تدريب Shadowing: Chandler's Sarcasm: Part 1 | FRIENDS 25 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
- I'm not great at the advice.
2
Can I interest you in a sarcastic comment?
3
- Well, despite the yummy bagels and palpable tension, I've got pants that need to be altered.
4
Oh, hey, Gemma, when you see Frankie, tell him Joey Tribbiani says hello.
5
You'll know what it means.
6
- You sure he's gonna be able to crack that code?
7
Oh, dude, look, look at him.
8
Dude, you almost crushed my hat.
9
Sorry.
10
And the bunny got away.
11
Bye -bye.
12
Hey, who's this, uh, this Casey?
13
Oh, some guy she met at the movies.
14
Oh, really?
15
What, uh, what does he want with her?
16
Well, I'm guessing he wants to do a little dance.
17
You know, make a little love. And...
18
I'll pretty much get down tonight.
19
As soon as my insurance kicks in, I get all the free operations I want.
20
I think I'll probably start with that laser eye surgery thing.
21
-Hey.
22
-Hey.
23
Hey.
24
What's going on?
25
Well, Joey's got a really bad hernia, but it's nothing that a little laser eye surgery won't fix.
26
As long as you got this job, you got nothing pushing you to get another one.
27
You need the fear.
28
The fear?
29
He's right.
30
If you quit this job, you then have motivation to go after a job you really want.
31
Well, then how come you're still at a job that you hate?
32
I mean, why don't you quit and get the fear? Because I'm too afraid.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
418

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
13

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
37

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
777

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
32

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
10

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
11

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | FriendsB2
1

Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
5

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB2
18

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Has to Leave the Friend Group? | FriendsB2
18

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
10

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey’s a true friend. #FRIENDSB1
4

Joey’s a true friend. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

The Ones with Chandler's Sarcasm | FriendsB2
7
206 جمل

The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut sceneB1
2
22 جمل

Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut scene

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
26 Times Penny Said What We Were All ThinkingB2
3
294 جمل

26 Times Penny Said What We Were All Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends - Thumb and FlawsB1
4
60 جمل

Friends - Thumb and Flaws

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shortsB1
1
38 جمل

A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler Sarcasm 😂 friends best moments #friends #sitcom #shorts #chandler #funny #comedyB2
2
3 جمل

Chandler Sarcasm 😂 friends best moments #friends #sitcom #shorts #chandler #funny #comedy

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Chandler Quits His Job (Season 1 Clip) | TBSB1
27
52 جمل

Friends: Chandler Quits His Job (Season 1 Clip) | TBS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨B1
4
95 جمل

FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends | Rachel Gets a JobB1
9
179 جمل

Friends | Rachel Gets a Job

Business EnglishInterview EnglishTeens
try not to laugh challenge: brooklyn nine-nine edition | Comedy BitesB2
236 جمل

try not to laugh challenge: brooklyn nine-nine edition | Comedy Bites

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集B2
1
300 جمل

【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Chandler's Sarcasm: Part 1”. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و242 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:43. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 9 من أصل 32 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
laser اسم/ˈleɪzɚ/لَيْزِر
pants اسم/pænts/بِنْطَال, سِرْوَال
crack اسم/kɹæk/صَدْع
motivation اسم/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/دَافِع
tension اسم/ˈtɛnʃən/تَوَتُّر
crush فعل/kɹʌʃ/هَرَسَ
alter فعل/ˈɔl.təɹ/غَيَّرَ
bunny اسم/ˈbʌni/خَرْنَق
sarcastic صفة/sɑɹˈkæs.tɪk/ساخر
yummy صفة/ˈjʌm.i/لَذِيذ
hernia اسم/ˈhɜː(ɹ)niə/فَتْق

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Can I interest you in a sarcastic comment?
  • You'll know what it means.
  • I'll pretty much get down tonight.
  • I mean, why don't you quit and get the fear?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, crush /kɹʌʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pants /pænts/, palpable /ˈpælpəbəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pants /pænts/, crack /kɹæk/, crush /kɹʌʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل laser, pants, crack.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →