ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shadowing English | ZOOTOPIA 2: Love, Friendship & Vulnerability (lesson #63)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

127 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Are you okay?
2
Yeah.
3
Yes.
4
You? Are you okay?
5
Yeah.
6
Yes.
7
You? Are you okay?
8
Yeah.
9
Yes.
10
Uh, Hugh?
11
Uh, well, I feel like some sorries may be in order.
12
Uh, well, I feel like some sorries may be in order.
13
I mean, I feel like some, some sorries may be in order.
14
Nick, it's okay.
15
I know you didn't want to lose him on purpose.
16
Nick, it's okay.
17
I know you didn't want to lose him on purpose.
18
Nick, it's okay.
19
I know you didn't want to lose him on purpose.
20
Oh, not me sorry.
21
No, no. You sorry.
22
Oh, not me sorry.
23
No, no. You sorry.
24
Oh, not me sorry.
25
No, no. You sorry.
26
Well, now we kinda have no way to find him or stop the lynxes,
27
so agree to disagree Well,
28
now we kinda have no way to find him or stop the lynxes,
29
so agree to disagree Well,
30
now we kinda have no way to find him or stop the lynxes,
31
so agree to disagree. But we are alive.
32
So, if we can't find him, that's great. But we are alive.
33
So if we can't find him, that's great. But we are alive.
34
So if we can't find him, that's great.
35
What we can find is a truck out of here.
36
What we can find is a truck out of here.
37
What we can find is a truck out of here.
38
You know, this is not your worst idea.
39
You know, this is not your worst idea.
40
You know, this is not your worst idea.
41
Wow, that was almost a compliment.
42
Wow, that was almost a compliment!
43
Wow, that was almost a compliment!
44
Your worst idea is what you did with your ears.
45
Boom!
46
Your worst idea is what you did with your ears.
47
Boom!
48
Your worst idea is what you did with your ears.
49
Boom!
50
Okay, I don't care that we're different.
51
Okay, I don't care that we're different.
52
Okay, I don't care that we're different.
53
You know, what I care about is you.
54
I care about you.
55
Okay?
56
You know, what I care about is you.
57
I care about you.
58
Okay?
59
Okay?
60
You know, what I care about is you.
61
I care about you.
62
Okay?
63
And I didn't say it.
64
I should have said it, but I didn't, because...
65
And I didn't say it.
66
I should have said it.
67
But I didn't. Because...
68
And I didn't say it.
69
I should have said it.
70
But I didn't because...
71
Because I am an emotionally insecure source of your discomfort.
72
Because I am an emotionally insecure source of your discomfort.
73
Because I am an emotionally insecure source of your discomfort.
74
Who is not good at expressing his feelings.
75
Who is not good at expressing his feelings.
76
who is not good at expressing his feelings.
77
Probably because I've been on my own my whole life.
78
Probably because I've been on my own my whole life.
79
Probably because I've been on my own my whole life.
80
It's not an excuse.
81
It's just, it's why...
82
It's not an excuse.
83
It's just why...
84
It's not an excuse.
85
It's just why...
86
Instead of telling you that you're the best thing that ever happened to me...
87
Instead of telling you that you're the best thing that ever happened to me...
88
Instead of telling you that you're the best thing that ever happened to me,
89
I make jokes about your ears.
90
I make jokes about your ears.
91
I make jokes about your ears.
92
And I tell you that you try too hard when
93
And I tell you that you try too hard when
94
And I tell you that you try too hard
95
when You know the truth is I just don't want you to get hurt because...
96
You know, the truth is I just don't want you to get hurt because...
97
You know, the truth is I just don't want you to get hurt because...
98
Because no one else in the world matters more to me than you do.
99
Because no one else in the world matters more to me than you do.
100
Because no one else in the world matters more to me than you do. Are you okay?
101
Yeah, yes.
102
You?
103
Well, I feel like some sorries may be in order.
104
Nick, it's okay.
105
I know you didn't want to lose him on purpose.
106
Oh, not me sorry.
107
No, no. You sorry.
108
Well, now we kind of have no way to find him or stop the lynxes,
109
so agree to disagree. But we are alive.
110
So if we can't find him, that's great.
111
What we can find is a truck out of here.
112
You know, this is not your worst idea.
113
Wow, that was almost a compliment.
114
Your worst idea is what you did with your ears.
115
Okay, I don't care that we're different.
116
You know, what I care about... is you.
117
I care about you.
118
Okay?
119
And I didn't say it.
120
I should have said it,
121
but I didn't because I am an emotionally insecure source of your discomfort who is not good at expressing his feelings.
122
Probably because I've been on my own my whole life.
123
It's not an excuse.
124
It's just, It's why instead of telling you that you're the best thing that ever happened to me,
125
I make jokes about your ears and I tell you that you try too hard when, you know, the truth is I just don't want you to get hurt because...
126
Because no one else in the world matters more to me than you do.
127
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Shadowing English with Matt Rife | Learn american accent (lesson #5)B2
1

Shadowing English with Matt Rife | Learn american accent (lesson #5)

Daily ConversationWorking Adults
Miley Cyrus on “Flowers” & the Grammys | English Shadowing Practice (Lesson #31)B2
1

Miley Cyrus on “Flowers” & the Grammys | English Shadowing Practice (Lesson #31)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with DRAKE | Learn American English Accent (lesson #7)C1
1

Shadowing English with DRAKE | Learn American English Accent (lesson #7)

Daily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Sidney Sweeney | Learn american accent (lesson #6)B1
1

Shadowing English with Sidney Sweeney | Learn american accent (lesson #6)

Daily ConversationUniversity Students
Shadowing English with EUPHORIA | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglishB1
1

Shadowing English with EUPHORIA | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Pedro PASCAL | American English accent (lesson #15)B2
1

Shadowing English with Pedro PASCAL | American English accent (lesson #15)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with BEYONCE | American English accent (lesson #26)A2
1

Shadowing English with BEYONCE | American English accent (lesson #26)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Brad PITT | American English accent (lesson #11)C1
2

Shadowing English with Brad PITT | American English accent (lesson #11)

Daily ConversationUniversity Students
Shadowing English | LANA DEL REY: Things You Didn't Know About Her (lesson #81)B1
3

Shadowing English | LANA DEL REY: Things You Didn't Know About Her (lesson #81)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English | THE DEVIL WEARS PRADA #2: How to Speak with Authority (lesson #85)B2
3

Shadowing English | THE DEVIL WEARS PRADA #2: How to Speak with Authority (lesson #85)

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Fast with JEFF BEZOS | Business English Shadowing & Pronunciation Practice (#32)B2
2

Speak English Fast with JEFF BEZOS | Business English Shadowing & Pronunciation Practice (#32)

Business EnglishWorking Adults
Shadowing English with Michelle OBAMA | American English accent (lesson #10)C1
1

Shadowing English with Michelle OBAMA | American English accent (lesson #10)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English Practice with SABRINA CARPENTER | Kitchen & Cooking Vocabulary (Lesson #50)B1
2

Shadowing English Practice with SABRINA CARPENTER | Kitchen & Cooking Vocabulary (Lesson #50)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)B2
1

Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with BREAKING BAD #2 | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglishB1
2

Shadowing English with BREAKING BAD #2 | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with RIHANNA | American English accent (lesson #28)B1
1

Shadowing English with RIHANNA | American English accent (lesson #28)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with ARNOLD SCHWARZENEGGER | Learn Like a Non-Native Speaker (lesson #45)B2
3

Shadowing English with ARNOLD SCHWARZENEGGER | Learn Like a Non-Native Speaker (lesson #45)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with MRBEAST | American English accent (lesson #21)A2
1

Shadowing English with MRBEAST | American English accent (lesson #21)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing with STEVE JOBS - Business English Vocabulary (lesson #36)B2
2

Shadowing with STEVE JOBS - Business English Vocabulary (lesson #36)

Business EnglishWorking Adults
Shadowing English with Tom CRUISE | Learn American accent #shadowingenglish #learnenglishB1
3

Shadowing English with Tom CRUISE | Learn American accent #shadowingenglish #learnenglish

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Shadowing English with Jennifer ANISTON in FRIENDS | American accent (lesson #8)B1
9
116 ประโยค

Shadowing English with Jennifer ANISTON in FRIENDS | American accent (lesson #8)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia 2 – Nick and Judy “I Don’t Care That We’re Different” #emotional #shortsB1
2
33 ประโยค

Zootopia 2 – Nick and Judy “I Don’t Care That We’re Different” #emotional #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
I don't want to forget...but I doB1
4
36 ประโยค

I don't want to forget...but I do

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English Zootophia#1 - Learning Common Study englishB1
2
60 ประโยค

Shadowing English Zootophia#1 - Learning Common Study english

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Best Friend and MeA2
88
26 ประโยค

My Best Friend and Me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English | FROZEN: Practice English Speaking with Elsa & AnnaA2
8
120 ประโยค

Shadowing English | FROZEN: Practice English Speaking with Elsa & Anna

KidsTeensDaily Conversation
Luyện Nói Tiếng Anh Lưu Loát Cùng ZOOTOPIA Với Phương Pháp Shadowing | English PracticeA2
9
113 ประโยค

Luyện Nói Tiếng Anh Lưu Loát Cùng ZOOTOPIA Với Phương Pháp Shadowing | English Practice

KidsTeensDaily Conversation
🎧 Shadowing Practice with Justin Bieber – Boost Your Accent, Fluency & ConfidenceB1
3
101 ประโยค

🎧 Shadowing Practice with Justin Bieber – Boost Your Accent, Fluency & Confidence

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-VerseB1
1
164 ประโยค

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)A2
3
270 ประโยค

Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)

KidsTeensDaily Conversation
You Called Short FilmB1
2
51 ประโยค

You Called Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing ExerciseB1
5
199 ประโยค

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise

TeensDaily ConversationHigh School Students

ทำไมต้องฝึกพูดกับวีดีโอนี้?

การฝึกพูดด้วยวีดีโอนี้เป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะการสนทนาและความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษ วีดีโอเกี่ยวกับ “Zootopia 2” แสดงให้เห็นถึงหลายสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันเช่น ความรัก มิตรภาพ และความเปราะบาง การเรียนรู้ผ่าน ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ช่วยให้ผู้เรียนสามารถจำลองเสียงและอารมณ์ของตัวละครในวีดีโอ ทำให้การฝึกสนทนาดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น รวมถึงการฝึก shadowspeak ยังช่วยเพิ่มพูนคลังศัพท์และวิธีการแสดงออกที่หลากหลาย

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

  • การใช้วลีขอโทษ: "I feel like some sorries may be in order." วลีนี้แสดงถึงการรับผิดชอบต่อสถานการณ์และแสดงให้เห็นถึงความอดกลั้นในความสัมพันธ์
  • การตกลงที่จะไม่เห็นด้วย: "So agree to disagree." ประโยคนี้ช่วยให้รู้อารมณ์ของตัวละครว่าแม้จะมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน แต่ก็ยังสามารถอยู่ร่วมกันได้
  • การใช้วลีเปรียบเปรย: “This is not your worst idea.” ใช้เพื่อสร้างความรู้สึกเชิงบวกแบบขันหยอก และทำให้การสื่อสารดูน่าสนใจ

การเรียนรู้อย่างต่อเนื่องผ่าน เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ทำให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้โครงสร้างทางไวยากรณ์ใหม่ ๆ โดยไม่รู้ตัว

กับดักการออกเสียงทั่วไป

บางคำในวีดีโออาจมีการออกเสียงที่ยาก สำหรับผู้เรียนที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง เช่น:

  • “Sorry” - ออกเสียงว่า ซอรี ไม่ใช่ ซอร์รี่ ในการสนทนาที่ธรรมดา
  • “Agree to disagree” - คำว่า “agree” อาจจะมีการออกเสียงกับเสียงสั้น ๆ ซึ่งต้องเน้นเสียงที่ถูกต้อง
  • การใช้สำนวน - คำต่าง ๆ ที่มาพร้อมกับการพูด เช่น “Wow, that was almost a compliment!” สามารถทำให้เกิดความสับสน ดังนั้นการฝึกด้วย shadow speech จึงจำเป็นต้องมีความใส่ใจในน้ำเสียงและจังหวะ

การฝึกผ่านวีดีโอเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยในเรื่องการออกเสียง แต่ยังทำให้ผู้เรียนมีความรู้เกี่ยวกับการใช้ภาษาในบริบทที่เหมาะสม

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've been
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มyour worst · the best
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould have
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmay be

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →