Pratica di Shadowing: How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5 - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Hi AD, I'm Dakota, welcome to my house.
2
Want to sound more natural when you speak English?
3
The fastest way is shadowing, copying a native speaker's pronunciation and intonation.
4
Today, we are going through 40 lines from Dakota Johnson's interview with Architectural Digest, and by the end, you will find out where she actually lives now.
5
You will hear each line once, then repeat it twice at a slower pace.
6
Ready?
7
Grab a notebook, let's start.
8
Ryan Murphy lived in this house first.
9
Ryan Murphy lived in this house first.
10
Ryan Murphy lived in this house first.
11
And he loved it so much too.
12
And he loved it so much too.
13
And he loved it so much too.
14
And this is the living room.
15
and this is the living room and this is the living room i hang out in here i read
16
i hang out in here i read i hang out in here i read everyone hangs out in this room obviously
17
everyone hangs out in this room obviously everyone hangs out in this room obviously The furniture is vintage.
18
The furniture is vintage.
19
The furniture is vintage.
20
This table came with the house, so I bought it with the house.
21
This table came with the house, so I bought it with the house.
22
This table came with the house, so I bought it with the house.
23
It's pretty cool.
24
On the bottom it's bamboo.
25
It's pretty cool on the bottom it's bamboo.
26
It's pretty cool on the bottom it's bamboo.
27
The piano is vintage it's an antique.
28
The piano is vintage it's an antique.
29
The piano is vintage it's an antique.
30
This is not an antique this thing.
31
This is not an antique this thing this is not an antique this thing
32
and this amazing thing happens at certain times of day
33
and this amazing thing happens at certain times of day
34
and this amazing thing happens at certain times of day like really early in the morning 7 a .m
35
Like really early in the morning, 7 a .m.
36
Like really early in the morning, 7 a .m.
37
Light from the sun on the pool does this on the ceiling and I think it's the coolest.
38
Light from the sun on the pool does this on the ceiling and I think it's the coolest.
39
Light from the sun on the pool does this on the ceiling and I think it's the coolest.
40
This is my office.
41
This is my office.
42
This is my office.
43
I read scripts in here.
44
I have meetings in here sometimes.
45
I read scripts in here.
46
I have meetings in here sometimes.
47
I read scripts in here.
48
I have meetings in here sometimes.
49
Sometimes my favorite thing about it, I guess, is these bookshelves.
50
My favorite thing about it, I guess, is these bookshelves.
51
My favorite thing about it, I guess, is these bookshelves.
52
Originally they were just these really beautiful, like clean wood slabs.
53
Originally, they were just these really beautiful, like, clean wood slabs.
54
Originally, they were just these really beautiful, like, clean wood slabs.
55
This is a weird pile.
56
Don't focus on this pile of books.
57
This is a weird pile.
58
Don't focus on this pile of books.
59
This is a weird pile.
60
Don't focus on this pile of books.
61
Let's just put these ones in a different...
62
We'll just put them down here.
63
Let's just put these ones in a different...
64
We'll just put them down here.
65
Let's just put these ones in a different...
66
We'll just put them down here.
67
This is cool.
68
It's a wax mushroom.
69
This is cool.
70
It's a wax mushroom.
71
This is cool.
72
It's a wax mushroom.
73
This I was working with Chanel a long time ago.
74
And this I was working with Chanel a long time ago.
75
And this I was working with Chanel a long time ago.
76
And my alias was punk rock and I thought that was funny.
77
My alias was punk rock and I thought that was funny.
78
My alias was punk rock and I thought that was funny.
79
They totally forgot about Barb and the Upside Down.
80
They totally forgot about Barb and the Upside Down.
81
They totally forgot about Barb and the Upside Down.
82
What a weird girl.
83
What a weird girl.
84
What a weird girl.
85
This is an amazing photographer named Alice Mann.
86
This is an amazing photographer named Alice Mann.
87
This is an amazing photographer named Alice Mann.
88
And she photographs these marching band girls.
89
And she photographs these marching band girls and she photographs these marching band girls
90
and the energy is amazing and it makes me feel hopeful
91
and the energy is amazing and it makes me feel hopeful and
92
the energy is amazing and it makes me feel hopeful that is a photograph of my grandma at her house.
93
That is a photograph of my grandma at her house.
94
That is a photograph of my grandma at her house.
95
This table actually redesigned it and had it made.
96
This table actually redesigned it and had it made.
97
This I found on first dibs maybe?
98
This I found on first dibs maybe?
99
This I found on first dibs maybe?
100
People tend to give crystals as gifts in LA.
101
People tend to give crystals as gifts in LA.
102
People tend to give crystals as gifts in LA.
103
There's a really big one over there in the corner.
104
There's a really big one over there in the corner.
105
There's a really big one over there in the corner.
106
That guy, that crystal is crazy.
107
That guy, that crystal is crazy.
108
That guy, that crystal is crazy.
109
This is my little kitchen.
110
We painted it.
111
This is my little kitchen.
112
We painted it.
113
This is my little kitchen.
114
We painted it.
115
We painted it this green color.
116
I love green.
117
We painted it this green color.
118
I love green.
119
We painted it this green color.
120
I love green.
121
I lived in New York before I moved into this house.
122
I lived in New York before I moved into this house.
123
I lived in New York before I moved into this house.
124
I love cooking.
125
I cook a lot and I bake a lot.
126
I love cooking.
127
I cook a lot and I bake a lot.
128
I love cooking.
129
I cook a lot and I bake a lot.
130
I love limes.
131
I love limes.
132
I love limes.
133
I never ever thought that I'd be like a dish person.
134
I never ever thought that I'd be like a dish person.
135
I never ever thought that I'd be like a dish person.
136
Never have I used this.
137
Never have I used this.
138
Never have I used this.
139
My company is called Tea Time Pictures.
140
My company is called Tea Time Pictures.
141
My company is called Tea Time Pictures.
142
Caffeine is a big deal for me.
143
Caffeine is a big deal for me.
144
Caffeine is a big deal for me.
145
That's upstairs where my bedroom is.
146
That's upstairs where my bedroom is.
147
That's upstairs where my bedroom is.
148
I wanted you to see this table and chairs over here.
149
I wanted you to see this table and chairs over here.
150
I wanted you to see this table and chairs over here.
151
And I think that's the coolest thing ever.
152
And look at how these chairs fit.
153
and I think that's the coolest thing ever
154
and look at how these chairs fit
155
and I think that's the coolest thing ever
156
and look at how these chairs fit I planted this tree
157
when I moved in and it was a little baby I planted this tree
158
when I moved in and it was a little baby I planted this tree
159
when I moved in and it was a little baby.
160
They're like perfectly placed oranges on this tree.
161
Can you believe that?
162
They're like perfectly placed oranges on this tree.
163
Can you believe that?
164
They're like perfectly placed oranges on this tree.
165
Can you believe that?
166
The difference between a flower and a weed is judgment.
📺 Stesso Canale
A21
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
KidsTeensDaily Conversation
A21
Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17
KidsTeensDaily Conversation
A21
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30
KidsTeensDaily Conversation
B11
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
KidsTeensDaily Conversation
A21
Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7
KidsTeensDaily Conversation
A21
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11
KidsTeensDaily Conversation
B11
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13
KidsTeensDaily Conversation
A21
Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23
KidsTeensDaily Conversation
A23
Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10
KidsTeensDaily Conversation
B24
Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4
KidsTeensDaily Conversation
A22
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9
KidsTeensDaily Conversation
A22
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3
KidsTeensDaily Conversation
✨ Video consigliato
B1110 frasi
3 tips for sounding like a native speaker
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
94 frasi
Shadowing English Speaking Practice | SPEAK naturally 5-Day English Speaking Challenge
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
214 frasi
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
55 frasi
Shadowing American English Native Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B113
73 frasi
Practice Shadowing with Dwayne Johnson Telling A Movie Story | American accent | Shadowing Exercise
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
284 frasi
how to sound like a native English speaker using movie dialogues.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
62 frasi
Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
148 frasi
Shadowing English with Bella HADID | Improve Accent, Pronunciation & Fluency (lesson #29)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
126 frasi
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
423 frasi
Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 Words
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing”. Le parole che ritornano più spesso: amazing, table, coolest, antique, chairs. Questo video contiene 166 frasi e 1340 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:19. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| antique aggettivo | /ˌanˈtiːk/ | antico, obsoleto |
| pile sostantivo | /paɪl/ | mucchio, catasta |
| vintage sostantivo | /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ | vendemmia |
| photograph sostantivo | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | fotografia, foto |
| bookshelf sostantivo | /ˈbʊkˌʃɛlf/ | libreria |
| slab sostantivo | /slæb/ | piastra, lastra |
| bamboo sostantivo | /bæmˈbu/ | bambù |
| caffeine sostantivo | /ˈkæfiːn/ | caffeina |
| hopeful aggettivo | /ˈhoʊpfl̩/ | speranzoso |
| lime sostantivo | /laɪm/ | lime, lima |
| upstairs avverbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | di sopra |
| bake verbo | /beɪk/ | cuocere (al forno), infornare |
| grandma sostantivo | /ˈɡɹænmɑː/ | nonna |
| ceiling sostantivo | /ˈsilɪŋ/ | soffitto |
| dish sostantivo | /dɪʃ/ | piatto, scodella |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| find out verbo | scoprire |
| go through verbo | attraversare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Grab a notebook, let's start.
- Let's just put these ones in a different...
- We'll just put them down here.
- This I found on first dibs maybe?
- That's upstairs where my bedroom is.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is called |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | The fastest · the coolest |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was working |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | love cooking |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'd, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, dish /dɪʃ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: antique /ˌanˈtiːk/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, alias /ˈeɪ.li.əs/, bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/
- /æ/ — più aperta della “e”: photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, slab /slæb/, bamboo /bæmˈbu/, caffeine /ˈkæfiːn/, grandma /ˈɡɹænmɑː/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come antique, pile, vintage.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.