Pratica di Shadowing: Barbie in the 12 Dancing Princesses_ HD PART 2 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Your daughters are hardly proper princesses.
2
I can't wait for him to meet Harold.
3
Whoa!
4
Whoa!
5
Whoa!
6
Whoa!
7
Hmm.
8
Perhaps another ball, your highness.
9
Princesses?
10
More like wild animals.
11
Hello, Papa.
12
Ashlyn.
13
How are you, Papa?
14
Blair.
15
Courtney.
16
Papa.
17
We're here, Papa.
18
Fallon.
19
Hello, Papa.
20
Ooh, what's for lunch?
21
Edeline, Delia.
22
We're absolutely positively starving.
23
Hello, Hadley, Isla.
24
Hello, Janessa, Kathleen, and Lacey.
25
There you are, dear. Where is Genevieve?
26
Twyla, off the table, please.
27
Sorry I'm late, Papa.
28
My twelve princesses.
29
I'm taking a pair of stuff around you.
30
I mean, I'm too tired of this girl.
31
I'm not going to take a little more.
32
I'm not going to take a little bit of air.
33
I'm not going to take a little bit of air.
34
I'm not going to do it.
35
I'm not going to do it.
36
Um, um...
37
Ahem...
38
Quiet, please!
39
Girls!
40
Please, uh, quiet down!
41
Shhh!
42
Ahem...
43
It's been pointed out to me that, um...
44
You could be doing more to be, um.. be, um, well, proper princesses.
45
Like what, Papa?
46
Well, uh, like, um, well, perhaps, uh, um...
47
The royal cobbler has arrived.
48
He's here!
49
Bye, Papa!
50
Bye!
51
Wait, girls!
52
They're just shoes!
53
Just shoes?
54
Aren't they?
55
They're dancing shoes, Papa.
56
Bon appetit, Twyla.
57
Derek, Derek, Derek!
58
Do you have our shoes?
59
Can we see?
60
Was I supposed to bring shoes?
61
Yes!
62
Maybe you can help me.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 62 frasi e 231 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:55. Chi parla lo fa lentamente, circa 79 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 67% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
shoe sostantivo/ˈʃu/scarpa, calzatura
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
positively avverbio/ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/positivamente
starve verbo/stɑɹv/morire di fame
cobbler sostantivo/ˈkɑblɚ/calzolaio, calzolaia
princess sostantivo/ˈpɹɪnsɛs/principessa
quiet aggettivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silenzioso
lunch sostantivo/lʌnt͡ʃ/pranzo, seconda colazione
suppose verbo/səˈpoʊz/supporre, immaginare
hardly avverbio/ˈhɑɹdli/appena

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareI'm not going to take · I'm not going to do
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm taking · They're dancing

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come I'm, they're, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shoe, arrive, positively.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →