跟讀練習: Chandler's Sarcasm: Part 1 | FRIENDS 25 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

32 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
- I'm not great at the advice.
2
Can I interest you in a sarcastic comment?
3
- Well, despite the yummy bagels and palpable tension, I've got pants that need to be altered.
4
Oh, hey, Gemma, when you see Frankie, tell him Joey Tribbiani says hello.
5
You'll know what it means.
6
- You sure he's gonna be able to crack that code?
7
Oh, dude, look, look at him.
8
Dude, you almost crushed my hat.
9
Sorry.
10
And the bunny got away.
11
Bye -bye.
12
Hey, who's this, uh, this Casey?
13
Oh, some guy she met at the movies.
14
Oh, really?
15
What, uh, what does he want with her?
16
Well, I'm guessing he wants to do a little dance.
17
You know, make a little love. And...
18
I'll pretty much get down tonight.
19
As soon as my insurance kicks in, I get all the free operations I want.
20
I think I'll probably start with that laser eye surgery thing.
21
-Hey.
22
-Hey.
23
Hey.
24
What's going on?
25
Well, Joey's got a really bad hernia, but it's nothing that a little laser eye surgery won't fix.
26
As long as you got this job, you got nothing pushing you to get another one.
27
You need the fear.
28
The fear?
29
He's right.
30
If you quit this job, you then have motivation to go after a job you really want.
31
Well, then how come you're still at a job that you hate?
32
I mean, why don't you quit and get the fear? Because I'm too afraid.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
101

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
583

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
814

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Breaking news. #FRIENDSB1
15

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
51

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Chandler & Monica's First Big Fight | FriendsB1
1

Chandler & Monica's First Big Fight | Friends

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where They're Caught Lying | FriendsB1
1

The Ones Where They're Caught Lying | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
4

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
35

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
9

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
12

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | FriendsB2
11

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
11

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
54

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
14

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

推薦影片

The Ones with Chandler's Sarcasm | FriendsB2
8
206 句

The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | FriendsB1
11
72 句

Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut sceneB1
6
22 句

Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut scene

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
26 Times Penny Said What We Were All ThinkingB2
3
294 句

26 Times Penny Said What We Were All Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends | Rachel Gets a JobB1
12
179 句

Friends | Rachel Gets a Job

Business EnglishInterview EnglishTeens
Friends - Thumb and FlawsB1
5
60 句

Friends - Thumb and Flaws

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chandler Sarcasm 😂 friends best moments #friends #sitcom #shorts #chandler #funny #comedyB2
2
3 句

Chandler Sarcasm 😂 friends best moments #friends #sitcom #shorts #chandler #funny #comedy

Daily ConversationWorking Adults
A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shortsB1
2
38 句

A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Chandler Quits His Job (Season 1 Clip) | TBSB1
27
52 句

Friends: Chandler Quits His Job (Season 1 Clip) | TBS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friendsB1
1
48 句

Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBSB1
2
69 句

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集B2
1
300 句

【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Chandler's Sarcasm: Part 1”為素材。 這段影片共有 32 個句子、242 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:43。 說話人語速平穩，每分鐘約 141 個詞，很適合跟讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 32 個句子中有 9 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 10 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
laser 名詞/ˈleɪzɚ/雷射, 雷射
pants 名詞/pænts/褲子 /褲子, 長褲 /長褲
crack 名詞/kɹæk/裂縫 /裂縫, 裂紋 /裂紋
motivation 名詞/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/動機 /動機, 推動力 /推動力
tension 名詞/ˈtɛnʃən/緊張 /緊張, 不安
crush 動詞/kɹʌʃ/擠壓, 擠
alter 動詞/ˈɔl.təɹ/改變 /改變, 轉變 /轉變
bunny 名詞/ˈbʌni/小兔, 小兔子
yummy 形容詞/ˈjʌm.i/好吃
hernia 名詞/ˈhɜː(ɹ)niə/疝氣 /疝氣, 小腸串氣 /小腸串氣

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Can I interest you in a sarcastic comment?
  • You'll know what it means.
  • I'll pretty much get down tonight.
  • I mean, why don't you quit and get the fear?

需要注意的發音

說話人用了 11 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I'll, don't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, crush /kɹʌʃ/

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: pants /pænts/, crack /kɹæk/, crush /kɹʌʃ/, sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: pants /pænts/, crack /kɹæk/, sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/, palpable /ˈpælpəbəl/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 laser, pants, crack 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →