تدريب Shadowing: how to sound like a native English speaker using movie dialogues. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
284 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good!
2
Let's get down to business!
3
Emma needs some makeup.
4
Good!
5
Let's get down to business!
6
Emma needs some makeup.
7
That's good.
8
Ok, let's get down to business.
9
Emma needs some makeup.
10
That's good.
11
Ok, let's get down to business.
12
Emma needs some makeup.
13
Good!
14
Okay!
15
Let's get through the business!
16
Emma needs some makeup.
17
Good!
18
Good!
19
Let's get down the business!
20
Emma needs some makeup.
21
Seriously, Ari, what about us would you like to talk about?
22
Seriously, Ari, what about us would you like to talk about?
23
Seriously, Ari, what about us would you like to talk about?
24
Seriously, Ari, what about us would you like to talk about?
25
Seriously, Ari, what about us would you like to talk about?
26
Seriously, Ari, what about us would you like to talk about?
27
We've got no more than an hour.
28
Let's get crackin'.
29
We've got no more than an hour.
30
Let's get crackin'.
31
We've got no more than an hour.
32
Let's get cracking.
33
We've got no more than an hour.
34
Let's get cracking.
35
We've got no more than an hour.
36
Let's get crackin'.
37
We've got no more than an hour.
38
Let's get crackin'.
39
Jimmy, you guys ready?
40
Let's roll.
41
Jimmy, you guys ready?
42
Let's roll.
43
Jimmy, you guys ready?
44
Let's roll!
45
Jimmy, you guys ready?
46
Let's roll!
47
Jimmy, you guys ready?
48
Let's roll.
49
Jimmy, you guys ready?
50
Let's roll.
51
So is he gonna be up and running again soon?
52
So is he gonna be up and running again soon?
53
So is he gonna be up and running again soon?
54
So is he going to be up and running again soon?
55
So is he gonna be up and running again soon?
56
So is he gonna be up and running again soon?
57
You should go out, try to find yourself a nice woman.
58
You should go out, try to find yourself a nice woman.
59
You should go out.
60
Try to find yourself a nice woman.
61
You should go out.
62
Try to find yourself a nice woman.
63
You should go out, try to find yourself a nice woman.
64
You should go out, try to find yourself a nice woman.
65
Sure, no problem.
66
I'll get right on it.
67
Sure, no problem.
68
I'll get right on it.
69
Sure, no problem.
70
I'll get right on it.
71
Sure, no problem.
72
I'll get right on it.
73
Sure, no problem.
74
I'll get right on it.
75
Sure, no problem.
76
I'll get right on it.
77
No!
78
Frank, if you're starting with shoe polish, you're starting off on the wrong foot, buddy.
79
No!
80
Frank, if you're starting with shoe polish, you're starting off on the wrong foot, buddy.
81
Frank, if you're starting with shoe polish, you're starting off on the wrong foot, buddy.
82
Frank, if you're starting with shoe polish, you're starting off on the wrong foot, buddy.
83
No!
84
Frank, if you're starting with shoe polish, you're starting off on the wrong foot, buddy.
85
No!
86
Frank, if you're starting with shoe polish, you're starting off on the wrong foot, buddy.
87
You know, once I broke the ice with him, it was just like riding a bike.
88
You know, once I broke the ice with him, it was just like riding a bike.
89
Once I broke the ice with him, it was just like riding a bike.
90
Once I broke the ice with him, it was just like riding a bike.
91
You know, once I broke the ice with him, it was just like riding a bike.
92
You know, once I broke the ice with him, it was just like riding a bike.
93
Are you through with that?
94
Are you through with that?
95
Are you through with that?
96
Thanks.
97
Are you through with that?
98
Thanks!
99
Are you through with that?
100
Thanks.
101
Are you through with that?
102
I don't want you to interrupt me until I'm done.
103
I don't want you to interrupt me until I'm done.
104
I don't want you to interrupt me until I'm done.
105
I don't want you to interrupt me until I'm done.
106
I don't want you to interrupt me until I'm done.
107
I don't want you to interrupt me until I'm done.
108
I'm sorry, Hunter.
109
I can't allow you to leave.
110
I believe you still have some issues to work out.
111
I'm sorry, Hunter.
112
I can't allow you to leave.
113
I believe you still have some issues to work out.
114
I'm sorry, Hunter.
115
I can't allow you to leave.
116
I believe you still have some issues to work out.
117
I'm sorry, Hunter.
118
I can't allow you to leave.
119
I believe you still have some issues to work out.
120
I'm sorry, Hunter.
121
I can't allow you to leave.
122
I believe you still have some issues to work out.
123
I'm sorry, Hunter.
124
I can't allow you to leave.
125
I believe you still have some issues to work out.
126
No problem, just pass back up when you're done.
127
No problem, just pass back up when you're done.
128
No problem.
129
Just pass it back up when you're done.
130
No problem.
131
Just pass it back up when you're done.
132
No problem, just pass back up when you're done.
133
No problem, just pass back up when you're done.
134
Maybe you could just try a little harder not to make things worse.
135
Maybe you could just try a little harder not to make things worse.
136
Maybe you could just try a little harder not to make things worse.
137
Maybe you could just try a little harder not to make things worse.
138
Maybe you could just try a little harder, not make things worse.
139
Maybe you could just try a little harder not to make things worse.
140
Start wrapping it up, Fee.
141
Need to get back.
142
Start wrapping it up, Fee.
143
Need to get back.
144
You should start wrapping it up, Phi.
145
need to get back.
146
You should start wrapping it up, Fi.
147
need to get back.
148
Start wrapping it up for you.
149
Need to get back.
150
Start wrapping it up, hey.
151
Need to get back.
152
This isn't a trick, Will.
153
That game's over for me.
154
This isn't a trick, Will.
155
That game's over for me.
156
This isn't a trick, Will.
157
That game's over for me.
158
This isn't a trick, Will.
159
That game's over for me.
160
This isn't a trick, though.
161
That game's over for me.
162
This isn't a trick, Will.
163
That game's over for me.
164
We're almost there nice and easy.
165
You ready?
166
We're almost there nice and easy.
167
You ready?
168
We're almost there, nice and easy.
169
Ready?
170
We're almost there, nice and easy.
171
Ready?
172
We're almost there nice and easy.
173
You ready?
174
We're almost there nice and easy.
175
You ready?
176
Come back here!
177
I'm not done with you yet!
178
Come back here!
179
I'm not done with you yet!
180
Come back here.
181
I'm not done with you yet.
182
Come back here.
183
I'm not done with you yet.
184
Come back here!
185
I'm not done with you yet!
186
Come back here!
187
I'm not done with you yet!
188
You want me to come with you?
189
No, I just want to get it over with.
190
Do you want me to come with you?
191
No, I just want to get it over with.
192
Do you want me to come with you?
193
No. I just want to get it over with.
194
Do you want me to come with you?
195
No. I just want to get it over with.
196
You want me to come with you?
197
No, I just want to get it over with.
198
You want me to come with you?
199
No, I just want to get it over with.
200
Now listen, rehearsal's over.
201
You can all go home.
202
Now listen, rehearsal's over.
203
You can all go home.
204
Now listen.
205
Rehearsal's over.
206
You can all go home.
207
Now listen.
208
Rehearsal's over.
209
You can all go home.
210
Now listen, rehearsal's over.
211
You can all go home.
212
Now listen, rehearsal's over.
213
You can all go home.
214
Why do you have to make things so complicated?
215
Why do you have to make things so complicated?
216
Why do you have to make things so complicated?
217
Why do you have to make things so complicated?
218
Why do you have to make things so complicated?
219
Why do you have to make things so complicated?
220
You might want to wear something a little less revealing.
221
You might want to wear something a little less revealing.
222
You might want to wear something a little less revealing.
223
you might want to wear something a little less revealing You might want to wear something a little less revealing.
224
You might want to wear something a little less revealing.
225
Carlton, I know you're upset.
226
You've been through a very dramatic experience.
227
Carlton, I know you're upset.
228
You've been through a very traumatic experience.
229
Carlton, I know you're upset.
230
You've been through a traumatic experience.
231
Carlton, I know you're upset.
232
You've been through a traumatic experience.
233
Carlton, I know you're upset.
234
You've been through a very dramatic experience.
235
Carlton, I know you're upset.
236
You've been through a very dramatic experience.
237
You have no idea what you've put me through.
238
My mother died.
239
You have no idea what you've put me through.
240
My mother died.
241
You have no idea what you've put me through.
242
My mother died.
243
You have no idea what you've put me through.
244
My mother died.
245
You have no idea what you've put me through.
246
My mother died.
247
You have no idea what you've put me through.
248
My mother died.
249
Do you know how scared I am every time we go into surgery?
250
Do you know how scared I am every time we go into surgery?
251
Do you know how scared I am every time we go into surgery?
252
Do you know how scared I am every time we go into surgery?
253
Do you know how scared I am every time we go into surgery?
254
Do you know how scared I am every time we go into surgery?
255
You must be scared you might become like me, right?
256
You must be scared you might become like me, right?
257
You must be scared you might become like me, right?
258
You must be scared you might become like me, right?
259
You must be scared you might become like me, right?
260
You must be scared you might become like me, right?
261
I've been doing a lot of thinking about what you said, Dad.
262
I've been doing a lot of thinking about what you said, Dad.
263
I've been doing a lot of thinking about what you said, Dad.
264
I've been doing a lot of thinking about what you said, Dad.
265
I've been doing a lot of thinking about what you said, Dad.
266
I've been doing a lot of thinking about what you said, Dad.
267
I've been doing some thinking about who should be my maid of honor.
268
I've been doing some thinking about who should be my maid of honor.
269
I have been doing some thinking about who should be my maid of honor,
270
I have been doing some thinking about who should be my maid of honor
271
I've been doing some thinking about who should be my maid of honor.
272
I've been doing some thinking about who should be my maid of honor.
273
Have you given any thought to your future?
274
Have you given any thought to your future?
275
Have you given any thought to your future?
276
Have you given any thought to your future?
277
Have you given any thought to your future?
278
Have you given any thought to your future?
279
I wasn't even thinking about him that much anymore.
280
I wasn't even thinking about him that much anymore.
281
I wasn't even thinking about him that much anymore.
282
I wasn't even thinking about him that much anymore.
283
I wasn't even thinking about him that much anymore.
284
I wasn't even thinking about him that much anymore.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
Daily ConversationWorking Adults
B12
Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You
Daily ConversationWorking Adults
B12
Stop Wasting Thousands on Boring Lessons! Here’s the Movie-Dialogue to Reach Fluency FAST.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
Transform Your English Listening Skills Overnight: The Movie English Power Method
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Practice English Conversations with Movie Scenes, Speak English like a Native
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Transform Your English Listening Ears: The 'Native Speed' Audio Protocol!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
How to practice English Speaking shadowing with Movie scenes!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Forget the Drills: The Most Organic Way to Speak Real English
Daily ConversationWorking Adults
B2Speak English Softly, Speak Real: How Movies Give You Natural Confidence
Daily ConversationWorking Adults
B1The Easiest Way to Build Real English Fluency, One Movie Scene at a Time
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B16
58 جمل
Firends0102#2 - Shadowing,Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
TOEFL PrepDaily ConversationHigh School Students
B12
98 جمل
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
853 جمل
How to Learn English with Movies (Speak Like a Native Speaker)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
51 جمل
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1272 جمل
19 English Sentences That Make You Sound Like a Native
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1488 جمل
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
99 جمل
If You Know These English Phrasal Verbs, Your English is GREAT! 😱
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
219 جمل
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
18 جمل
How to Understand English Movies Without Subtitles
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
275 جمل
210 Powerful English Chunks to Speak Fluently | English Listening & Speaking Shadowing Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
نبذة عن هذه الدرس
في هذا الدرس، ستتعلم كيفية تحسين نطقك باللغة الإنجليزية من خلال مشاهدة وتحليل حوارات من الأفلام. هذه الطريقة ليست فقط ممتعة، بل أيضاً فعالة في مساعدتك على فهم كيفية استخدام اللغة في مواقف الحياة اليومية. ستكتسب الثقة وتتمكن من ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل أكثر سلاسة وطبيعية.
المفردات والعبارات الرئيسية
- Let's get down to business - دعنا نبدأ العمل
- Emma needs some makeup - إيمّا بحاجة إلى مكياج
- Seriously, what about us? - بجد، ماذا عنّا؟
- We've got no more than an hour - ليس لدينا أكثر من ساعة
- Let's roll - دعنا ننطلق
- Let's get crackin' - دعنا نبدأ بسرعة
نصائح للممارسة
لتحقيق أقصى استفادة من الفيديو، حاول تطبيق تقنية shadow speech، حيث تقوم بتقليد المتحدثين بشكل مباشر. استمع إلى نبرة الصوت، السرعة، والتوقفات أثناء الحوار. تمهل في البداية ثم حاول زيادة السرعة تدريجياً. تذكر أن تحسين النطق باللغة الإنجليزية يتطلب الممارسة المستمرة. اختر مقاطع قصيرة من الفيديو وكررها عدة مرات حتى تشعر بالراحة في نطق العبارات.
عند ممارسة المحادثة الإنجليزية، حاول استخدام المفردات التي تعلمتها من الحوار في جمل جديدة. يمكنك أيضاً تسجيل نفسك أثناء التحدث ومراجعة التسجيلات لتحسين أدائك. باستخدام هذه الأساليب، ستتمكن من تحقيق تقدم سريع وستشعر بالتحسن في مهاراتك باللغة الإنجليزية. ابدأ الآن في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب واستمتع بعملية التعلم!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been doing · have been doing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | You've been · you've put · Have you given |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should go · should start · should be |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might want · might become |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.