Pratique du Shadowing: Shadowing English | ZOOTOPIA 2: Love, Friendship & Vulnerability (lesson #63) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

127 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Are you okay?
2
Yeah.
3
Yes.
4
You? Are you okay?
5
Yeah.
6
Yes.
7
You? Are you okay?
8
Yeah.
9
Yes.
10
Uh, Hugh?
11
Uh, well, I feel like some sorries may be in order.
12
Uh, well, I feel like some sorries may be in order.
13
I mean, I feel like some, some sorries may be in order.
14
Nick, it's okay.
15
I know you didn't want to lose him on purpose.
16
Nick, it's okay.
17
I know you didn't want to lose him on purpose.
18
Nick, it's okay.
19
I know you didn't want to lose him on purpose.
20
Oh, not me sorry.
21
No, no. You sorry.
22
Oh, not me sorry.
23
No, no. You sorry.
24
Oh, not me sorry.
25
No, no. You sorry.
26
Well, now we kinda have no way to find him or stop the lynxes,
27
so agree to disagree Well,
28
now we kinda have no way to find him or stop the lynxes,
29
so agree to disagree Well,
30
now we kinda have no way to find him or stop the lynxes,
31
so agree to disagree. But we are alive.
32
So, if we can't find him, that's great. But we are alive.
33
So if we can't find him, that's great. But we are alive.
34
So if we can't find him, that's great.
35
What we can find is a truck out of here.
36
What we can find is a truck out of here.
37
What we can find is a truck out of here.
38
You know, this is not your worst idea.
39
You know, this is not your worst idea.
40
You know, this is not your worst idea.
41
Wow, that was almost a compliment.
42
Wow, that was almost a compliment!
43
Wow, that was almost a compliment!
44
Your worst idea is what you did with your ears.
45
Boom!
46
Your worst idea is what you did with your ears.
47
Boom!
48
Your worst idea is what you did with your ears.
49
Boom!
50
Okay, I don't care that we're different.
51
Okay, I don't care that we're different.
52
Okay, I don't care that we're different.
53
You know, what I care about is you.
54
I care about you.
55
Okay?
56
You know, what I care about is you.
57
I care about you.
58
Okay?
59
Okay?
60
You know, what I care about is you.
61
I care about you.
62
Okay?
63
And I didn't say it.
64
I should have said it, but I didn't, because...
65
And I didn't say it.
66
I should have said it.
67
But I didn't. Because...
68
And I didn't say it.
69
I should have said it.
70
But I didn't because...
71
Because I am an emotionally insecure source of your discomfort.
72
Because I am an emotionally insecure source of your discomfort.
73
Because I am an emotionally insecure source of your discomfort.
74
Who is not good at expressing his feelings.
75
Who is not good at expressing his feelings.
76
who is not good at expressing his feelings.
77
Probably because I've been on my own my whole life.
78
Probably because I've been on my own my whole life.
79
Probably because I've been on my own my whole life.
80
It's not an excuse.
81
It's just, it's why...
82
It's not an excuse.
83
It's just why...
84
It's not an excuse.
85
It's just why...
86
Instead of telling you that you're the best thing that ever happened to me...
87
Instead of telling you that you're the best thing that ever happened to me...
88
Instead of telling you that you're the best thing that ever happened to me,
89
I make jokes about your ears.
90
I make jokes about your ears.
91
I make jokes about your ears.
92
And I tell you that you try too hard when
93
And I tell you that you try too hard when
94
And I tell you that you try too hard
95
when You know the truth is I just don't want you to get hurt because...
96
You know, the truth is I just don't want you to get hurt because...
97
You know, the truth is I just don't want you to get hurt because...
98
Because no one else in the world matters more to me than you do.
99
Because no one else in the world matters more to me than you do.
100
Because no one else in the world matters more to me than you do. Are you okay?
101
Yeah, yes.
102
You?
103
Well, I feel like some sorries may be in order.
104
Nick, it's okay.
105
I know you didn't want to lose him on purpose.
106
Oh, not me sorry.
107
No, no. You sorry.
108
Well, now we kind of have no way to find him or stop the lynxes,
109
so agree to disagree. But we are alive.
110
So if we can't find him, that's great.
111
What we can find is a truck out of here.
112
You know, this is not your worst idea.
113
Wow, that was almost a compliment.
114
Your worst idea is what you did with your ears.
115
Okay, I don't care that we're different.
116
You know, what I care about... is you.
117
I care about you.
118
Okay?
119
And I didn't say it.
120
I should have said it,
121
but I didn't because I am an emotionally insecure source of your discomfort who is not good at expressing his feelings.
122
Probably because I've been on my own my whole life.
123
It's not an excuse.
124
It's just, It's why instead of telling you that you're the best thing that ever happened to me,
125
I make jokes about your ears and I tell you that you try too hard when, you know, the truth is I just don't want you to get hurt because...
126
Because no one else in the world matters more to me than you do.
127
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Shadowing English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ears, worst, lynxes, sorries, discomfort. Cette vidéo contient 127 phrases et 925 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:31. Le locuteur parle lentement, environ 68 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
ear nom/ˈɪə̯/oreille
disagree verbe/dɪsəˈɡɹi/ne pas être d'accord, être en désaccord
compliment nom/ˈkɑmpləmənt/compliment
nickname nom/ˈnɪkneɪm/surnom, sobriquet
insecure adjectif/ɪnsəˈkjʊɹ/insécurisé
discomfort nom/dɪsˈkʌmfɚt/inconfort, malaise
lynx nom/lɪŋks/lynx, loup-cervier
express verbe/ɪkˈspɹɛs/exprimer
joke nom/ˈd͡ʒoʊ̯k/plaisanterie, blague
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupeyour worst · the best
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould have
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disagree /dɪsəˈɡɹi/, insecure /ɪnsəˈkjʊɹ/, express /ɪkˈspɹɛs/, truck /tɹʌk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ear, disagree, compliment.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →