Prática de Shadowing: Barbie Mariposa PART 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Barbie Mariposa PART 2”. As palavras que mais se repetem: butterfly, fairy, fairies. Este vídeo tem 54 frases e 320 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:57. O falante fala devagar, cerca de 108 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| butterfly substantivo | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | borboleta, panapaná |
| flash verbo | /flæʃ/ | lampejar |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| beast substantivo | /biːst/ | fera, besta |
| magical adjetivo | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | mágico |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | riscar |
| protective adjetivo | /pɹəˈtɛk.tɪv/ | protetor, protetivo |
| arch substantivo | /ɑɹt͡ʃ/ | arco |
| glow verbo | /ɡloʊ/ | brilhar |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| forehead substantivo | /ˈfɔɹ.hɛd/ | testa |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | contornar, cercar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why would you cancel your trip?
- I can't stand the light!
- Are you kidding me?
- I'm not good at parties.
- Do I have skeezite snack written on my forehead?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was completely cut · was surrounded |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't fit · You'll be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: connect /kəˈnɛkt/, beast /biːst/, distant /ˈdɪstənt/, dot /dɑt/, snack /snæk/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como butterfly, flash, hungry.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















