Практика Shadowing: Chandler's Sarcasm: Part 1 | FRIENDS 25 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Joey Is Wearing Makeup | Friends
B1Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
B1When no one gets what they ordered... #FRIENDS
B1Breaking news. #FRIENDS
B2Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
B1Word. #FRIENDS
B2Chandler Is Desperate and Needy | Friends
B2Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
B1Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
B2A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
A2Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
B1Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
B1Our love language is gifts, too. #FRIENDS
B1A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS
B2Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
B2Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
B210 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
B2Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
B2The Ones Outside: Cold Edition | Friends
B1Joey’s a true friend. #FRIENDS
Рекомендуемое видео
B2The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends
B1Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut scene
B226 Times Penny Said What We Were All Thinking
B1Friends - Thumb and Flaws
B2Chandler Sarcasm 😂 friends best moments #friends #sitcom #shorts #chandler #funny #comedy
B1Friends: Chandler Quits His Job (Season 1 Clip) | TBS
B1A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts
B1Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends
B1Friends | Rachel Gets a Job
B2【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集
B1Friends: Ross is Going to China (Season 1 Clip) | TBS
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Chandler's Sarcasm: Part 1». В этом видео 32 предложений и 242 слов для шедоуинга. Речь длится 1:43. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 9 из 32 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| laser существительное | /ˈleɪzɚ/ | ла́зер |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| tension существительное | /ˈtɛnʃən/ | натяже́ние |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| alter глагол | /ˈɔl.təɹ/ | изменя́ть, измени́ть |
| bunny существительное | /ˈbʌni/ | зайка, кролик |
| sarcastic прилагательное | /sɑɹˈkæs.tɪk/ | саркасти́ческий, язви́тельный |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| hernia существительное | /ˈhɜː(ɹ)niə/ | гры́жа |
| palpable прилагательное | /ˈpælpəbəl/ | осяза́емый, ощути́мый |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I interest you in a sarcastic comment?
- You'll know what it means.
- I'll pretty much get down tonight.
- I mean, why don't you quit and get the fear?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, crush /kɹʌʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как laser, pants, crack.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.