تدريب Shadowing: Shadowing English with Selena Gomez "Trust Yourself" | American Accent | Shadowing Exercises - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
When I was 11, the point being is when I was 7, When I was 11, the point being is when I was 7,
2
When I was 11, the point being is when I was 7, I wanted to be an actress.
3
I wanted to be an actress.
4
I wanted to be an actress.
5
And I wanted to live my dream.
6
And I wanted to live my dream.
7
And I wanted to live my dream.
8
And when I was 11, I had a casting director And when I was 11, I had a casting director.
9
And when I was 11, I had a casting director.
10
Tell me that I wasn't strong enough to carry my own show.
11
Tell me that I wasn't strong enough to carry my own show.
12
Tell me that I wasn't strong enough to carry my own show.
13
And I'm sure all of you have been told...
14
And I'm sure all of you have been told And I'm sure all of you have been told...
15
that you don't have what it takes and that you don't have what it takes and...
16
But you don't have what it takes and That you may not be good enough.
17
that you may not be good enough.
18
that you may not be good enough.
19
You don't have enough people supporting you.
20
You don't have enough people supporting you.
21
You don't have enough people supporting you.
22
And you're being told all of these things.
23
And you're being told all of these things And you're being told all of these things.
24
And deep down it's all you want to do.
25
And deep down it's all you want to do.
26
And deep down it's all you want to do.
27
You want to be a part of something great.
28
You want to be a part of something great.
29
You want to be a part of something great.
30
You want to make something great.
31
You want to make something great.
32
You want to make something great.
33
And it does more than knock the wind out of you.
34
And it does more than knock the wind out of you.
35
And it does more than knock the wind out of you.
36
- It crushes you when people try to tell you
37
It crushes you when people try to tell you It crushes you when people try to tell you
38
that you're not good enough.
39
that you're not good enough.
40
that you're not good enough.
41
And it almost did for me.
42
And it almost did for me.
43
And it almost did for me.
44
But there was my mom next to me.
45
But there was my mom next to me.
46
But there was my mom next to me.
47
stronger than ever and she said stronger than ever and she said stronger than ever and she said
48
The most important thing is to always trust in myself.
49
The most important thing is to always trust in myself.
50
The most important thing is to always trust in myself.
51
If I have.. if I'm doing something because I love it, If I have.. if I'm doing something because I love it,
52
If I have.. if I'm doing something because I love it,
53
I should do it because I love it.
54
I should do it because I love it.
55
I should do it because I love it.
56
And I believe I can do it.
57
And I believe I can do it.
58
And I believe I can do it.
59
So she told me to keep going.
60
So she told me to keep going.
61
So she told me to keep going.
62
She told me and she taught me to turn the other cheek.
63
She told me and she taught me to turn the other cheek.
64
She told me and she taught me to turn the other cheek.
65
And let the credits, or let the critics be critics.
66
And let the credits, or let the critics be critics.
67
And let the credits, or let the critics be critics.
68
And let us just trust ourselves.
69
And let us just trust ourselves.
70
- And let us just trust ourselves.
71
When I was 11 the point being is
72
when I was 7 I wanted to be an actress and I wanted to live my dream and
73
And when I was 11, I had a casting director tell me that I wasn't strong enough to carry my own show. And...
74
I'm sure all of you have been told
75
that you don't have what it takes and
76
that you may not be good enough
77
and you don't have enough people supporting you
78
and you're being told all of these things when deep down it's all you want to do.
79
You want to be a part of something great.
80
You want to make something great.
81
And it does more than knock the wind out of you, it crushes you when people try to tell you that you're not good enough.
82
And it almost did for me, but there was my mom next to me,
83
stronger than ever, and she said the most important thing is to always trust in myself.
84
If I have.. if I'm doing something because I love it,
85
I should do it because I love it and I believe I can do it So she told me to keep going.
86
Thank you.
87
She told me and she taught me to turn the other cheek And let the critics be critics.
88
And let us Just trust ourselves.

السياق والخلفية

في هذا الفيديو، تشارك الفنانة سيلينا غوميز تجاربها الشخصية في مواجهة التحديات، حيث توضح كيف يمكن أن يسهم الإيمان بالذات في تحقيق الأحلام. تستعرض سيلينا اللحظات التي تعرضت فيها لانتقادات، لكنها تبرز أهمية الثقة بالنفس في السير قدماً، مهما كانت الظروف. تعتبر رسالتها ملهمة لكل من يسعى إلى تحقيق أهدافه رغم الصعوبات. يمكن لمتعلمي اللغة الإنجليزية الاستفادة من تجربتها لتعلم كيفية استخدام اللغة بثقة في مواقف مماثلة.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • عندما كنت في 11، أردت أن أكون ممثلة.
  • وكنت أريد أن أعيش حلمي.
  • ليس لديك ما يكفي من الناس لدعمك.
  • تريد أن تكون جزءًا من شيء عظيم.
  • الأهم هو أن تثق بنفسك دائمًا.

دليل خطوة بخطوة لتقنية الظل

تعتبر تقنية الظل، أو shadow speech، وسيلة فعالة لتحسين النطق باللغة الإنجليزية. إليك كيفية استعمال هذا الفيديو لتحقيق أقصى استفادة من تدريبات الظل:

  1. استمع أولاً: ابدأ بمشاهدة الفيديو واستمع إلى الكلمات والنبرة التي تستخدمها سيلينا غوميز. انتبه للإيقاع والتوقفات.
  2. كرر بعد كل جملة: استخدم أسلوب shadowspeak، حيث تكرر ما تقوله سيلينا مباشرة بعد سماعه. هذا سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  3. اجعل الأمر تفاعليًا: حاول أن تعبر عن المشاعر المستخدمة في العبارات. لا تتردد في تقليد تعابير الوجه والنبرة الصوتية.
  4. راقب نفسك: قم بتسجيل نفسك أثناء ممارسة shadowing واستمع للمقارنة بين أدائك وأداء سيلينا. لاحظ الفروق وحاول تصحيحها.
  5. كرر التمرين: مارس هذا التمرين بانتظام لتحسين طلاقتك وثقتك في استخدام اللغة. اتبع نفس الطريقة على مقاطع فيديو أخرى أو على shadowing site للحصول على مزيد من التمارين.

استمر في استخدام تقنيات shadowing، واغمر نفسك في بيئة اللغة الإنجليزية لتحقيق تحسينات ملموسة في مهارة التحدث.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →