Pratique du Shadowing: Chandler's Sarcasm: Part 1 | FRIENDS 25 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
- I'm not great at the advice.
2
Can I interest you in a sarcastic comment?
3
- Well, despite the yummy bagels and palpable tension, I've got pants that need to be altered.
4
Oh, hey, Gemma, when you see Frankie, tell him Joey Tribbiani says hello.
5
You'll know what it means.
6
- You sure he's gonna be able to crack that code?
7
Oh, dude, look, look at him.
8
Dude, you almost crushed my hat.
9
Sorry.
10
And the bunny got away.
11
Bye -bye.
12
Hey, who's this, uh, this Casey?
13
Oh, some guy she met at the movies.
14
Oh, really?
15
What, uh, what does he want with her?
16
Well, I'm guessing he wants to do a little dance.
17
You know, make a little love. And...
18
I'll pretty much get down tonight.
19
As soon as my insurance kicks in, I get all the free operations I want.
20
I think I'll probably start with that laser eye surgery thing.
21
-Hey.
22
-Hey.
23
Hey.
24
What's going on?
25
Well, Joey's got a really bad hernia, but it's nothing that a little laser eye surgery won't fix.
26
As long as you got this job, you got nothing pushing you to get another one.
27
You need the fear.
28
The fear?
29
He's right.
30
If you quit this job, you then have motivation to go after a job you really want.
31
Well, then how come you're still at a job that you hate?
32
I mean, why don't you quit and get the fear? Because I'm too afraid.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B2434
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B113
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B240
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1783
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B1Word. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B211
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B232
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B2Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
A25
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Ones Where They Work at Each Other’s Jobs | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
Who Has to Leave the Friend Group? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B231
Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B29
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B27
206 phrases
The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
31 phrases
Joey’s a true friend. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
22 phrases
Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut scene
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
294 phrases
26 Times Penny Said What We Were All Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
60 phrases
Friends - Thumb and Flaws
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
38 phrases
A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B127
52 phrases
Friends: Chandler Quits His Job (Season 1 Clip) | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
3 phrases
Chandler Sarcasm 😂 friends best moments #friends #sitcom #shorts #chandler #funny #comedy
Daily ConversationWorking Adults
B14
95 phrases
FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
179 phrases
Friends | Rachel Gets a Job
Business EnglishInterview EnglishTeens
B2236 phrases
try not to laugh challenge: brooklyn nine-nine edition | Comedy Bites
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
300 phrases
【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Chandler's Sarcasm: Part 1 ». Cette vidéo contient 32 phrases et 242 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 9 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| laser nom | /ˈleɪzɚ/ | laser |
| pants nom | /pænts/ | pantalon |
| crack nom | /kɹæk/ | fissure |
| motivation nom | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivation |
| tension nom | /ˈtɛnʃən/ | tension |
| crush verbe | /kɹʌʃ/ | écraser, écrabouiller |
| alter verbe | /ˈɔl.təɹ/ | changer, altérer |
| bunny nom | /ˈbʌni/ | lapereau |
| sarcastic adjectif | /sɑɹˈkæs.tɪk/ | sarcastique |
| yummy adjectif | /ˈjʌm.i/ | délicieux, délicieuse |
| hernia nom | /ˈhɜː(ɹ)niə/ | hernie |
| palpable adjectif | /ˈpælpəbəl/ | palpable |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can I interest you in a sarcastic comment?
- You'll know what it means.
- I'll pretty much get down tonight.
- I mean, why don't you quit and get the fear?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, crush /kɹʌʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crack /kɹæk/, crush /kɹʌʃ/, alter /ˈɔl.təɹ/, sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/, hernia /ˈhɜː(ɹ)niə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme laser, pants, crack.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.