Pratique du Shadowing: A Royal Birthday for Morayo | Sofia Theme Animation 👑🎁 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

40 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I was a girl in the village doing alright Then I
2
became a princess overnight Now I gotta figure out how to do it right
3
So much to learn and see Up in the castle with my new family In a school that's just for royalty
4
A whole enchanted world is waiting for me I'm so excited to be Sophia the First!
5
I'm finding out what being royal's all about Sophia the First!
6
Making my way, it's an adventure every day Sophia!
7
It's gonna be my time Sophia!
8
To show them all that I'm Sophia the First!
9
Sophia the First!
10
Good morning, everyone!
11
Isn't it a magnificent day in Enchancia?
12
It certainly is, Sophia, but there's something extra special about today, isn't there?
13
Yes!
14
It's a day for celebration!
15
A very, very important celebration.
16
You're all so right!
17
Today we are celebrating a truly wonderful princess,
18
who is turning five years old.
19
Her name is Mariah!
20
King Roland and Queen Miranda have declared today a royal festival of joy in honor of Princess Mariah.
21
Hi Mariah!
22
Happy fifth birthday!
23
Today you are the princess of the whole kingdom!
24
May your smile shine brighter every single day!
25
And now for the moment we've all been waiting for.
26
Let us sing for our beloved Princess Mariah!
27
Happy birthday to you, dear Joy, not glow!
28
Happy fifth birthday, my sweet Marayo.
29
You bring so much joy to our lives,
30
just like your beautiful name.
31
You're growing into such a wonderful princess, Marayo.
32
And a great friend.
33
Remember, being a princess means being kind,
34
brave, and always spreading joy.
35
You do all of that so beautifully.
36
May your life continue to be a royal festival of joy filled with endless blessings and adventures.
37
Marayo, may your heart always be full of joy, magic, and love.
38
We love you so much, princess.
39
Happy birthday, Marayo!
40
Happy birthday to you all!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « A Royal Birthday for Morayo ». Les mots qui reviennent le plus souvent : princess, Sophia, joy, birthday, Marayo. Cette vidéo contient 40 phrases et 315 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:54. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
adventure nom/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventure
celebration nom/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/célébration
castle nom/ˈkɑːsəl/château, château-fort
brave adjectif/bɹeɪv/courageux
overnight adverbe/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/du jour au lendemain
endless adjectif/ˈɛndlɪs/infini, interminable
beloved adjectif/bɪˈlʌvd/bien-aimé, chéri
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
blessing nom/ˈblɛs.ɪŋ/bénédiction, grâce
declare verbe/dɪˈklɛɚ/déclarer
magnificent adjectif/mæɡˈnɪfəsənt/magnifique
beautifully adverbe/ˈbju.tɪ.fə.li/joliment
glow verbe/ɡloʊ/briller, luire
royalty nom/ˈɹɔɪəlti/règne
enchant verbe/ɪnˈt͡ʃænt/enchanter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
figure out verbecerner
find out verbedécouvrir, savoir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, isn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/
  • Mots longs — placez bien l’accent: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, enchant /ɪnˈt͡ʃænt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, brave /bɹeɪv/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, royalty /ˈɹɔɪəlti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme adventure, celebration, castle.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →