Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Chandler's Sarcasm: Part 1 | FRIENDS 25

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

32 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
- I'm not great at the advice.
- Tôi không giỏi đưa ra lời khuyên lắm.
2
Can I interest you in a sarcastic comment?
3
- Well, despite the yummy bagels and palpable tension, I've got pants that need to be altered.
4
Oh, hey, Gemma, when you see Frankie, tell him Joey Tribbiani says hello.
5
You'll know what it means.
6
- You sure he's gonna be able to crack that code?
7
Oh, dude, look, look at him.
8
Dude, you almost crushed my hat.
9
Sorry.
10
And the bunny got away.
11
Bye -bye.
12
Hey, who's this, uh, this Casey?
13
Oh, some guy she met at the movies.
14
Oh, really?
15
What, uh, what does he want with her?
16
Well, I'm guessing he wants to do a little dance.
17
You know, make a little love. And...
18
I'll pretty much get down tonight.
19
As soon as my insurance kicks in, I get all the free operations I want.
20
I think I'll probably start with that laser eye surgery thing.
21
-Hey.
22
-Hey.
23
Hey.
24
What's going on?
25
Well, Joey's got a really bad hernia, but it's nothing that a little laser eye surgery won't fix.
26
As long as you got this job, you got nothing pushing you to get another one.
27
You need the fear.
28
The fear?
29
He's right.
30
If you quit this job, you then have motivation to go after a job you really want.
31
Well, then how come you're still at a job that you hate?
32
I mean, why don't you quit and get the fear? Because I'm too afraid.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Cùng kênh

Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
528

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
5

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
803

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Breaking news. #FRIENDSB1
14

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
46

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
32

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
11

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
10

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
3

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
7

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
10

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
53

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where They Work at Each Other’s Jobs | FriendsB1
1

The Ones Where They Work at Each Other’s Jobs | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Ones Outside: Cold Edition | FriendsB2
1

The Ones Outside: Cold Edition | Friends

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video gợi ý

The Ones with Chandler's Sarcasm | FriendsB2
8
206 câu

The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Joey’s a true friend. #FRIENDSB1
7
31 câu

Joey’s a true friend. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut sceneB1
5
22 câu

Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut scene

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
26 Times Penny Said What We Were All ThinkingB2
3
294 câu

26 Times Penny Said What We Were All Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends - Thumb and FlawsB1
4
60 câu

Friends - Thumb and Flaws

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shortsB1
1
38 câu

A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler Sarcasm 😂 friends best moments #friends #sitcom #shorts #chandler #funny #comedyB2
2
3 câu

Chandler Sarcasm 😂 friends best moments #friends #sitcom #shorts #chandler #funny #comedy

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Chandler Quits His Job (Season 1 Clip) | TBSB1
27
52 câu

Friends: Chandler Quits His Job (Season 1 Clip) | TBS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friendsB1
1
48 câu

Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel Gets a JobB1
10
179 câu

Friends | Rachel Gets a Job

Business EnglishInterview EnglishTeens
【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集B2
1
300 câu

【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Friends: Ross is Going to China (Season 1 Clip) | TBSB1
2
42 câu

Friends: Ross is Going to China (Season 1 Clip) | TBS

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Chandler's Sarcasm: Part 1”. This video has 32 sentences and 242 words to shadow. The speech runs for 1:43. The speaker talks at a steady 141 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 9 of its 32 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
laser noun/ˈleɪzɚ/A device that produces a monochromatic, coherent beam of light.
pants noun/pænts/An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
crack noun/kɹæk/A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
motivation noun/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/Willingness of action especially in behavior.
tension noun/ˈtɛnʃən/The condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other.
crush verb/kɹʌʃ/To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
alter verb/ˈɔl.təɹ/To change the form or structure of.
bunny noun/ˈbʌni/A rabbit, especially a juvenile one.
sarcastic adjective/sɑɹˈkæs.tɪk/Containing sarcasm.
yummy adjective/ˈjʌm.i/Delicious.
hernia noun/ˈhɜː(ɹ)niə/A disorder in which a part of the body protrudes abnormally through a tear or opening in an adjacent part, especially of the abdomen.
palpable adjective/ˈpælpəbəl/Capable of being touched, felt or handled; touchable, tangible.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
get away verbTo move away (from).
get down verb/ɡɛt ˈdaʊn/To bring or come down; to descend; to cause to bring or come down.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Can I interest you in a sarcastic comment?
  • You'll know what it means.
  • I'll pretty much get down tonight.
  • I mean, why don't you quit and get the fear?

Pronunciation to watch

The speaker uses 11 contractions and reduced forms, such as I'm, I'll, don't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, crush /kɹʌʃ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like laser, pants, crack.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →