Pratique du Shadowing: Friends - Pizza George Stephanopoulos - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1The Opening Scene of Friends
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B1[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
B1Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons
B1Friends | Lost Baby on a Bus 1
B1Why Phoebe Was Banned from Singing to Kids | Friends
B1Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
B1Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
B1Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
B1Friends: Chandler’s Shocked that People Assume He’s Gay (Season 1 Clip) | TBS
B1Friends: WE WERE ON A BREAK! (Clip) | TBS
B1Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
B1Friends in class for teachers Rachel's bag with subtitle
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Friends - Pizza George Stephanopoulos ». Les mots qui reviennent le plus souvent : towel, pizza, drop, Stephanopoulos, walking. Cette vidéo contient 95 phrases et 491 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:51. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 24 de ses 95 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| towel nom | /ˈtaʊ̯əl/ | serviette |
| vegetarian nom | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | végétarien, végétarienne |
| goose nom | /ɡus/ | oie |
| onion nom | /ˈʌn.jən/ | oignon, ognon |
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| locker nom | /ˈlɑ.kɚ/ | casier m consigne automatique |
| bean nom | /ˈbi(ː)n/ | haricot |
| advisor nom | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | conseiller, conseillère |
| pepper nom | /ˈpɛp.ə/ | poivrier |
| spy nom | /spaɪ/ | espion, espionne |
| seventh adjectif | /ˈsɛvənθ/ | septième, sept |
| butt nom | /bʌt/ | cul, derrière |
| intelligent adjectif | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | intelligent |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| break up verbe | rompre, couper |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm so sorry you guys.
- I didn't mean to bring you down.
- I don't have a plan.
- Do you have a plan?
- Who are we spying on?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've been looking · haven't been using |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | Was he wearing · was laughing |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are we spying · she's walking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: curiously /ˈkjʊɹ.i.əs.li/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: curiously /ˈkjʊɹ.i.əs.li/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, crust /kɹʌst/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme towel, vegetarian, goose.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.