Pratique du Shadowing: Friends - Thumb and Flaws - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
60 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Keep the change.
2
Thanks, Lizzie.
3
Sure you don't want a pretzel?
4
No, I'm fine, thanks.
5
See ya.
6
Huh.
7
A thumb?
8
I know, I know.
9
I opened it up and there it was just floating in there like this tiny little hitchhiker hitchhiker.
10
Well, maybe it's a contest, you know, like collect all five.
11
Does anyone want to see?
12
No, thanks.
13
Hey, don't do that.
14
It's worse than the thumb.
15
Hey, this is so unfair.
16
Why is it unfair?
17
So I have a flaw, big deal.
18
Like Joey's constant knuckle cracking isn't annoying, and Ross with his over pronouncing every single word and Monica with that snort when she laughs?
19
I mean, what the hell is that thing?
20
I accept all those flaws.
21
Why can't you accept me for this?
22
Does the knuckle cracking bother everybody?
23
Well, I could live without it.
24
Huh.
25
Was it like a little annoying or is it like when Phoebe chews her head?
26
Oh, now don't listen to him, Phoebes, all right?
27
I think it's endearing.
28
Oh, you do, do you?
29
You know, there's nothing wrong with speaking correctly.
30
Indeed, there isn't.
31
I should really get back to work.
32
Yeah, otherwise someone might get what they actually ordered.
33
Well...
34
Oh, the hair comes up and the gloves come off.
35
Well, it started with this guy right here, and that's the guy.
36
Can you start coming in your ding-dearing thing over there?
37
No, don't let me...
38
I think it's not.
39
I don't know.
40
No, it's not.
41
You have any respect for your body?
42
Don't you realize what you're doing to yourself?
43
Hey, you know, I've had it with you guys and your cancer and your emphysema and your heart disease.
44
The bottom line is smoking is cool, and you know it.
45
Chandler, it's Alan.
46
He wants to speak to you.
47
Really?
48
He does?
49
Hey, buddy, what's up?
50
Oh, she told you about that, huh?
51
Well, yeah, I have one now and then.
52
Well, yeah, now.
53
Well, it's not that big.
54
Well, that's true.
55
Gee, you know, no one's...
56
No one's ever put it like that before.
57
Well, okay, thanks.
58
God, he's good.
59
If only he were a woman.
60
Yeah.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B118
22 phrases
Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut scene
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
882 phrases
The Ones with the Whole Gang from Season 4 | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
32 phrases
Chandler's Sarcasm: Part 1 | FRIENDS 25
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
179 phrases
Friends | Rachel Gets a Job
Business EnglishInterview EnglishTeens
B116
54 phrases
Friends season 1 episode 2 (S01e02) Part 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
95 phrases
FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
42 phrases
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
42 phrases
Friends: Ross is Going to China (Season 1 Clip) | TBS
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
34 phrases
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
769 phrases
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
99 phrases
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
73 phrases
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 60 phrases et 363 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:19. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| crack nom | /kɹæk/ | fissure |
| unfair adjectif | /ʌnˈfɛɚ/ | injuste, déloyal |
| thumb nom | /ˈθʌm/ | pouce |
| flaw nom | /flɔ/ | défaut, fissure |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| correctly adverbe | /kəˈɹɛk(t).li/ | correctement |
| float verbe | /fləʊt/ | flotter |
| chandler nom | /ˈt͡ʃændlɚ/ | chandelier |
| glove nom | /ɡlʌv/ | gant |
| chew verbe | /tʃuː/ | mâcher, mordiller |
| pronounce verbe | /pɹəˈnaʊns/ | déclarer |
| annoy verbe | /əˈnoɪ̯/ | gêner, ennuyer |
| hitchhiker nom | /ˈhɪtʃˌhaɪkɚ/ | autostoppeur, pouceux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come off verbe | se détacher, se décoller |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme don't, isn't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thumb /ˈθʌm/, bother /ˈbɑðɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme crack, unfair, thumb.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.