Pratique du Shadowing: 9.7k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You can tell she's a princess She doesn't need a crown You can tell she's a princess She'll turn the world around
2
You can see it in her style You can see it in her smile
3
You can see it in a flare And the way she wears her hair Spinning
4
Twirling Curling You can tell she's a princess She doesn't need a crown You can tell she's a princess
5
She'll turn the world around Her shoulders are back Knock,
6
knock, knock You'll never see her slack And even if she falls Knock,
7
knock, knock
8
She'll laugh instead of tall You can tell she's a princess
9
She doesn't need a crown You can tell she's a princess She'll turn the world around you
10
But the secret to her majesty That sets the girl apart Is the kindness that shows royalty
11
It's etched upon her heart And welcome back.
12
Andrea and I are thrilled to be here,
13
bringing you the 144th Princess Procession.
14
That's right, Phil.
15
And where are those princesses processing?
16
Glad you asked, Andrea.
17
Why, to Princess Charm School,
18
of course, where glorious girls meet dreams of destiny.
19
Emily, I hope you're doing your homework and not just watching that parade.
20
I am, Mom.
21
Yes, every girl dreams it,
22
but only a few can achieve it.
23
For those born to royalty,
24
from kingdoms far and wide,
25
a chance to earn their titles as princesses.
26
And for those born commoners,
27
the opportunity to win a place as a princess's most trusted advisor, a lady royal.
28
Boom!
29
Ah!
30
Flair, you're here!
31
Dance with me, Princess Emily.
32
Oh, Phil, it's a beautiful day here in Gardenia.
33
I've never seen so many people for the parade.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : princess, knock, crown. Cette vidéo contient 33 phrases et 283 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:02. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
knock verbe/nɑk/frapper
parade nom/pəˈrɑd/parade, défilé
royalty nom/ˈɹɔɪəlti/règne
earn verbe/ɝn/gagner
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
glorious adjectif/ˈɡlɔː.ɹi.əs/glorieux
majesty nom/ˈmæd͡ʒ.əs.ti/majesté
advisor nom/ædˈvaɪ.zə(ɹ)/conseiller, conseillère
kindness nom/ˈkaɪnd.nəs/bonté
thrill verbe/θɹɪl/exciter, émoustiller
slack adjectif/slæk/lâche
flare nom/flɛɚ̯/fusée lumineuse
flair nom/flɛɚ̯/don, talent
commoner nom/ˈkɑ.mə.nɚ/roturier, homme du peuple
etch verbe/ɛt͡ʃ/graver

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme she'll, doesn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/, etch /ɛt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: parade /pəˈrɑd/, royalty /ˈɹɔɪəlti/, glorious /ˈɡlɔː.ɹi.əs/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/, thrill /θɹɪl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knock, parade, royalty.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →