تدريب Shadowing: Shadowing English | ZOOTOPIA 2: Love, Friendship & Vulnerability (lesson #63) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
127 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Are you okay?
هل أنت بخير؟
2
Yeah.
نعم.
3
Yes.
نعم.
4
You? Are you okay?
أنت؟ هل أنت بخير؟
5
Yeah.
نعم.
6
Yes.
نعم.
7
You? Are you okay?
أنت؟ هل أنت بخير؟
8
Yeah.
نعم.
9
Yes.
نعم.
10
Uh, Hugh?
آه، هيو؟
11
Uh, well, I feel like some sorries may be in order.
حسناً، أظن أن هناك بعض الاعتذارات التي يجب تقديمها.
12
Uh, well, I feel like some sorries may be in order.
حسناً، أظن أن هناك بعض الاعتذارات التي يجب تقديمها.
13
I mean, I feel like some, some sorries may be in order.
أعني، أشعر أن البعض قد يستحق الاعتذار.
14
Nick, it's okay.
نيك، كل شيء على ما يرام.
15
I know you didn't want to lose him on purpose.
أعلم أنك لم تقصد خسارته عمدًا.
16
Nick, it's okay.
نيك، كل شيء على ما يرام.
17
I know you didn't want to lose him on purpose.
أعلم أنك لم تقصد خسارته عمدًا.
18
Nick, it's okay.
نيك، كل شيء على ما يرام.
19
I know you didn't want to lose him on purpose.
أعلم أنك لم تقصد خسارته عمدًا.
20
Oh, not me sorry.
آه، لست أنا، آسف.
21
No, no. You sorry.
لا، لا. أنت من يجب أن يعتذر.
22
Oh, not me sorry.
آه، لست أنا، آسف.
23
No, no. You sorry.
لا، لا. أنت آسف.
24
Oh, not me sorry.
آه، لست أنا، آسف.
25
No, no. You sorry.
لا، لا. أنت من يجب أن يعتذر.
26
Well, now we kinda have no way to find him or stop the lynxes,
حسنًا، الآن نحن تقريبًا لا نملك وسيلة للعثور عليه أو إيقاف الوشق.
27
so agree to disagree Well,
إذن، لنقبل باختلافنا في الرأي.
28
now we kinda have no way to find him or stop the lynxes,
الآن نحن نوعاً ما لا نملك وسيلة للعثور عليه أو إيقاف الوشق.
29
so agree to disagree Well,
إذن، لنقبل باختلافنا في الرأي.
30
now we kinda have no way to find him or stop the lynxes,
الآن نحن نوعاً ما لا نملك وسيلة للعثور عليه أو إيقاف الوشق.
31
so agree to disagree. But we are alive.
إذن، لنقبل باختلاف الرأي. لكننا على قيد الحياة.
32
So, if we can't find him, that's great. But we are alive.
إذن، إذا لم نتمكن من العثور عليه، فهذا أمر رائع. لكننا أحياء.
33
So if we can't find him, that's great. But we are alive.
لذا إذا لم نتمكن من العثور عليه، فهذا أمر جيد، لكننا على قيد الحياة.
34
So if we can't find him, that's great.
لذا إذا لم نتمكن من العثور عليه، فهذا أمر رائع.
35
What we can find is a truck out of here.
ما يمكننا إيجاده هو شاحنة للخروج من هنا.
36
What we can find is a truck out of here.
ما يمكننا إيجاده هو شاحنة للخروج من هنا.
37
What we can find is a truck out of here.
ما يمكننا إيجاده هو شاحنة تغادر من هنا.
38
You know, this is not your worst idea.
أتعلم، هذه ليست أسوأ فكرة لديك.
39
You know, this is not your worst idea.
أتعلم، هذه ليست أسوأ فكرة لديك.
40
You know, this is not your worst idea.
أتعلم، هذه ليست أسوأ فكرة لديك.
41
Wow, that was almost a compliment.
واو، لقد كانت تلك مجاملة تقريباً.
42
Wow, that was almost a compliment!
واو، لقد كانت تلك تقريبًا مجاملة!
43
Wow, that was almost a compliment!
واو، لقد كانت تلك تقريبًا مجاملة!
44
Your worst idea is what you did with your ears.
أسوأ فكرة فكرتها هي ما فعلته بأذنيك.
45
Boom!
بوم!
46
Your worst idea is what you did with your ears.
أسوأ فكرة فكرت فيها هي ما فعلته بأذنيك.
47
Boom!
بوم!
48
Your worst idea is what you did with your ears.
أسوأ فكرة فكرتها هي ما فعلته بأذنيك.
49
Boom!
انفجار!
50
Okay, I don't care that we're different.
حسنًا، أنا لا أهتم بأننا مختلفان.
51
Okay, I don't care that we're different.
52
Okay, I don't care that we're different.
حسنًا، أنا لا أهتم بأننا مختلفان.
53
You know, what I care about is you.
أنت تعلم، ما يهمني هو أنت.
54
I care about you.
أنا أهتم بك.
55
Okay?
حسناً؟
56
You know, what I care about is you.
أنت تعلم، ما أهتم به هو أنت.
57
I care about you.
أنا أهتم بك.
58
Okay?
59
Okay?
60
You know, what I care about is you.
أنت تعلم، ما أهتم به هو أنت.
61
I care about you.
أنا أهتم بك.
62
Okay?
63
And I didn't say it.
وأنا لم أقله.
64
I should have said it, but I didn't, because...
كان يجب أن أقول ذلك، لكنني لم أفعل، لأن...
65
And I didn't say it.
وأنا لم أقله.
66
I should have said it.
كان يجب أن أقول ذلك.
67
But I didn't. Because...
لكنني لم أفعل. لأن...
68
And I didn't say it.
وأنا لم أقله.
69
I should have said it.
كان يجب أن أقول ذلك.
70
But I didn't because...
لكنني لم أفعل ذلك لأن...
71
Because I am an emotionally insecure source of your discomfort.
لأنني مصدر لانزعاجك غير الآمن عاطفياً.
72
Because I am an emotionally insecure source of your discomfort.
لأنني مصدر لانزعاجك غير الآمن عاطفياً.
73
Because I am an emotionally insecure source of your discomfort.
لأنني مصدر انعدام أمان عاطفي يسبب لكِ عدم الراحة.
74
Who is not good at expressing his feelings.
من ليس جيدًا في التعبير عن مشاعره.
75
Who is not good at expressing his feelings.
من ليس جيدًا في التعبير عن مشاعره.
76
who is not good at expressing his feelings.
الذي ليس جيدًا في التعبير عن مشاعره.
77
Probably because I've been on my own my whole life.
ربما لأنني كنت أعيش بمفردي طوال حياتي.
78
Probably because I've been on my own my whole life.
ربما لأنني كنت أعيش بمفردي طوال حياتي.
79
Probably because I've been on my own my whole life.
ربما لأنني كنت أعيش بمفردي طوال حياتي.
80
It's not an excuse.
هذا ليس عذراً.
81
It's just, it's why...
إنها مجرد، لهذا السبب...
82
It's not an excuse.
هذا ليس عذراً.
83
It's just why...
إنها مجرد سبب...
84
It's not an excuse.
هذا ليس عذراً.
85
It's just why...
إنها مجرد لماذا...
86
Instead of telling you that you're the best thing that ever happened to me...
بدلاً من أن أقول لك أنك أفضل شيء حدث لي على الإطلاق...
87
Instead of telling you that you're the best thing that ever happened to me...
بدلاً من أن أقول لك أنك أفضل شيء حدث لي على الإطلاق...
88
Instead of telling you that you're the best thing that ever happened to me,
بدلاً من أن أقول لك أنك أفضل شيء حدث لي على الإطلاق،
89
I make jokes about your ears.
أنا أصنع نكاتاً عن أذنيك.
90
I make jokes about your ears.
أنا أصنع نكاتًا عن أذنيك.
91
I make jokes about your ears.
أنا أصنع نكات عن أذنيك.
92
And I tell you that you try too hard when
وأنا أقول لك إنك تبذل جهداً مبالغاً فيه عندما
93
And I tell you that you try too hard when
وأنا أقول لك إنك تبذل جهداً مفرطاً عندما
94
And I tell you that you try too hard
وأنا أقول لك إنك تبذل جهداً مبالغاً فيه
95
when You know the truth is I just don't want you to get hurt because...
عندما تعلم أن الحقيقة هي أنني فقط لا أريد أن تتأذى لأن...
96
You know, the truth is I just don't want you to get hurt because...
أنت تعرف، الحقيقة هي أنني فقط لا أريد أن تتأذى لأن...
97
You know, the truth is I just don't want you to get hurt because...
أنت تعرف، الحقيقة هي أنني فقط لا أريد أن تتأذى لأن...
98
Because no one else in the world matters more to me than you do.
لأنه لا يوجد شخص آخر في العالم يهم لي أكثر منك.
99
Because no one else in the world matters more to me than you do.
لأنه لا يوجد شخص آخر في العالم يهمني أكثر منك.
100
Because no one else in the world matters more to me than you do. Are you okay?
لأنه لا يوجد شخص آخر في العالم يهمني أكثر منك. هل أنت بخير؟
101
Yeah, yes.
نعم، بالطبع.
102
You?
وأنت؟
103
Well, I feel like some sorries may be in order.
حسناً، أظن أن هناك بعض الاعتذارات التي يجب تقديمها.
104
Nick, it's okay.
نيك، كل شيء على ما يرام.
105
I know you didn't want to lose him on purpose.
أعلم أنك لم تقصد خسارته عمدًا.
106
Oh, not me sorry.
آه، لست أنا، آسف.
107
No, no. You sorry.
لا، لا. أنت من يجب أن يعتذر.
108
Well, now we kind of have no way to find him or stop the lynxes,
حسنًا، الآن نحن نوعًا ما لا نملك وسيلة للعثور عليه أو إيقاف الوشق.
109
so agree to disagree. But we are alive.
إذن، لنقبل باختلافنا في الرأي. لكننا على قيد الحياة.
110
So if we can't find him, that's great.
لذا إذا لم نتمكن من العثور عليه، فهذا أمر رائع.
111
What we can find is a truck out of here.
ما يمكننا إيجاده هو شاحنة للخروج من هنا.
112
You know, this is not your worst idea.
أتعلم، هذه ليست أسوأ فكرة لديك.
113
Wow, that was almost a compliment.
واو، لقد كانت تلك تقريبًا مجاملة.
114
Your worst idea is what you did with your ears.
أسوأ فكرة فكرتها هي ما فعلته بأذنيك.
115
Okay, I don't care that we're different.
حسنًا، أنا لا أهتم بأننا مختلفان.
116
You know, what I care about... is you.
أنت تعرف، ما أهتم به... هو أنت.
117
I care about you.
أنا أهتم بك.
118
Okay?
حسناً؟
119
And I didn't say it.
وأنا لم أقله.
120
I should have said it,
كان يجب أن أقول ذلك،
121
but I didn't because I am an emotionally insecure source of your discomfort who is not good at expressing his feelings.
لكنني لم أفعل ذلك لأنني مصدر لعدم ارتياحك غير الآمن عاطفيًا، وغير قادر على التعبير عن مشاعره بشكل جيد.
122
Probably because I've been on my own my whole life.
ربما لأنني كنت أعيش بمفردي طوال حياتي.
123
It's not an excuse.
هذا ليس عذراً.
124
It's just, It's why instead of telling you that you're the best thing that ever happened to me,
إنها فقط، لهذا السبب بدلاً من أن أقول لك أنك أفضل شيء حدث لي على الإطلاق،
125
I make jokes about your ears and I tell you that you try too hard when, you know, the truth is I just don't want you to get hurt because...
أنا أصنع نكاتاً عن أذنيك وأقول لك أنك تبذل جهداً زائداً بينما، كما تعلم، الحقيقة هي أنني فقط لا أريد أن تتأذى لأن...
126
Because no one else in the world matters more to me than you do.
لأنه لا يوجد شخص آخر في العالم يهمني أكثر منك.
127
Thank you.
شكرًا لك.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Miley Cyrus on “Flowers” & the Grammys | English Shadowing Practice (Lesson #31)
Daily ConversationWorking Adults
C11
Shadowing English with DRAKE | Learn American English Accent (lesson #7)
Daily ConversationUniversity Students
B11
Shadowing English with Sidney Sweeney | Learn american accent (lesson #6)
Daily ConversationUniversity Students
B11
Shadowing English with EUPHORIA | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Pedro PASCAL | American English accent (lesson #15)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing English with BEYONCE | American English accent (lesson #26)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with BREAKING BAD #2 | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish
Daily ConversationWorking Adults
C12
Shadowing English with Brad PITT | American English accent (lesson #11)
Daily ConversationUniversity Students
B13
Shadowing English | LANA DEL REY: Things You Didn't Know About Her (lesson #81)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shadowing English | THE DEVIL WEARS PRADA #2: How to Speak with Authority (lesson #85)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Speak English Fast with JEFF BEZOS | Business English Shadowing & Pronunciation Practice (#32)
Business EnglishWorking Adults
C11
Shadowing English with Michelle OBAMA | American English accent (lesson #10)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Shadowing English Practice with SABRINA CARPENTER | Kitchen & Cooking Vocabulary (Lesson #50)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with RIHANNA | American English accent (lesson #28)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shadowing English with ARNOLD SCHWARZENEGGER | Learn Like a Non-Native Speaker (lesson #45)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing English with MRBEAST | American English accent (lesson #21)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Shadowing with STEVE JOBS - Business English Vocabulary (lesson #36)
Business EnglishWorking Adults
B13
Shadowing English with Tom CRUISE | Learn American accent #shadowingenglish #learnenglish
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
A286
26 جمل
My Best Friend and Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
234 جمل
HOPPERS All Clips & Trailers (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B14
36 جمل
I don't want to forget...but I do
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
101 جمل
🎧 Shadowing Practice with Justin Bieber – Boost Your Accent, Fluency & Confidence
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
33 جمل
Zootopia 2 – Nick and Judy “I Don’t Care That We’re Different” #emotional #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
60 جمل
Shadowing English Zootophia#1 - Learning Common Study english
TeensDaily ConversationHigh School Students
A211
61 جمل
Luyện Nói Tiếng Anh Lưu Loát Cùng RATATOUILLE Với Phương Pháp Shadowing | English Practice
KidsTeensDaily Conversation
B14
146 جمل
Shadowing English | BARBIE: Confidence, Criticism and Modern Society (lesson #52)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
79 جمل
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
270 جمل
Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)
KidsTeensDaily Conversation
B12
84 جمل
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B19
142 جمل
Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
السياق والخلفية
في هذا المقطع من الفيلم، يتبادل الشخصيتان الحوار حول الشعور بالأسف والاختلاف في الآراء. يسجل هذا النوع من الحوار لحظات تعبّر عن الجوانب الإنسانية مثل الحب، الصداقة، والضعف. هذه العبارات ليست فقط مهمة لفهم العلاقات بين الشخصيات، ولكنها أيضًا تعكس كيفية التعبير عن المشاعر في اللغة الإنجليزية. عندما نتحدث عن ممارسة المحادثة الإنجليزية، يصبح فهم هذه الديناميكيات أمرًا ضروريًا لتطوير مهارات التواصل لدينا.
أهم 5 عبارات للتواصل اليومي
- Are you okay? - هل أنت بخير؟
- I feel like some sorries may be in order. - أشعر بأن بعض الاعتذارات قد تكون مناسبة.
- It's okay. - لا بأس.
- We are alive. - نحن أحياء.
- This is not your worst idea. - هذه ليست أسوأ فكرتك.
دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل
لتحقيق أقصى استفادة من طرق التظليل في الإنجليزية، يمكنك اتباع الخطوات التالية:
- استمع بعناية: ابدأ بمشاهدة الفيديو أو الاستماع إلى الحوار عدة مرات مركزًا على النطق والإيقاع.
- كرر العبارات: استخدم تقنية shadow speech، حيث تعيد تكرار ما تسمعه في الوقت الحقيقي، محاولاً محاكاة نبرة الصوت والحركة.
- توقف وراجع: بعد الأداء، استمع مرة أخرى وراجع عباراتك مقارنة بالصوت الأصلي للتأكد من دقة النطق.
- استخدم العبارات في محادثاتك: حاول دمج العبارات الخمس في محادثاتك اليومية لتعزيز الفهم والتذكر.
- تقييم التقدم: سجّل نفسك أثناء المحادثة واستمع إلى التحسينات في نطقك وثقتك باللغة الإنجليزية.
من خلال اتباع هذه الخطوات، يمكنك تحسين مهاراتك في shadow speak وتكون أكثر قدرة على التعبير عن نفسك في مختلف المواقف الاجتماعية. سواء كنت مبتدئًا أو مسيًا، يساعدك التظليل على تعزيز مهاراتك اللغوية بسهولة وكفاءة.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | your worst · the best |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should have |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may be |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.