Pratique du Shadowing: Barbie in the 12 Dancing Princesses_ HD PART 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Your daughters are hardly proper princesses.
2
I can't wait for him to meet Harold.
3
Whoa!
4
Whoa!
5
Whoa!
6
Whoa!
7
Hmm.
8
Perhaps another ball, your highness.
9
Princesses?
10
More like wild animals.
11
Hello, Papa.
12
Ashlyn.
13
How are you, Papa?
14
Blair.
15
Courtney.
16
Papa.
17
We're here, Papa.
18
Fallon.
19
Hello, Papa.
20
Ooh, what's for lunch?
21
Edeline, Delia.
22
We're absolutely positively starving.
23
Hello, Hadley, Isla.
24
Hello, Janessa, Kathleen, and Lacey.
25
There you are, dear. Where is Genevieve?
26
Twyla, off the table, please.
27
Sorry I'm late, Papa.
28
My twelve princesses.
29
I'm taking a pair of stuff around you.
30
I mean, I'm too tired of this girl.
31
I'm not going to take a little more.
32
I'm not going to take a little bit of air.
33
I'm not going to take a little bit of air.
34
I'm not going to do it.
35
I'm not going to do it.
36
Um, um...
37
Ahem...
38
Quiet, please!
39
Girls!
40
Please, uh, quiet down!
41
Shhh!
42
Ahem...
43
It's been pointed out to me that, um...
44
You could be doing more to be, um.. be, um, well, proper princesses.
45
Like what, Papa?
46
Well, uh, like, um, well, perhaps, uh, um...
47
The royal cobbler has arrived.
48
He's here!
49
Bye, Papa!
50
Bye!
51
Wait, girls!
52
They're just shoes!
53
Just shoes?
54
Aren't they?
55
They're dancing shoes, Papa.
56
Bon appetit, Twyla.
57
Derek, Derek, Derek!
58
Do you have our shoes?
59
Can we see?
60
Was I supposed to bring shoes?
61
Yes!
62
Maybe you can help me.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 62 phrases et 231 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:55. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 67 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier
whoa/woʊ/ho, holà
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
starve verbe/stɑɹv/mourir de faim
cobbler nom/ˈkɑblɚ/bouif, cordonnier
highness nom/ˈhaɪnəs/altesse
princess nom/ˈpɹɪnsɛs/princesse
quiet adjectif/ˈkwaɪ̯.ət/calme, silencieux
lunch nom/lʌnt͡ʃ/déjeuner, dîner (Cajun)
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
hardly adverbe/ˈhɑɹdli/guère, à peine

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm not going to take · I'm not going to do
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm taking · They're dancing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shoe, whoa, arrive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →