
You did not win the game.
105
The touchdown didn't count because of the spectacularly illegal...
106
Oh, and by the way, Savage, nose-breaking.
107
I won the game.
108
Oh, yeah?
109
Then how come you didn't get the Geller Cup?
110
There was a Geller Cup?
111
Yes, it was the trophy you got if you won the game.
112
But our dad said nobody won that game, and he was sick of our fighting, so we took the trophy...
113
Threw it in the lake.
114
And was the curse lifted?
115
Chandler, I want this part so much.
116
Just one kiss.
117
I won't tell him.
118
Joey, no means no. Hey!
119
I'm sorry.
120
We don't have your sheep.
121
What is that?
122
I think it's the dying cat parade.
123
Sounds like it's coming from across the street.
124
Oh, my God.
125
What?
126
You know that thing that Ross was going to do at our wedding?
127
He was hanging out with me yesterday, and he turned to me and he said, You're half Scottish, right?
128
No. It's in the way, but not Ross.
129
One, two, three, four!
130
You know the song.
131
Say hello! So?
132
No!
133
Do you guys have to go to the new house right away or do you have some time?
134
We got some time.
135
Okay, should we get some coffee?
136
Sure.
137
Okay. Where?

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
457

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
13

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
784

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
41

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
10

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
11

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
32

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
5

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
10

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where They Work at Each Other’s Jobs | FriendsB1
1

The Ones Where They Work at Each Other’s Jobs | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
52

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Who Has to Leave the Friend Group? | FriendsB2
18

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | FriendsB2
10

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

推薦影片

The Ones with the Whole Gang from Season 4 | FriendsB1
8
882 句

The Ones with the Whole Gang from Season 4 | Friends

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chandler's Sarcasm: Part 1 | FRIENDS 25B1
4
32 句

Chandler's Sarcasm: Part 1 | FRIENDS 25

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends | Rachel Gets a JobB1
9
179 句

Friends | Rachel Gets a Job

Business EnglishInterview EnglishTeens
Friends season 1 episode 2 (S01e02) Part 1B1
13
54 句

Friends season 1 episode 2 (S01e02) Part 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shortsB1
1
38 句

A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends - Thumb and FlawsB1
4
60 句

Friends - Thumb and Flaws

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨B1
4
95 句

FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBSB1
3
78 句

Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBSB1
8
99 句

Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
try not to laugh challenge: brooklyn nine-nine edition | Comedy BitesB2
236 句

try not to laugh challenge: brooklyn nine-nine edition | Comedy Bites

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends | Phoebe and Evolution (6)B1
2
72 句

Friends | Phoebe and Evolution (6)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集B2
1
300 句

【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“The Scenes Where They Break Character”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Geller, bunny, Ross, ring, blazer。 這段影片共有 137 個句子、852 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:36。 說話人語速較慢，每分鐘約 99 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 137 個句子中有 35 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
whoa/woʊ/籲
bunny 名詞/ˈbʌni/小兔, 小兔子
blazer 名詞/ˈbleɪzəɹ/佈雷澤外套 /佈雷澤外套, 小西裝 /小西裝
touchdown 名詞/ˈtʌt͡ʃ.daʊn/觸地得分 /觸地得分
trophy 名詞/ˈtɹoʊfi/戰利品 /戰利品
handcuffs 名詞/ˈhændˌkʌfs/手銬 /手銬
nightstand 名詞床頭櫃 /床頭櫃
drown 動詞/dɹaʊn/溺水, 淹死
serum 名詞/ˈsɪɹəm/血清
cereal 名詞/ˈsɪə.ɹɪ.əl/穀物 /穀物, 穀類 /穀類
puppet 名詞/ˈpʌpɪt/木偶, 人偶
confess 動詞/kənˈfɛs/承認 /承認, 懺悔 /懺悔
elbow 名詞/ˈɛlboʊ̯/肘, 肘部
pirate 名詞/ˈpaɪɹət/海盜 /海盜, 海賊 /海賊
borrow 動詞/ˈbɑɹ.oʊ/借, 貸 /貸

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
calm down 動詞冷靜下來 /冷靜下來, 平靜下來 /平靜下來
make up 動詞/ˌmeɪk ˈʌp/組成 /組成
take off 動詞脫 /脫

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Guess what job I just got?
  • Wait a minute, you guys think I stole some ring?
  • What do I do with this?
  • It's weird, but you know what?
  • What is wrong with me?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事have left · There's been
用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事should play · should we get
“going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事gonna tell · gonna know · gonna say
義務：must / have to / need to 表示某事是必要的need to get · have to go

需要注意的發音

說話人用了 26 次縮略和弱讀形式，例如 don't, gonna, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

  • 長單詞——注意重音位置: originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: handcuffs /ˈhændˌkʌfs/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, puppet /ˈpʌpɪt/, confess /kənˈfɛs/, pirate /ˈpaɪɹət/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: blazer /ˈbleɪzəɹ/, proudly /ˈpɹaʊdli/, cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: handcuffs /ˈhændˌkʌfs/, chandler /ˈt͡ʃændlɚ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 whoa, bunny, blazer 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →