ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: how to sound like a native English speaker using movie dialogues.

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

284 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Good!
2
Let's get down to business!
3
Emma needs some makeup.
4
Good!
5
Let's get down to business!
6
Emma needs some makeup.
7
That's good.
8
Ok, let's get down to business.
9
Emma needs some makeup.
10
That's good.
11
Ok, let's get down to business.
12
Emma needs some makeup.
13
Good!
14
Okay!
15
Let's get through the business!
16
Emma needs some makeup.
17
Good!
18
Good!
19
Let's get down the business!
20
Emma needs some makeup.
21
Seriously, Ari, what about us would you like to talk about?
22
Seriously, Ari, what about us would you like to talk about?
23
Seriously, Ari, what about us would you like to talk about?
24
Seriously, Ari, what about us would you like to talk about?
25
Seriously, Ari, what about us would you like to talk about?
26
Seriously, Ari, what about us would you like to talk about?
27
We've got no more than an hour.
28
Let's get crackin'.
29
We've got no more than an hour.
30
Let's get crackin'.
31
We've got no more than an hour.
32
Let's get cracking.
33
We've got no more than an hour.
34
Let's get cracking.
35
We've got no more than an hour.
36
Let's get crackin'.
37
We've got no more than an hour.
38
Let's get crackin'.
39
Jimmy, you guys ready?
40
Let's roll.
41
Jimmy, you guys ready?
42
Let's roll.
43
Jimmy, you guys ready?
44
Let's roll!
45
Jimmy, you guys ready?
46
Let's roll!
47
Jimmy, you guys ready?
48
Let's roll.
49
Jimmy, you guys ready?
50
Let's roll.
51
So is he gonna be up and running again soon?
52
So is he gonna be up and running again soon?
53
So is he gonna be up and running again soon?
54
So is he going to be up and running again soon?
55
So is he gonna be up and running again soon?
56
So is he gonna be up and running again soon?
57
You should go out, try to find yourself a nice woman.
58
You should go out, try to find yourself a nice woman.
59
You should go out.
60
Try to find yourself a nice woman.
61
You should go out.
62
Try to find yourself a nice woman.
63
You should go out, try to find yourself a nice woman.
64
You should go out, try to find yourself a nice woman.
65
Sure, no problem.
66
I'll get right on it.
67
Sure, no problem.
68
I'll get right on it.
69
Sure, no problem.
70
I'll get right on it.
71
Sure, no problem.
72
I'll get right on it.
73
Sure, no problem.
74
I'll get right on it.
75
Sure, no problem.
76
I'll get right on it.
77
No!
78
Frank, if you're starting with shoe polish, you're starting off on the wrong foot, buddy.
79
No!
80
Frank, if you're starting with shoe polish, you're starting off on the wrong foot, buddy.
81
Frank, if you're starting with shoe polish, you're starting off on the wrong foot, buddy.
82
Frank, if you're starting with shoe polish, you're starting off on the wrong foot, buddy.
83
No!
84
Frank, if you're starting with shoe polish, you're starting off on the wrong foot, buddy.
85
No!
86
Frank, if you're starting with shoe polish, you're starting off on the wrong foot, buddy.
87
You know, once I broke the ice with him, it was just like riding a bike.
88
You know, once I broke the ice with him, it was just like riding a bike.
89
Once I broke the ice with him, it was just like riding a bike.
90
Once I broke the ice with him, it was just like riding a bike.
91
You know, once I broke the ice with him, it was just like riding a bike.
92
You know, once I broke the ice with him, it was just like riding a bike.
93
Are you through with that?
94
Are you through with that?
95
Are you through with that?
96
Thanks.
97
Are you through with that?
98
Thanks!
99
Are you through with that?
100
Thanks.
101
Are you through with that?
102
I don't want you to interrupt me until I'm done.
103
I don't want you to interrupt me until I'm done.
104
I don't want you to interrupt me until I'm done.
105
I don't want you to interrupt me until I'm done.
106
I don't want you to interrupt me until I'm done.
107
I don't want you to interrupt me until I'm done.
108
I'm sorry, Hunter.
109
I can't allow you to leave.
110
I believe you still have some issues to work out.
111
I'm sorry, Hunter.
112
I can't allow you to leave.
113
I believe you still have some issues to work out.
114
I'm sorry, Hunter.
115
I can't allow you to leave.
116
I believe you still have some issues to work out.
117
I'm sorry, Hunter.
118
I can't allow you to leave.
119
I believe you still have some issues to work out.
120
I'm sorry, Hunter.
121
I can't allow you to leave.
122
I believe you still have some issues to work out.
123
I'm sorry, Hunter.
124
I can't allow you to leave.
125
I believe you still have some issues to work out.
126
No problem, just pass back up when you're done.
127
No problem, just pass back up when you're done.
128
No problem.
129
Just pass it back up when you're done.
130
No problem.
131
Just pass it back up when you're done.
132
No problem, just pass back up when you're done.
133
No problem, just pass back up when you're done.
134
Maybe you could just try a little harder not to make things worse.
135
Maybe you could just try a little harder not to make things worse.
136
Maybe you could just try a little harder not to make things worse.
137
Maybe you could just try a little harder not to make things worse.
138
Maybe you could just try a little harder, not make things worse.
139
Maybe you could just try a little harder not to make things worse.
140
Start wrapping it up, Fee.
141
Need to get back.
142
Start wrapping it up, Fee.
143
Need to get back.
144
You should start wrapping it up, Phi.
145
need to get back.
146
You should start wrapping it up, Fi.
147
need to get back.
148
Start wrapping it up for you.
149
Need to get back.
150
Start wrapping it up, hey.
151
Need to get back.
152
This isn't a trick, Will.
153
That game's over for me.
154
This isn't a trick, Will.
155
That game's over for me.
156
This isn't a trick, Will.
157
That game's over for me.
158
This isn't a trick, Will.
159
That game's over for me.
160
This isn't a trick, though.
161
That game's over for me.
162
This isn't a trick, Will.
163
That game's over for me.
164
We're almost there nice and easy.
165
You ready?
166
We're almost there nice and easy.
167
You ready?
168
We're almost there, nice and easy.
169
Ready?
170
We're almost there, nice and easy.
171
Ready?
172
We're almost there nice and easy.
173
You ready?
174
We're almost there nice and easy.
175
You ready?
176
Come back here!
177
I'm not done with you yet!
178
Come back here!
179
I'm not done with you yet!
180
Come back here.
181
I'm not done with you yet.
182
Come back here.
183
I'm not done with you yet.
184
Come back here!
185
I'm not done with you yet!
186
Come back here!
187
I'm not done with you yet!
188
You want me to come with you?
189
No, I just want to get it over with.
190
Do you want me to come with you?
191
No, I just want to get it over with.
192
Do you want me to come with you?
193
No. I just want to get it over with.
194
Do you want me to come with you?
195
No. I just want to get it over with.
196
You want me to come with you?
197
No, I just want to get it over with.
198
You want me to come with you?
199
No, I just want to get it over with.
200
Now listen, rehearsal's over.
201
You can all go home.
202
Now listen, rehearsal's over.
203
You can all go home.
204
Now listen.
205
Rehearsal's over.
206
You can all go home.
207
Now listen.
208
Rehearsal's over.
209
You can all go home.
210
Now listen, rehearsal's over.
211
You can all go home.
212
Now listen, rehearsal's over.
213
You can all go home.
214
Why do you have to make things so complicated?
215
Why do you have to make things so complicated?
216
Why do you have to make things so complicated?
217
Why do you have to make things so complicated?
218
Why do you have to make things so complicated?
219
Why do you have to make things so complicated?
220
You might want to wear something a little less revealing.
221
You might want to wear something a little less revealing.
222
You might want to wear something a little less revealing.
223
you might want to wear something a little less revealing You might want to wear something a little less revealing.
224
You might want to wear something a little less revealing.
225
Carlton, I know you're upset.
226
You've been through a very dramatic experience.
227
Carlton, I know you're upset.
228
You've been through a very traumatic experience.
229
Carlton, I know you're upset.
230
You've been through a traumatic experience.
231
Carlton, I know you're upset.
232
You've been through a traumatic experience.
233
Carlton, I know you're upset.
234
You've been through a very dramatic experience.
235
Carlton, I know you're upset.
236
You've been through a very dramatic experience.
237
You have no idea what you've put me through.
238
My mother died.
239
You have no idea what you've put me through.
240
My mother died.
241
You have no idea what you've put me through.
242
My mother died.
243
You have no idea what you've put me through.
244
My mother died.
245
You have no idea what you've put me through.
246
My mother died.
247
You have no idea what you've put me through.
248
My mother died.
249
Do you know how scared I am every time we go into surgery?
250
Do you know how scared I am every time we go into surgery?
251
Do you know how scared I am every time we go into surgery?
252
Do you know how scared I am every time we go into surgery?
253
Do you know how scared I am every time we go into surgery?
254
Do you know how scared I am every time we go into surgery?
255
You must be scared you might become like me, right?
256
You must be scared you might become like me, right?
257
You must be scared you might become like me, right?
258
You must be scared you might become like me, right?
259
You must be scared you might become like me, right?
260
You must be scared you might become like me, right?
261
I've been doing a lot of thinking about what you said, Dad.
262
I've been doing a lot of thinking about what you said, Dad.
263
I've been doing a lot of thinking about what you said, Dad.
264
I've been doing a lot of thinking about what you said, Dad.
265
I've been doing a lot of thinking about what you said, Dad.
266
I've been doing a lot of thinking about what you said, Dad.
267
I've been doing some thinking about who should be my maid of honor.
268
I've been doing some thinking about who should be my maid of honor.
269
I have been doing some thinking about who should be my maid of honor,
270
I have been doing some thinking about who should be my maid of honor
271
I've been doing some thinking about who should be my maid of honor.
272
I've been doing some thinking about who should be my maid of honor.
273
Have you given any thought to your future?
274
Have you given any thought to your future?
275
Have you given any thought to your future?
276
Have you given any thought to your future?
277
Have you given any thought to your future?
278
Have you given any thought to your future?
279
I wasn't even thinking about him that much anymore.
280
I wasn't even thinking about him that much anymore.
281
I wasn't even thinking about him that much anymore.
282
I wasn't even thinking about him that much anymore.
283
I wasn't even thinking about him that much anymore.
284
I wasn't even thinking about him that much anymore.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

ความประทับใจแรก

ในวิดีโอนี้เราจะได้ยินบทสนทนาที่มีความเป็นธรรมชาติและมีชีวิตชีวา ซึ่งเหมาะสำหรับการฝึกพูดภาษาอังกฤษอย่างมาก การใช้บทสนทนาจากภาพยนตร์ช่วยให้เราเข้าใจวัฒนธรรมและสำเนียงของผู้พูดในแต่ละสถานการณ์ นอกจากนี้ การเน้นเสียงและจังหวะที่มีในบทสนทนานี้ยังทำให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้และปรับใช้ในการพูดของตนเองได้ง่ายขึ้น

การแตกประโยค

มาดูประโยคบางประโยคจากบทสนทนานี้กัน เช่น

  • “Let's get down to business!” – ประโยคนี้มีเสียงเน้นที่ชัดเจน และใช้ภาษาที่เป็นกันเอง ทำให้ผู้ฟังรู้สึกตื่นเต้นและพร้อมที่จะเริ่มต้นการสนทนา
  • “We've got no more than an hour.” – การพูดถึงเวลาในลักษณะนี้ทำให้เกิดความรู้สึกเร่งด่วน และช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจวิธีการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพเมื่อจำเป็นต้องเร่งรีบ
  • “Jimmy, you guys ready? Let's roll!” – การใช้ชื่อคนและคำสั่งที่เป็นกันเองนี้ทำให้บทสนทนามีความเชื่อมโยงและเป็นธรรมชาติ เหมาะสำหรับการเรียนรู้การพูดคุยในกลุ่มเพื่อน

เมื่อเรารู้จักวิเคราะห์ประโยคเหล่านี้ เราจะสามารถจับจังหวะและน้ำเสียงในการพูดของเจ้าของภาษาได้ง่ายขึ้น

กิจวัตรการฝึกฝน

การฝึกพูดตามวิดีโอนี้สามารถทำได้โดยการใช้เทคนิคการชาโดว์อิ้ง (shadowing) ซึ่งเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ ลองทำตามขั้นตอนง่าย ๆ ดังนี้:

  1. เปิดวิดีโอและฟังบทสนทนาไปพร้อมกับการจดบันทึกคำหรือวลีที่น่าสนใจ
  2. ฟังและพูดตามประโยคที่ได้ยิน โดยพยายามเลียนเสียงและจังหวะให้เหมือนเจ้าของภาษา
  3. บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตาม แล้วลองฟังเปรียบเทียบกับต้นฉบับเพื่อค้นหาจุดที่สามารถปรับปรุงได้

การทำซ้ำแบบนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและทำให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมั่นใจมากขึ้น อย่าลืมว่าการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นวิธีที่สนุกและได้ผล!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่I've been doing · have been doing
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันYou've been · you've put · Have you given
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould go · should start · should be
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight want · might become

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →